Lyrics and French translation praisethelord - Последний трек
Последний трек
Dernier morceau
Хм-м-м,
м-м-м
Hmm,
mmm,
mmm
Ху-у,
ху-ху-ху
Hoo,
hoo-hoo-hoo
Я
никому
не
нужен,
но
есть
flava
за
спиной
(А)
Je
ne
suis
bon
à
rien
pour
personne,
mais
j'ai
un
flair
dans
le
dos
(A)
Слышь,
мне
не
нужна
любовь,
и
без
девы
хорошо
(Окей)
Écoute,
je
n'ai
pas
besoin
d'amour,
et
je
me
sens
bien
sans
toi
(OK)
Мой
нос
так
и
не
стал
белым,
хотя
и
были
возможности
(Были)
Mon
nez
n'est
jamais
devenu
blanc,
même
si
j'en
ai
eu
l'occasion
(Il
y
avait)
Мои
лёгкие
прокурены,
надеюсь,
что
брошу
когда-нибудь
(Щу-у)
Mes
poumons
sont
remplis
de
fumée,
j'espère
que
j'arrêterai
un
jour
(Shh-h)
И
я
очень
надеюсь,
что
каждый
найдёт
своё
счастье
(Надеюсь)
Et
j'espère
vraiment
que
chacun
trouvera
son
bonheur
(J'espère)
Каждый
найдёт
время
обнять
маму,
покормить
кота
(I
feel)
Que
chacun
trouvera
le
temps
d'embrasser
sa
mère,
de
nourrir
son
chat
(Je
sens)
Я
сейчас
выкурил
две
сигареты
на
тощак
(А-а)
Je
viens
de
fumer
deux
cigarettes
à
jeun
(Ah-ah)
Жить
с
такой
болью
– вам
советую
не
желать
(Не
надо)
Vivre
avec
une
telle
douleur
- je
ne
te
le
souhaite
pas
(Ne
le
fais
pas)
Да
и
если
бы
я
знал
чем
всё
это
закончится
(Если
бы
я
знал)
Et
si
j'avais
su
comment
tout
cela
allait
finir
(Si
j'avais
su)
Я
бы
не
влез
в
это
болото
двумя
ногами
сразу
(Честно)
Je
n'aurais
pas
plongé
dans
ce
bourbier
avec
les
deux
pieds
en
même
temps
(Honnêtement)
Причинить
боль
себе
же
– готов
я
всегда
Me
faire
du
mal
à
moi-même
- je
suis
toujours
prêt
Потом
убиваться
по
тупой
причине,
но
не
винить
себя
(Не-а)
Puis
me
lamenter
pour
une
raison
stupide,
mais
ne
pas
me
blâmer
(Non)
Я
не
поверю
тебе,
и
не
влюблюсь
уже
точно
(Ай)
Je
ne
te
croirai
pas,
et
je
ne
tomberai
plus
amoureux
(Ai)
Хотя
и
вернуть
временами
хочу
очень
сильно
Même
si
je
veux
parfois
revenir
en
arrière
Слёзы
не
от
боли,
у
меня
вечный
недосып
(Бессонница)
Les
larmes
ne
sont
pas
dues
à
la
douleur,
j'ai
un
manque
de
sommeil
chronique
(Insomnie)
Я
гений
своего
эго,
убью
себя
за
стихи
однобоко
(По-по)
Je
suis
le
génie
de
mon
ego,
je
me
tuerai
pour
des
poèmes
unilatéraux
(Po-po)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ким владислав геннадьевич
Attention! Feel free to leave feedback.