Drake - In My Feelings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Drake - In My Feelings




In My Feelings
Dans Mes Sentiments
Trap, TrapMoneyBenny
Trap, TrapMoneyBenny
This shit got me in my feelings
Ce truc me met dans tous mes états
Gotta be real with it, yup
Je dois être honnête avec toi, ouais
Kiki, do you love me? Are you riding?
Kiki, est-ce que tu m'aimes ? Tu es à fond ?
Say you'll never ever leave from beside me
Dis-moi que tu ne me quitteras jamais
'Cause I want ya, and I need ya
Parce que je te veux, et j'ai besoin de toi
And I'm down for you always
Et je suis à toi pour toujours
KB, do you love me? Are you riding?
KB, est-ce que tu m'aimes ? Tu es à fond ?
Say you'll never ever leave from beside me
Dis-moi que tu ne me quitteras jamais
'Cause I want ya, and I need ya
Parce que je te veux, et j'ai besoin de toi
And I'm down for you always
Et je suis à toi pour toujours
Look, the new me is really still the real me
Regarde, le nouveau moi est vraiment le vrai moi
I swear you gotta feel me before they try and kill me
Je te jure, tu dois me ressentir avant qu'ils n'essayent de me tuer
They gotta make some choices, they runnin' out of options
Ils doivent faire des choix, ils n'ont plus d'options
'Cause I've been going off and they don't know when it's stopping
Parce que je me suis déchaîné et ils ne savent pas quand ça va s'arrêter
And when you get to topping
Et quand tu arrives au sommet
I see that you've been learning
Je vois que tu as appris
And when I take you shopping
Et quand je t'emmène faire du shopping
You spend it like you earned it
Tu le dépenses comme si tu l'avais gagné
And when you popped off on your ex, he deserved it
Et quand tu t'es énervée contre ton ex, il l'a mérité
I thought you were the one from the jump that confirmed it
J'ai pensé que tu étais la bonne dès le départ, qui me l'a confirmé
TrapMoneyBenny
TrapMoneyBenny
I buy you Champagne but you love some Henny
Je t'achète du champagne mais tu aimes le Henny
From the block, like you Jenny
Du quartier, comme si tu étais Jenny
I know you special, girl, 'cause I know too many
Je sais que tu es spéciale, ma belle, parce que j'en connais trop beaucoup
'Resha, do you love me? Are you riding?
Resha, est-ce que tu m'aimes ? Tu es à fond ?
Say you'll never ever leave from beside me
Dis-moi que tu ne me quitteras jamais
'Cause I want ya, and I need ya
Parce que je te veux, et j'ai besoin de toi
And I'm down for you always
Et je suis à toi pour toujours
J.T., do you love me? Are you riding?
J.T., est-ce que tu m'aimes ? Tu es à fond ?
Say you'll never ever leave from beside me
Dis-moi que tu ne me quitteras jamais
'Cause I want ya, and I need ya
Parce que je te veux, et j'ai besoin de toi
And I'm down for you always
Et je suis à toi pour toujours
Two bad bitches and we kissin' in the Wraith
Deux salopes et on s'embrasse dans la Wraith
Kissin'-kissin' in the Wraith, kiss-kissin' in the Wraith
On s'embrasse, on s'embrasse dans la Wraith, on s'embrasse, on s'embrasse dans la Wraith
I need that black card and the code to the safe
J'ai besoin de cette carte noire et du code du coffre
Code to the safe, code-code to the safe-safe
Du code du coffre, du code du coffre, du coffre
I show him how that neck work
Je lui montre comment ce cou fonctionne
Fuck that Netflix and chill
On oublie Netflix et on se détend
What's your net-net-net worth?
C'est quoi ta valeur nette, nette, nette ?
'Cause I want ya, and I need ya
Parce que je te veux, et j'ai besoin de toi
And I'm down for you always
Et je suis à toi pour toujours
(Yea, yea, yea, yea, he bad)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, il est mauvais)
And I'm down for you always
Et je suis à toi pour toujours
(Yea, yea, yea, guess who's back)
(Ouais, ouais, ouais, devinez qui est de retour)
And I'm down for you always
Et je suis à toi pour toujours
D-down for you al-
À toi pour tou-
(Black biggy biggy black biggy black blake)
(Black biggy biggy black biggy black blake)
D-d-down for you always
À, à toi pour toujours
(I got a new boy, and that nigga trade!)
(J'ai un nouveau mec, et ce mec assure !)
Kiki, do you love me? Are you riding?
Kiki, est-ce que tu m'aimes ? Tu es à fond ?
Say you'll never ever leave from beside me
Dis-moi que tu ne me quitteras jamais
'Cause I want you, and I need ya
Parce que je te veux, et j'ai besoin de toi
And I'm down for you always
Et je suis à toi pour toujours
KB, do you love me? Are you riding?
KB, est-ce que tu m'aimes ? Tu es à fond ?
Say you'll never ever leave from beside me
Dis-moi que tu ne me quitteras jamais
'Cause I want ya, and I
Parce que je te veux, et j'
Skate and smoke and ride
Faire du skate, fumer et rider
Now let me see you
Maintenant, laisse-moi te voir
Bring that ass, bring that ass, bring that ass back
Ramène ce boule, ramène ce boule, ramène ce boule
Bring that ass, bring that ass, bring that ass back
Ramène ce boule, ramène ce boule, ramène ce boule
Now let me see you
Maintenant, laisse-moi te voir
Shawty say the nigga that she with can't hit
Bébé dit que le mec avec qui elle est ne peut pas assurer
But shawty, I'ma hit it, hit it like I can't miss
Mais bébé, je vais assurer, assurer comme si je ne pouvais pas manquer
Now let me see you
Maintenant, laisse-moi te voir
Walk that ass, you're the only one I love
Fais marcher ce boule, tu es la seule que j'aime
(Walk that ass, walk-walk that ass)
(Fais marcher ce boule, fais marcher ce boule)
Now let me see you
Maintenant, laisse-moi te voir
(Bring that ass back)
(Ramène ce boule)
Now let me see you
Maintenant, laisse-moi te voir
(W-w-walk that ass, you're the only one I love)
(Fais marcher ce boule, tu es la seule que j'aime)
Now let me see you, now let me see you
Maintenant, laisse-moi te voir, maintenant, laisse-moi te voir
(Let's go, let's go, let's go)
(On y va, on y va, on y va)
Now let me see you
Maintenant, laisse-moi te voir
(Bring that ass back)
(Ramène ce boule)
Trap, TrapMoneyBenny
Trap, TrapMoneyBenny
This shit got me in my feelings
Ce truc me met dans tous mes états
Gotta be real with it, yup (Now let me see you)
Je dois être honnête avec toi, ouais (Maintenant, laisse-moi te voir)
BlaqNmilD, you a genius, you diggin' me?
BlaqNmilD, t'es un génie, tu me comprends ?
What are y'all talking about?
De quoi vous parlez ?
You don't know that? I don't even care
Vous ne savez pas ça ? Je m'en fiche
I need a photo with Drake
J'ai besoin d'une photo avec Drake
Because my Instagram's weak as fuck
Parce que mon Instagram est nul à chier
I'm just being real, my shit look
Je suis juste honnête, mon truc est





Writer(s): Jatavia Johnson, Aubrey Graham, Noah Shebib, Stephen Garrett, Orville Hall, Rex Zamor, Darius Harrison, Renetta Lowe, Dwayne Carter, Adam Pigott, James Scheffer, Kinta Cox, Philip Price, Benjamin Workman


Attention! Feel free to leave feedback.