Jul feat. Le Rat Luciano - Comme un voyou - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Jul feat. Le Rat Luciano - Comme un voyou




Comme un voyou
Wie ein Gangster
Entasse comme un voyou
Stapel wie ein Gangster
En place comme un voyou
Bereit wie ein Gangster
Grande classe comme un voyou
Große Klasse wie ein Gangster
Glick, bang, voyou
Glick, bang, Gangster
Ça brasse comme un voyou, ça parle comme un voyou
Es wird gedealt wie ein Gangster, es wird geredet wie ein Gangster
Ça tire comme un voyou, ça marche comme un voyou
Es wird geschossen wie ein Gangster, es wird gelaufen wie ein Gangster
Ça brasse comme un voyou, ça parle comme un voyou
Es wird gedealt wie ein Gangster, es wird geredet wie ein Gangster
Ça tire comme un voyou, ça marche comme un voyou
Es wird geschossen wie ein Gangster, es wird gelaufen wie ein Gangster
TDM full black dans la zone-zone
TDM voll schwarz in der Zone-Zone
Tu le sais, je mets rien dans le ze-n, ze-n
Du weißt es, ich steck nichts in die Na-se, Na-se
Voyou dans le Benz, voyou tiens le bendo
Gangster im Benz, Gangster hält das Bendo
Voyou tiens les rennes dans le sеcteur 135
Gangster hält die Zügel im Sektor 135
Teresa Mеndoza, dans l'Range noir, mafiosa
Teresa Mendoza, im schwarzen Range, Mafiosa
Fidèle aux miens comme un Yakuza
Treu zu meinen Leuten wie ein Yakuza
Parce qu'on a le grr-grr sous la blouse
Weil wir das Grr-Grr unter der Bluse haben
Cous', faut du flouze
Cousin, wir brauchen Kohle
Un 12, je les troue, faut qu'tu te pousses
Eine 12, ich durchlöchere sie, du musst dich verziehen
Voyou, demande pas, il parle une fois
Gangster, frag nicht, er redet nur einmal
Ne dis pas c'qu'il fait, même pas une folle
Sag nicht, was er tut, nicht mal eine Verrückte
Numéro 13 Organisé comme mafia calabraise
Nummer 13 Organisiert wie die kalabrische Mafia
Mon blaze dans la presse, là, j'suis balafré
Mein Name in der Presse, da, ich bin vernarbt
Ça m'a blessé comme si on m'avait tourné l'couteau dans la plaie
Es hat mich verletzt, als hätte man mir das Messer in die Wunde gedreht
Toujours dans la place, mon son dans la caisse
Immer noch dabei, mein Sound im Auto
J'ai fait trop de buts, je fais que des passes
Ich hab zu viele Tore gemacht, ich passe nur noch
C'est plus chien d'la casse comme un voyou
Es ist schlimmer als Knast wie ein Gangster
J'fais mes sous, je brasse, je sais qu'je les blesse
Ich mache mein Geld, ich deale, ich weiß, dass ich sie verletze
J'me regarde dans la glace mais j'suis sur un cross
Ich schaue mich im Spiegel an, aber ich bin auf einem Crosser
Grandis dans la crasse, bouillant comme le braise
Aufgewachsen im Dreck, heiß wie die Glut
Partis de rien pour tout niquer comme Migos
Aus dem Nichts gestartet, um alles zu zerstören wie Migos
Il m'écoute tes gosses, p't-être même en Écosse
Deine Kinder hören mich, vielleicht sogar in Schottland
J'vais pas faire le big boss, m'en fout de l'argent des big 'tasses
Ich werde nicht den großen Boss spielen, scheiß auf das Geld der Schlampen
Et comme un voyou, esquive les gens
Und wie ein Gangster, weiche den Leuten aus
J'me fais discret quand les civ' passent
Ich halte mich bedeckt, wenn die Zivis vorbeigehen
Ça brasse comme un voyou, ça parle comme un voyou
Es wird gedealt wie ein Gangster, es wird geredet wie ein Gangster
Ça tire comme un voyou, ça marche comme un voyou
Es wird geschossen wie ein Gangster, es wird gelaufen wie ein Gangster
Ça brasse comme un voyou, ça parle comme un voyou
Es wird gedealt wie ein Gangster, es wird geredet wie ein Gangster
Ça tire comme un voyou, ça marche comme un voyou
Es wird geschossen wie ein Gangster, es wird gelaufen wie ein Gangster
Peur que du Lord
Angst nur vor dem Herrn
J'prends le love que tu donnes love que tu donnes
Ich nehme die Liebe, die du gibst, Liebe, die du gibst
Donne l'enveloppe
