Lyrics and translation Albert Au - 如果

如果

如果你是朝露
我愿是那小草
如果你是那片云
我愿是那小雨
终日与你相依偎
于是我将知道
当我伴着你守着你时
会是多么绮丽
如果你是那海
我愿是那沙滩
如果你是那阵烟
我愿是那轻风
永远与你缠绵
于是我将知道
当我伴着你守着你时
会是多么甜蜜
La ...

如果你是那海
我愿是那沙滩
如果你是那阵烟
我愿是那轻风
永远与你缠绵
于是我将知道
当我伴着你守着你时
会是多么甜蜜
La ...

如果你是那海
我愿是那沙滩
如果你是那阵烟
我愿是那轻风
永远与你缠绵
于是我将知道
当我伴着你守着你时
会是多么甜蜜

Si

Si tu es la rosée du matin
Je veux être l'herbe
Si tu es le nuage
Je veux être la petite pluie
Je resterai toujours à tes côtés
Alors je saurai
Lorsque je te suivrai et que je te protégerai
Ce sera tellement magnifique
Si tu es la mer
Je veux être la plage
Si tu es la fumée
Je veux être le vent léger
Je resterai toujours avec toi
Alors je saurai
Lorsque je te suivrai et que je te protégerai
Ce sera tellement doux
La ...

Si tu es la mer
Je veux être la plage
Si tu es la fumée
Je veux être le vent léger
Je resterai toujours avec toi
Alors je saurai
Lorsque je te suivrai et que je te protégerai
Ce sera tellement doux
La ...

Si tu es la mer
Je veux être la plage
Si tu es la fumée
Je veux être le vent léger
Je resterai toujours avec toi
Alors je saurai
Lorsque je te suivrai et que je te protégerai
Ce sera tellement doux