Lyrics and translation 5566 - 白色花漾
花叢裡的白杜鵑想起你的笑顏
Le
rhododendron
blanc
dans
la
haie
de
fleurs
me
rappelle
ton
sourire
雨水將花瓣融化我思念
La
pluie
fond
les
pétales,
mon
amour
pour
toi
故事因為有你的出現而改變
L'histoire
a
changé
grâce
à
ta
présence
房間裡的舊照片映著我的愛戀
L'ancienne
photo
dans
la
chambre
reflète
mon
amour
pour
toi
霧氣把窗口凝結你不見
La
buée
recouvre
la
fenêtre,
tu
n'es
pas
là
季節因為有我的思念而轉變
Les
saisons
changent
à
cause
de
mes
pensées
pour
toi
你看不見
Tu
ne
le
vois
pas
雨落下
花綻放
La
pluie
tombe,
la
fleur
s'épanouit
彷彿記憶也在隨風釋放
Comme
si
les
souvenirs
étaient
libérés
par
le
vent
熟悉的
草地上
Sur
l'herbe
familière
瀰漫你的芳香
Ton
parfum
persiste
雨落下
花綻放
La
pluie
tombe,
la
fleur
s'épanouit
就讓所有回憶瞬間蒸發
Laisse
tous
les
souvenirs
s'évaporer
時間停在白色花漾
Le
temps
s'arrête
à
la
fleur
blanche
房間裡的舊照片映著我的愛戀
L'ancienne
photo
dans
la
chambre
reflète
mon
amour
pour
toi
霧氣把窗口凝結你不見
La
buée
recouvre
la
fenêtre,
tu
n'es
pas
là
季節因為有我的思念而轉變
Les
saisons
changent
à
cause
de
mes
pensées
pour
toi
你看不見
Tu
ne
le
vois
pas
雨落下
花綻放
La
pluie
tombe,
la
fleur
s'épanouit
彷彿記憶也在隨風釋放
Comme
si
les
souvenirs
étaient
libérés
par
le
vent
熟悉的
草地上
Sur
l'herbe
familière
瀰漫你的芳香
Ton
parfum
persiste
雨落下
花綻放
La
pluie
tombe,
la
fleur
s'épanouit
就讓所有回憶瞬間蒸發
Laisse
tous
les
souvenirs
s'évaporer
時間停在白色花漾
Le
temps
s'arrête
à
la
fleur
blanche
雨落下
花綻放
La
pluie
tombe,
la
fleur
s'épanouit
彷彿記憶也在隨風釋放
Comme
si
les
souvenirs
étaient
libérés
par
le
vent
你是我的太陽
Tu
es
mon
soleil
給我溫暖的力量
Tu
me
donnes
la
force
de
la
chaleur
雨落下
花綻放
La
pluie
tombe,
la
fleur
s'épanouit
回憶從此有你
特別閃亮
Les
souvenirs
brillent
d'une
manière
spéciale
grâce
à
toi
時間停在白色花漾
Le
temps
s'arrête
à
la
fleur
blanche
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.