Gib den Umschlag
J'veux c'qu'il veut l'autre, coup d'fil, un sac, tu dors
Ich will, was der andere will, Anruf, eine Tasche, du schläfst
1-3, que des hyènes (hyènes)
1-3, nur Hyänen (Hyänen)
Fais pas la voyelle
Spiel nicht die Helle
Glock dans la boc' loc', on entend plus qu'les voyelles, mmh
Glock in der Karre, man hört nur noch die Vokale, mmh
J'm'en bats les reins reins, j'parle avec les mains, ouais
Ist mir scheißegal, ich rede mit den Händen, ja
Tu m'veux pas du bien, nan, j'parle avec les miens, grick, baw
Du willst mir nichts Gutes, nein, ich rede mit meinen Leuten, grick, baw
Tu as reconnu le tiempo, tu connais la compo
Du hast das Tempo erkannt, du kennst die Zusammensetzung
J'suis dans l'complot, champis, j'finirai encore en décompo'
Ich bin im Komplott, Champis, ich werde wieder in Einzelteilen enden
P'tit pas de danse p'tit pas de danse
Kleiner Tanzschritt, kleiner Tanzschritt
On fait la tendance on fait la tendance
Wir machen den Trend, wir machen den Trend
Doigt sur la détente, va falloir s'détendre, sale est la sentence, eh
Finger am Abzug, du musst dich entspannen, das Urteil ist hart, eh
Dans mon cœur, c'est des cendres yeah
In meinem Herzen ist Asche, yeah
C'qui reste des rêves, c'est des cendres ouais
Was von den Träumen übrig bleibt, ist Asche, ja
On sait qui commande, on sait qui commente
Wir wissen, wer befiehlt, wir wissen, wer kommentiert
Tu veux pas qu'on monte, faudra me descendre
Du willst nicht, dass wir aufsteigen, du musst mich runterbringen
Alors sangre, eh, dis moi comment qu'c'est?
Also, Blut, eh, sag mir, wie es ist?
J'sais comment les gens sont
Ich weiß, wie die Leute sind
J'veux pas leur ressembler, j'tuerai pour tout recommencer
Ich will ihnen nicht ähneln, ich würde töten, um alles neu zu beginnen
Fuck les dielosos, c'est ma philoso'
Scheiß auf die Dielosos, das ist meine Philoso'
Kérosène dans l'ozo, gros dinozo, 1-3 mafioso, mafioso
Kerosin im Ozo, dicker Dinozo, 1-3 Mafioso, Mafioso
Ça brasse comme un voyou, ça parle comme un voyou
Es wird gedealt wie ein Gangster, es wird geredet wie ein Gangster
Ça tire comme un voyou, ça marche comme un voyou
Es wird geschossen wie ein Gangster, es wird gelaufen wie ein Gangster
Ça brasse comme un voyou, ça parle comme un voyou
Es wird gedealt wie ein Gangster, es wird geredet wie ein Gangster
Ça tire comme un voyou, ça marche comme un voyou
Es wird geschossen wie ein Gangster, es wird gelaufen wie ein Gangster
Entasse comme un voyou
Stapel wie ein Gangster
En place comme un voyou
Bereit wie ein Gangster
Grande classe comme un voyou
Große Klasse wie ein Gangster
Glick, bang, voyou
Glick, bang, Gangster
Entasse comme un voyou
Stapel wie ein Gangster
En place comme un voyou
Bereit wie ein Gangster
Grande classe comme un voyou
Große Klasse wie ein Gangster
Glick, bang, voyou
Glick, bang, Gangster
Ça brasse comme un voyou, ça parle comme un voyou
Es wird gedealt wie ein Gangster, es wird geredet wie ein Gangster
Ça tire comme un voyou, ça marche comme un voyou
Es wird geschossen wie ein Gangster, es wird gelaufen wie ein Gangster
Ça brasse comme un voyou, ça parle comme un voyou
Es wird gedealt wie ein Gangster, es wird geredet wie ein Gangster
Ça tire comme un voyou, ça marche comme un voyou
Es wird geschossen wie ein Gangster, es wird gelaufen wie ein Gangster
Entasse comme un voyou
Stapel wie ein Gangster
En place comme un voyou
Bereit wie ein Gangster
Grande classe comme un voyou
Große Klasse wie ein Gangster
Coup d'grâce comme un voyou
Gnadenstoß wie ein Gangster
Entasse comme un voyou
Stapel wie ein Gangster
En place comme un voyou
Bereit wie ein Gangster
Grande classe comme un voyou
Große Klasse wie ein Gangster
Coup d'grâce comme un voyou
Gnadenstoß wie ein Gangster





Writer(s): Jul, Le Rat Luciano


Attention! Feel free to leave feedback.