Это по любви - Мумий Тролль translation in German

Это по любви

Поцелуями нежными ли, нижними ли
Это будет нетрудно, это по-любви
Караванами, пароходами
Я к тебе прорвусь, mon amie
Рациями, факсами
Телефонами, пока завязаны мы
Удивления хочешь vis-a-vis
Это будет нетрудно, это по-любви

Расстегнутыми поперек весны
Радуется лето, радуемся мы
Фотолюксами проявленными
Друг друга заполним альбомами
Солнцами ли, звездами ли
Это будет нетрудно, это по-любви

Караванами, пароходами
Я к тебе прорвусь, mon amie
Рациями, факсами
Телефонами, завязаны мы
Удивления хочешь vis-a-vis
Это будет нетрудно, это будет нетрудно
Это по-любви

Поцелуями нежными ли, нужно было ли
Это было нетрудно

Das ist aus Liebe

Ob mit zärtlichen Küssen oder innigeren
Das wird nicht schwer sein, das ist aus Liebe
Mit Karawanen, mit Dampfschiffen
Ich werde zu dir durchbrechen, mon amie
Mit Funkgeräten, Faxgeräten
Mit Telefonen, solange wir verbunden sind
Willst du Überraschungen vis-à-vis?
Das wird nicht schwer sein, das ist aus Liebe

Aufgeknöpft quer durch den Frühling
Der Sommer freut sich, wir freuen uns
Mit entwickelten Prachtfotos
Füllen wir uns gegenseitig die Alben
Ob mit Sonnen, ob mit Sternen
Das wird nicht schwer sein, das ist aus Liebe

Mit Karawanen, mit Dampfschiffen
Ich werde zu dir durchbrechen, mon amie
Mit Funkgeräten, Faxgeräten
Mit Telefonen, wir sind verbunden
Willst du Überraschungen vis-à-vis?
Das wird nicht schwer sein, das wird nicht schwer sein
Das ist aus Liebe

Ob mit zärtlichen Küssen, war es nötig?
Das war nicht schwer