Lyrics and translation Harley EDM - Купидон

Купидон

Купидон стреляет в сердце,но не в ноги
Стоит жить,как ты захочешь
Но не жить,как скажут боги
Ты же знаешь,эта жизнь дана не просто
Не серчай на все грехи - они были даны не просто так
Ты стал старше,понял суть
Что твоя жизнь летит так быстро
Ты не успеваешь моргнуть
И где тусил два года раньше
Там остался только след
Но вскоре его подметут
И где тусил два года раньше
Там остался только след
Но вскоре его подметут
Как бы ты сильно не хотел
Воспоминания остались,их не убрать
Они так просто не уйдут
Купидон стреляет в сердце,но не в ноги
Стоит жить,как ты захочешь
Но не жить,как скажут боги
Ты же знаешь,эта жизнь дана не просто
Не серчай на все грехи - они были даны не просто так
Ты стал старше,понял суть
Что твоя жизнь летит так быстро
Ты не успеваешь моргнуть
И где тусил два года раньше
Там остался только след
Но вскоре его подметут
Теперь ты понял суть,старайся быть собой
Ты старайся над собой
И ты почувствуешь покой
Прислушай свое сердце - оно не врет
Оно стоит тобой
Оно стоит душой
Купидон стреляет в сердце,но не в ноги
Стоит жить,как ты захочешь
Но не жить,как скажут боги
Ты же знаешь,эта жизнь дана не просто
Не серчай на все грехи - они были даны не просто так
Ты стал старше,понял суть
Что твоя жизнь летит так быстро
Ты не успеваешь моргнуть
И где тусил два года раньше
Там остался только след
Но вскоре его подметут
Купидон стреляет в сердце,но не в ноги
Стоит жить как ты захочешь
Но не жить,как скажут боги
Ты же знаешь,эта жизнь дана не просто
Не серчай на все грехи - они были даны не просто так
Ты стал старше,понял суть
Что твоя жизнь летит так быстро
Ты не успеваешь моргнуть
И где тусил два года раньше
Там остался только след
Но вскоре его подметут

Cupidon

Cupidon tire dans le cœur, mais pas dans les jambes
Vaut mieux vivre comme tu le souhaites
Que de vivre comme les dieux le dictent
Tu le sais, cette vie n'est pas donnée sans raison
Ne t'en fais pas pour tes péchés - ils ne sont pas là par hasard
Tu as vieilli, tu as compris l'essentiel
Que ta vie file à toute vitesse
Tu n'as même pas le temps de cligner des yeux
Et là où tu traînais il y a deux ans
Il ne reste qu'une trace
Et bientôt on l'effacera
Et là où tu traînais il y a deux ans
Il ne reste qu'une trace
Et bientôt on l'effacera
Même si tu le voulais vraiment
Les souvenirs restent, on ne peut pas les effacer
Ils ne disparaîtront pas comme ça
Cupidon tire dans le cœur, mais pas dans les jambes
Vaut mieux vivre comme tu le souhaites
Que de vivre comme les dieux le dictent
Tu le sais, cette vie n'est pas donnée sans raison
Ne t'en fais pas pour tes péchés - ils ne sont pas là par hasard
Tu as vieilli, tu as compris l'essentiel
Que ta vie file à toute vitesse
Tu n'as même pas le temps de cligner des yeux
Et là où tu traînais il y a deux ans
Il ne reste qu'une trace
Et bientôt on l'effacera
Maintenant tu as compris l'essentiel, essaie d'être toi-même
Essaie de te surpasser
Et tu trouveras la paix
Écoute ton cœur - il ne ment pas
Il est avec toi
Il est avec ton âme
Cupidon tire dans le cœur, mais pas dans les jambes
Vaut mieux vivre comme tu le souhaites
Que de vivre comme les dieux le dictent
Tu le sais, cette vie n'est pas donnée sans raison
Ne t'en fais pas pour tes péchés - ils ne sont pas là par hasard
Tu as vieilli, tu as compris l'essentiel
Que ta vie file à toute vitesse
Tu n'as même pas le temps de cligner des yeux
Et là où tu traînais il y a deux ans
Il ne reste qu'une trace
Et bientôt on l'effacera
Cupidon tire dans le cœur, mais pas dans les jambes
Vaut mieux vivre comme tu le souhaites
Que de vivre comme les dieux le dictent
Tu le sais, cette vie n'est pas donnée sans raison
Ne t'en fais pas pour tes péchés - ils ne sont pas là par hasard
Tu as vieilli, tu as compris l'essentiel
Que ta vie file à toute vitesse
Tu n'as même pas le temps de cligner des yeux
Et là où tu traînais il y a deux ans
Il ne reste qu'une trace
Et bientôt on l'effacera