Lyrics and translation 5566 - 追趕跑跳碰
追趕跑跳碰
Poursuite, course, saut, contact
Ladies
And
Gentlemen
Let's
Welcome
The
Best
And
The
Only
5566
Mesdames
et
Messieurs,
acclamons
le
meilleur
et
l'unique
5566
自從我遇見了你
就覺得自己如此幸運
明明是個梅雨季
卻天天都放晴
Depuis
que
je
t'ai
rencontrée,
je
me
sens
tellement
chanceux,
c'est
comme
si
c'était
la
saison
des
pluies,
mais
le
soleil
brillait
tous
les
jours.
多麼的不可思議
我們像牛郎和織女星
雖然隔著遙遠兩地
卻如此如此珍惜
C'est
tellement
incroyable,
nous
sommes
comme
les
bergers
et
la
tisserande,
bien
que
séparés
par
des
distances
immenses,
nous
chérissons
tellement
ce
lien.
追趕跑跳我們碰在一起
Nous
nous
sommes
rencontrés
en
courant,
en
sautant,
en
nous
heurtant.
不到終點永遠不能放棄
Ne
jamais
abandonner
avant
d'atteindre
la
ligne
d'arrivée.
Are
You
Ready!
It's
Your
Turn,
Baby!
Êtes-vous
prête
! C'est
votre
tour,
mon
cœur
!
愛的路上我和你
整天都是好心情
Sur
la
route
de
l'amour,
avec
toi,
j'ai
toujours
le
sourire
aux
lèvres.
Shake
Your
Shake
Your
Body
最有元氣
Secoue
ton
corps,
secoue
ton
corps,
pleine
d'énergie.
愛的路上我和你
我們一起玩遊戲
Sur
la
route
de
l'amour,
avec
toi,
on
joue
à
des
jeux
ensemble.
誰輸誰贏沒關係
快樂就是生命
Peu
importe
qui
gagne
ou
qui
perd,
le
bonheur
est
la
vie.
愛的路上我和你
永遠傳奇兩顆心
Sur
la
route
de
l'amour,
avec
toi,
nos
deux
cœurs
sont
à
jamais
légendaires.
追趕所有的奇蹟
大聲愛你
Poursuivons
tous
les
miracles,
je
t'aime
à
voix
haute.
愛的路上我和你
我們一起玩遊戲
Sur
la
route
de
l'amour,
avec
toi,
on
joue
à
des
jeux
ensemble.
跑跳碰觸新玩意
最美就是生命
Courir,
sauter,
toucher
de
nouvelles
choses,
la
vie
est
la
plus
belle.
當我們同在一起
Quand
on
est
ensemble.
你是最美的旋律
雖然只簡單的三個音
也要用力說愛你
Tu
es
la
plus
belle
mélodie,
même
si
elle
n'est
que
de
trois
notes
simples,
je
dois
te
dire
à
quel
point
je
t'aime.
就像是Do
Re
Mi
C'est
comme
le
Do,
le
Ré,
le
Mi.
愛需要多點耐力
才能夠天天都笑嘻嘻
哪怕突然起了烏雲
卻還是亮晶晶
L'amour
a
besoin
de
plus
d'endurance
pour
pouvoir
toujours
sourire,
même
si
des
nuages
sombres
apparaissent
soudainement,
il
brille
toujours.
追趕跑跳我們碰在一起
Nous
nous
sommes
rencontrés
en
courant,
en
sautant,
en
nous
heurtant.
不到終點永遠不能放棄
Ne
jamais
abandonner
avant
d'atteindre
la
ligne
d'arrivée.
Are
You
Ready!
It's
One
More
Time
Êtes-vous
prête
! Encore
une
fois.
愛的路上我和你
整天都是好心情
Sur
la
route
de
l'amour,
avec
toi,
j'ai
toujours
le
sourire
aux
lèvres.
Shake
Your
Shake
Your
Body
最有元氣
Secoue
ton
corps,
secoue
ton
corps,
pleine
d'énergie.
愛的路上我和你
我們一起玩遊戲
Sur
la
route
de
l'amour,
avec
toi,
on
joue
à
des
jeux
ensemble.
誰輸誰贏沒關係
快樂就是生命
Peu
importe
qui
gagne
ou
qui
perd,
le
bonheur
est
la
vie.
愛的路上我和你
永遠傳奇兩顆心
Sur
la
route
de
l'amour,
avec
toi,
nos
deux
cœurs
sont
à
jamais
légendaires.
追趕所有的奇蹟
大聲愛你
Poursuivons
tous
les
miracles,
je
t'aime
à
voix
haute.
愛的路上我和你
我們一起玩遊戲
Sur
la
route
de
l'amour,
avec
toi,
on
joue
à
des
jeux
ensemble.
跑跳碰觸新玩意
最美就是生命
Courir,
sauter,
toucher
de
nouvelles
choses,
la
vie
est
la
plus
belle.
愛的路上我和你
有你就有好心情
Sur
la
route
de
l'amour,
avec
toi,
je
suis
toujours
de
bonne
humeur
avec
toi.
Shake
Your
Shake
Your
Body
最有元氣
Secoue
ton
corps,
secoue
ton
corps,
pleine
d'énergie.
愛的路上我和你
我們一起玩遊戲
Sur
la
route
de
l'amour,
avec
toi,
on
joue
à
des
jeux
ensemble.
誰輸誰贏沒關係
快樂就是生命
Peu
importe
qui
gagne
ou
qui
perd,
le
bonheur
est
la
vie.
愛的路上我和你
永遠傳奇兩顆心
Sur
la
route
de
l'amour,
avec
toi,
nos
deux
cœurs
sont
à
jamais
légendaires.
追趕所有的奇蹟
大聲愛你
Poursuivons
tous
les
miracles,
je
t'aime
à
voix
haute.
愛的路上我和你
我們一起玩遊戲
Sur
la
route
de
l'amour,
avec
toi,
on
joue
à
des
jeux
ensemble.
跑跳碰觸新玩意
最美就是生命
Courir,
sauter,
toucher
de
nouvelles
choses,
la
vie
est
la
plus
belle.
限時把愛送給你
Je
te
donne
mon
amour
en
temps
limité.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cheng Xiong Ke, Qiang Bo Zhu Aka Jamesc, Shao Chun Lu
Attention! Feel free to leave feedback.