дескаунтер - Мысли - translation of the lyrics into German

Мысли - дескаунтерtranslation in German




Мысли
Gedanken
тоже зависим
(Ich bin auch abhängig
Я тоже гнилой
Ich bin auch verfault
Мысленно убил себя
Habe mich gedanklich umgebracht
В голове чужой
In einem fremden Kopf
Но я вновь упал
Aber ich bin wieder gefallen
Не на пьедестал
Nicht aufs Podest
Мой сценарий
Mein Szenario
Меня не оправдал)
Hat mich nicht gerechtfertigt)
Я тоже зависим
Ich bin auch abhängig
Я тоже гнилой
Ich bin auch verfault
Мысленно убил себя
Habe mich gedanklich umgebracht
В голове чужой
In einem fremden Kopf
Но я вновь упал
Aber ich bin wieder gefallen
Не на пьедестал
Nicht aufs Podest
Мой сценарий
Mein Szenario
Меня не оправдал
Hat mich nicht gerechtfertigt
Сотни новых проблем, тысячи старых людей
Hunderte neue Probleme, tausende alte Leute
В голове все смешалось, с глаз твоих ручей
Im Kopf ist alles durcheinander, aus deinen Augen fließt ein Bach
Ты меня не замечаешь, скоро я стану тенью твоей
Du bemerkst mich nicht, bald werde ich dein Schatten sein
Время все покажет, а пока беги скорей
Die Zeit wird alles zeigen, aber renn jetzt schnell weg
Мало новых идей, Много новых ножей
Wenig neue Ideen, viele neue Messer
Постепенно я дотлею, будто сига в руках твоих
Langsam verglühe ich, wie eine Kippe in deinen Händen
Глаза закрой
Schließe deine Augen
И не смотри на меня так (а)
Und sieh mich nicht so an (a)
И снова упаду в бездну обещаний
Und wieder falle ich in den Abgrund der Versprechungen
В темноте много крыс, и много ожиданий
In der Dunkelheit sind viele Ratten und viele Erwartungen
Без надёжный монстр в клетке, хочет выбраться наружу
Ein hoffnungsloses Monster im Käfig will ausbrechen
Ты меня так заебал, выходи уже отсюда (я, я)
Du nervst mich so, komm endlich hier raus (ja, ja)
Не-е Хочу-у
Ich will nicht
Быть человеком, людям доверять нельзя
Ein Mensch sein, man kann Menschen nicht vertrauen
Потому что все загоны лишь из-за тебя
Weil alle Probleme nur wegen dir sind
Да я понимаю выпивка спасёт всегда
Ja, ich verstehe, Alkohol rettet immer
Но нельзя забывать что мы просто друзья (я, я)
Aber man darf nicht vergessen, dass wir nur Freunde sind (ja, ja)
Рожки на руках, рожки на голове
Hörner an den Händen, Hörner auf dem Kopf
В чем же твой смысл жизни? Ты ебанный дебил
Was ist dein Lebenssinn? Du verdammter Idiot
Потемнело в глазах, и я ебанулся без сил
Es wurde dunkel vor meinen Augen, und ich bin ohne Kraft zusammengebrochen
Помогите мне встать, блять я же тут один
Helft mir aufzustehen, verdammt, ich bin hier allein
Я стою курю один, наблюдаю за луной
Ich stehe rauchend allein, beobachte den Mond
Дым от сигарет в глаза, снова пьяный, азарной
Zigarettenrauch in den Augen, wieder betrunken, leidenschaftlich
Начал смотреть на себя, и на других
Ich habe angefangen, mich und andere zu betrachten
Почему у них все хорошо? где мой мир?
Warum geht es ihnen allen gut? Wo ist meine Welt?
Почему? Я хочу убить себя, чтобы ты поняла
Warum? Ich will mich umbringen, damit du verstehst
Как же сильно я любил тебя, и когда
Wie sehr ich dich geliebt habe, und wann
Ненавижу водку, так же сильно как себя
Ich hasse Wodka genauso sehr wie mich selbst
Но ты вновь плачешь, без меня-я
Aber du weinst wieder, ohne mich
И снова упаду в бездну обещаний
Und wieder falle ich in den Abgrund der Versprechungen
В темноте много крыс, и много ожиданий
In der Dunkelheit sind viele Ratten und viele Erwartungen
Без надёжный монстр в клетке, хочет выбраться наружу
Ein hoffnungsloses Monster im Käfig will ausbrechen
Ты меня так заебал, выходи уже отсюда (я, я)
Du nervst mich so, komm endlich hier raus (ja, ja)
Не-е Хочу-у
Ich will nicht
Быть человеком, людям доверять нельзя
Ein Mensch sein, man kann Menschen nicht vertrauen
Потому что все загоны лишь из-за тебя
Weil alle Probleme nur wegen dir sind
Да я понимаю выпивка спасёт всегда
Ja, ich verstehe, Alkohol rettet immer
Но нельзя забывать что мы просто друзья (я, я)
Aber man darf nicht vergessen, dass wir nur Freunde sind (ja, ja)
Рожки на руках, рожки на голове
Hörner an den Händen, Hörner auf dem Kopf
В чем же твой смысл жизни? Ты ебанный дебил
Was ist dein Lebenssinn? Du verdammter Idiot
Потемнело в глазах, и я ебанулся без сил
Es wurde dunkel vor meinen Augen, und ich bin ohne Kraft zusammengebrochen
Помогите мне встать
Helft mir aufzustehen
Блять!
Verdammt!





Writer(s): дескаунтер


Attention! Feel free to leave feedback.