The Interlude - Arixanny translation in French

The Interlude

Yeah hey listen
I just wanna tell you 'bout somethin'
Somethin' dat prolly for might be worth nothin'
For those who die trying
For those who still dying
I'm proud of you, cus you really are mean something
Even when you die and nobody's gonna cry
Maybe some are cried only couple days, I don't lie
It's normal, they go back to their own life
Time flies, just like a firefly

I hope we getting well and strong
I know we can deal with it

I hope we getting well and strong (I believe in us)
I know we can deal with it (I believe in us)

L'Interlude

Ouais, hé, écoute,
Je veux juste te parler de quelque chose,
Quelque chose qui, pour toi, ne vaut peut-être rien,
Pour ceux qui meurent en essayant,
Pour ceux qui meurent encore,
Je suis fière de vous, parce que vous comptez vraiment,
Même quand tu meurs et que personne ne pleure,
Peut-être que certains pleurent seulement quelques jours, je ne mens pas,
C'est normal, ils retournent à leur propre vie,
Le temps passe vite, comme une luciole.

J'espère que nous allons bien et que nous sommes forts,
Je sais que nous pouvons y faire face.

J'espère que nous allons bien et que nous sommes forts (je crois en nous),
Je sais que nous pouvons y faire face (je crois en nous).