Reach Out I'll Be There - Gloria Gaynor translation in German

Reach Out I'll Be There

When you feel that you can't go on
Because all of your hope is gone
When your life is filled with confusion
And happiness is just an illusion
When your world around is tumblin' down

Darling, reach out, oh
Reach out to me
I'll be there (I'll be there)
To love and comfort you (touch me, baby)
I'll be there (I'll be there)
With the love that see you through

When you're lost and about to give up (about to give up)
'Cause your best just ain't good enough (just ain't good enough)
When you feel the world has grown cold (has grown cold)
And you're driftin' out on your own (driftin' out on your own)
When you need a hand to hold

Baby, reach out, oh
Reach out to me
I'll be there
To love and comfort you (hey, baby)
I'll be there (when you need a hand to hold)
With the love that see you through (hey, baby)

I'll be there (when life seems cold)
To love and comfort you (I've got you, honey)
I'll be there (when you feelin' all alone)
With the love that see you through (I'll never depart)

When you feel that you can't go on (can't go on)
Because all of your hope is gone (all your hope is gone)
And your life is filled with confusion (much confusion)
And happiness is just an illusion (happiness is just an illusion)
When your world around is tumblin' down

Baby, reach out, reach out, baby
Reach out to me
I'll be there (I'll be there)
To love and comfort you (when you need a hand to hold)
I'll be there (when your life seems cold)
With the love that see you through (hey baby)

I'll be there (I've got your heart)
To love and comfort you (we'll never be apart)
I'll be there (I'll be there)
With the love that see you through (look over your shoulder)

I'll be there (yeah, baby)
To love and comfort you (when you need a hand to hold)
I'll be there (I'll be there)
With the love that see you through (when the tears fall like rain)

I'll be there (to wipe away your pain)
To love and comfort you (wipe away your pain)
I'll be there (I'll be there)
With the love that see you through

Streck die Hand aus, ich bin da

Wenn du fühlst, dass du nicht weitermachen kannst
Weil all deine Hoffnung verloren ist
Wenn dein Leben voller Verwirrung ist
Und Glück nur eine Illusion ist
Wenn deine Welt um dich herum zusammenbricht

Liebster, streck die Hand aus, oh
Streck die Hand nach mir aus
Ich bin da (Ich bin da)
Um dich zu lieben und zu trösten (berühr mich, Schatz)
Ich bin da (Ich bin da)
Mit der Liebe, die dir durchhilft

Wenn du verloren bist und kurz davor aufzugeben (kurz davor aufzugeben)
Weil dein Bestes einfach nicht gut genug ist (einfach nicht gut genug)
Wenn du fühlst, die Welt ist kalt geworden (kalt geworden)
Und du allein davontreibst (allein davontreibst)
Wenn du eine Hand zum Halten brauchst

Schatz, streck die Hand aus, oh
Streck die Hand nach mir aus
Ich bin da
Um dich zu lieben und zu trösten (hey, Schatz)
Ich bin da (wenn du eine Hand zum Halten brauchst)
Mit der Liebe, die dir durchhilft (hey, Schatz)

Ich bin da (wenn das Leben kalt scheint)
Um dich zu lieben und zu trösten (Ich hab dich, Süßer)
Ich bin da (wenn du dich ganz allein fühlst)
Mit der Liebe, die dir durchhilft (Ich werde nie gehen)

Wenn du fühlst, dass du nicht weitermachen kannst (nicht weitermachen kannst)
Weil all deine Hoffnung verloren ist (all deine Hoffnung ist weg)
Und dein Leben voller Verwirrung ist (viel Verwirrung)
Und Glück nur eine Illusion ist (Glück nur eine Illusion ist)
Wenn deine Welt um dich herum zusammenbricht

Schatz, streck die Hand aus, streck die Hand aus, Schatz
Streck die Hand nach mir aus
Ich bin da (Ich bin da)
Um dich zu lieben und zu trösten (wenn du eine Hand zum Halten brauchst)
Ich bin da (wenn dein Leben kalt scheint)
Mit der Liebe, die dir durchhilft (hey Schatz)

Ich bin da (Ich hab dein Herz)
Um dich zu lieben und zu trösten (wir werden nie getrennt sein)
Ich bin da (Ich bin da)
Mit der Liebe, die dir durchhilft (schau über deine Schulter)

Ich bin da (yeah, Schatz)
Um dich zu lieben und zu trösten (wenn du eine Hand zum Halten brauchst)
Ich bin da (Ich bin da)
Mit der Liebe, die dir durchhilft (wenn die Tränen wie Regen fallen)

Ich bin da (um deinen Schmerz wegzuwischen)
Um dich zu lieben und zu trösten (wisch deinen Schmerz weg)
Ich bin da (Ich bin da)
Mit der Liebe, die dir durchhilft