Lyrics and translation 5566 - 最後一秒

最後一秒

夕阳西下马车快跑 一路上都尘起喧嚣
我喜欢的那种调调 狂野的你一定知道
烟雾弥漫小镇吵闹 红色玫瑰你的记号
散发著诱人的味道 迷恋你那杀人的微笑

转身只要一秒
想在哪瞬间紧紧将你抱牢
只要是你好 我怎样都不重要
谁叫我一心被你迷惑的神魂颠倒
转身最后一秒
就在那瞬间将对手击倒
管它那爱情 不能白头到老
我也要在这最后一刻让你全都明了

气温升高水也冒泡 爱情却在瞬间燃烧
少了祝福寂寞围绕 我们也只能低头祈祷
谁比快谁被撂倒 为了你我不惜代价
重新装好子弹微笑 狂野的左轮手枪发飙

转身只要一秒
想在哪瞬间紧紧将你抱牢
只要是你好 我怎样都不重要
谁叫我一心被你迷惑的神魂颠倒
转身最后一秒
就在那瞬间将对手击倒
管它那爱情 不能白头到老
我也要在这最后一刻让你全都明了

转身只要一秒
想在哪瞬间紧紧将你抱牢
只要是你好 我怎样都不重要
谁叫我一心被你迷惑的神魂颠倒
转身最后一秒
就在那瞬间将对手击倒
管它那爱情 不能白头到老
我也要在这最后一刻让你全都明了

La dernière seconde

Le soleil se couche, le chariot court vite, le bruit de la poussière me suit tout le long du chemin
J'aime ce genre de mélodie, tu sais bien que tu es sauvage
La fumée envahit la ville bruyante, la rose rouge est ton signe
Elle dégage une odeur alléchante, je suis fasciné par ton sourire assassin

Il ne faut qu'une seconde pour se retourner
Je veux te serrer fort dans mes bras à cet instant
Tant que tu vas bien, peu importe ce que je fais
Qui me fait tourner la tête, complètement envoûté par toi
La dernière seconde du retournement
À ce moment-là, je vais vaincre mon adversaire
Qu'importe cet amour, qui ne durera pas jusqu'à la fin de nos jours
Je veux aussi te faire comprendre tout cela à ce moment-là

La température augmente, l'eau bout, l'amour brûle en un instant
Sans les bénédictions, la solitude nous entoure, nous ne pouvons que prier
Qui est le plus rapide, qui est vaincu, je ferai tout pour toi
Recharger le chargeur avec un sourire, le revolver sauvage fait rage

Il ne faut qu'une seconde pour se retourner
Je veux te serrer fort dans mes bras à cet instant
Tant que tu vas bien, peu importe ce que je fais
Qui me fait tourner la tête, complètement envoûté par toi
La dernière seconde du retournement
À ce moment-là, je vais vaincre mon adversaire
Qu'importe cet amour, qui ne durera pas jusqu'à la fin de nos jours
Je veux aussi te faire comprendre tout cela à ce moment-là

Il ne faut qu'une seconde pour se retourner
Je veux te serrer fort dans mes bras à cet instant
Tant que tu vas bien, peu importe ce que je fais
Qui me fait tourner la tête, complètement envoûté par toi
La dernière seconde du retournement
À ce moment-là, je vais vaincre mon adversaire
Qu'importe cet amour, qui ne durera pas jusqu'à la fin de nos jours
Je veux aussi te faire comprendre tout cela à ce moment-là