Lyrics and translation Drake - Blue Tint

Blue Tint

Mario!
Pluto
Gang, gang, gang gang, gang

Look who I'm fuckin' again
I had her on ice, but then
I watched the ice get thin
Now, does she sink or swim?

She had an attitude in the summer
But she bein' nice again
Double my price again
Top of the charts, back in they hearts
Nigga, he strikes again, woah
Some niggas bitter with life and they hate me
They wanna put knife in my ribs, woah
Way this shit set up, I live like Ronaldo
But I never been in Madrid, woah
She said that that she workin', I told her come over
And we can get right at the crib, woah
She finish at six but then say she got court in the morning
To fight for her kid, I told her I'd pray for the kid

What a time this is to be alive for this shit
President doin' us in
My window got blue in the tint (ooh)
Did this shit once and I'd do it again

Look who I'm fuckin' again
I had her on ice, but then
I watched the ice get thin
Now, does she sink or swim?

(Blue faces) I got blue diamonds, blue tint, yeah
(Blue faces) I got blue diamonds, blue tint, yeah
(Jeez!) Ayy, ayy

Look who I'm stuck with again
I had her on ice, but then
I watched the ice get so thin, now
Does she sink or does she swim, now?

Ayy, 'cause she bein' nice again
Double my price again
Top of the charts, back in they hearts
Nigga, he strikes again, woah
Some niggas bitter with life and they hate me
They wanna put knife in my ribs, woah
Nobody better, the show up and runnin'
And I could put that on the twins, woah
We not together but I get the info on you
'Cause I'm nice to your friends, woah, woah, woah, woah
Yeah, they shouldn't have told me but they did

What a time this is to be alive for this shit
President doin' us in
My window got blue in the tint, ayy
Did this shit once and I'd do it again

Look who I'm fuckin' again
I had her on ice, but then
I watched the ice get thin
Now, does she sink or swim?

(Blue faces) I got blue diamonds, blue tint, yeah
(Blue faces) I got blue diamonds, blue tint, yeah

Teinte bleue

Mario !
Pluton
Gang, gang, gang gang, gang

Regarde avec qui je couche encore
Je l'avais sur la glace, mais ensuite
J'ai vu la glace s'amincir
Maintenant, est-ce qu'elle coule ou nage ?

Elle avait une attitude en été
Mais elle est gentille à nouveau
Double mon prix à nouveau
En tête des charts, de retour dans leurs cœurs
Nègre, il frappe à nouveau, ouais
Certains mecs sont amers à la vie et ils me détestent
Ils veulent mettre un couteau dans mes côtes, ouais
La façon dont c'est configuré, je vis comme Ronaldo
Mais je n'ai jamais été à Madrid, ouais
Elle a dit qu'elle travaillait, je lui ai dit de venir
Et on peut se faire plaisir à la maison, ouais
Elle termine à six heures mais dit ensuite qu'elle a un tribunal le matin
Pour se battre pour son enfant, je lui ai dit que je prierais pour l'enfant

Quel moment pour être en vie pour cette merde
Le président nous fait chier
Ma fenêtre a une teinte bleue (ooh)
J'ai fait cette merde une fois et je le referais

Regarde avec qui je couche encore
Je l'avais sur la glace, mais ensuite
J'ai vu la glace s'amincir
Maintenant, est-ce qu'elle coule ou nage ?

(Visages bleus) J'ai des diamants bleus, teinte bleue, ouais
(Visages bleus) J'ai des diamants bleus, teinte bleue, ouais
(Jésus !) Ayy, ayy

Regarde avec qui je suis coincé à nouveau
Je l'avais sur la glace, mais ensuite
J'ai vu la glace s'amincir, maintenant
Est-ce qu'elle coule ou nage, maintenant ?

Ayy, parce qu'elle est gentille à nouveau
Double mon prix à nouveau
En tête des charts, de retour dans leurs cœurs
Nègre, il frappe à nouveau, ouais
Certains mecs sont amers à la vie et ils me détestent
Ils veulent mettre un couteau dans mes côtes, ouais
Personne n'est meilleur, le spectacle est monté et en marche
Et je peux mettre ça sur les jumeaux, ouais
On n'est pas ensemble mais j'obtiens des infos sur toi
Parce que je suis gentil avec tes amis, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ils n'auraient pas dû me le dire mais ils l'ont fait

Quel moment pour être en vie pour cette merde
Le président nous fait chier
Ma fenêtre a une teinte bleue, ayy
J'ai fait cette merde une fois et je le referais

Regarde avec qui je couche encore
Je l'avais sur la glace, mais ensuite
J'ai vu la glace s'amincir
Maintenant, est-ce qu'elle coule ou nage ?

(Visages bleus) J'ai des diamants bleus, teinte bleue, ouais
(Visages bleus) J'ai des diamants bleus, teinte bleue, ouais