Lyrics and translation 5566 - 永不放棄

永不放棄

風 停了它又吹
汗乾了卻又濕了好幾回
我看見 你眼中的淚
不該讓你陪著我受罪
看你搖著頭說不後悔
要我放心勇敢往前飛

I won't give up
Take my hand
因為有你的愛當我的信念
夢再遠 也要追
不管前方暗藏著多少危險
一定是藍天

我 拼了命去追
這一路上有太多是與非
錯或對 我又能問誰
只求自己問心後無愧
跌跌撞撞也許很狼狽
多少次我笑中帶著淚

I won't give up Take my hand
因為有你的愛當我的信念
夢再遠 也要追
不管前方暗藏著多少危險
一定是藍天

在夢裡面 我看不見 你的臉
心要碎 而地要滅 不會變

I won't give up
Take my hand
因為有你的愛當我的信念
夢再遠(夢太遙遠) 也要追(也要拚了命的去追)
不管前方暗藏著多少危險
You know I won't give up

Ne jamais abandonner

Le vent s’est arrêté puis il a recommencé à souffler
La sueur a séché puis a recommencé à mouiller plusieurs fois
J'ai vu les larmes dans tes yeux
Je ne devrais pas te laisser souffrir avec moi
Je vois que tu secoues la tête et dis que tu ne regrettes rien
Tu veux que je sois tranquille et que je vole de l'avant

Je n’abandonnerai pas
Prends ma main
Parce que ton amour est ma conviction
Même si le rêve est loin, il faut le poursuivre
Peu importe les dangers qui se cachent devant
C'est forcément le ciel bleu

Je me suis battu pour poursuivre
Il y a eu tellement de bien et de mal en chemin
Bien ou mal, à qui puis-je le demander
Je veux juste que ma conscience soit tranquille
Je trébuche et je tombe, peut-être que c'est ridicule
Combien de fois j'ai ri avec des larmes dans les yeux

Je n’abandonnerai pas Prends ma main
Parce que ton amour est ma conviction
Même si le rêve est loin, il faut le poursuivre
Peu importe les dangers qui se cachent devant
C'est forcément le ciel bleu

Dans mon rêve, je ne vois pas ton visage
Mon cœur va se briser et la terre va s'effondrer, ça ne changera pas

Je n’abandonnerai pas
Prends ma main
Parce que ton amour est ma conviction
Même si le rêve est loin (le rêve est trop loin) il faut le poursuivre (il faut se battre pour le poursuivre)
Peu importe les dangers qui se cachent devant
Tu sais que je ne vais pas abandonner