Lyrics and translation 5566 - 跟他拼

跟他拼

聽說還有下一攤 我已經醉的軟趴趴
而且酒後開車會被條子伯伯包回家
現在還能落跑嗎 乾脆當個俗拉仔
所有的眼睛盯著我看 一定要我說句話
明知道已經這樣我還在幹麼
再這樣下去一定註死不再活

也是跟他拼 也是跟他拼 跟他拼 也是跟他拼
我跟他拼 也是跟他拼 我跟他拼 也是跟他拼

還剩一張信用卡 已經欠了十萬八
不交卡費我就等著信用破產不哈拉
眼前手機實在ㄆㄚ' 彷彿在對我說話
它大聲對我喊著 希望把它帶回家
明知道已經這樣我還在幹麼
再這樣下去一定註死不再活

也是跟他拼 也是跟他拼 跟他拼 也是跟他拼
我跟他拼 也是跟他拼 我跟他拼 也是跟他拼

這個妹妹實在辣 裙子短的不像話
她在我面前搖來搖去讓我身體不聽話
我的家裡那個她 堅持要我早回家
要是我敢捻花惹草 下場準備受體罰
明知道已經這樣我還在幹麼
再這樣下去一定註死不再活

也是跟他拼 也是跟他拼 跟他拼 也是跟他拼
我跟他拼 也是跟他拼 我跟他拼 也是跟他拼

也是跟他拼 也是跟他拼 跟他拼 也是跟他拼
我跟他拼 也是跟他拼 我跟他拼 也是跟他拼

Je joue contre lui

J'ai entendu dire qu'il y avait un autre bar, je suis déjà ivre et mou
De plus, conduire après avoir bu, c'est se faire ramener à la maison par les flics
Je peux encore m'échapper maintenant ? Je ferais mieux de me la jouer cool
Tous les regards sont rivés sur moi, je dois dire quelque chose
Je sais que c'est comme ça, mais pourquoi je fais ça ?
Si ça continue comme ça, je vais mourir et ne jamais me remettre

Je joue contre lui, je joue contre lui, je joue contre lui, je joue contre lui
Je joue contre lui, je joue contre lui, je joue contre lui, je joue contre lui

Il me reste une carte de crédit, je dois déjà 108 000 $
Si je ne paie pas ma carte de crédit, je serai en faillite, c'est sûr
Le téléphone devant moi est vraiment bizarre, c'est comme s'il me parlait
Il me crie dessus, il veut que je le ramène à la maison
Je sais que c'est comme ça, mais pourquoi je fais ça ?
Si ça continue comme ça, je vais mourir et ne jamais me remettre

Je joue contre lui, je joue contre lui, je joue contre lui, je joue contre lui
Je joue contre lui, je joue contre lui, je joue contre lui, je joue contre lui

Cette fille est vraiment sexy, sa jupe est courte à en mourir
Elle se balance devant moi, mon corps ne m'obéit plus
La mienne à la maison insiste pour que je rentre tôt
Si j'ose flirter, je vais être puni
Je sais que c'est comme ça, mais pourquoi je fais ça ?
Si ça continue comme ça, je vais mourir et ne jamais me remettre

Je joue contre lui, je joue contre lui, je joue contre lui, je joue contre lui
Je joue contre lui, je joue contre lui, je joue contre lui, je joue contre lui

Je joue contre lui, je joue contre lui, je joue contre lui, je joue contre lui
Je joue contre lui, je joue contre lui, je joue contre lui, je joue contre lui