Lyrics and translation Utopia - Jealousy

Jealousy

Desperate bitterness hurts so good.
There's an aura that surrounds your every move,
as the jealousy fucks me!
Sitting here all alone I don't wanna live this way,
free my soul of ridicule let it fly away.

Ever gray, everyday hurts so good.
There's envy and it stings just like a wound,
as the melody fucks me!
Sitting here all alone I don't wanna live this way,
free my soul of ridicule let it fly away.

This is not the end!

O0o0o0o jealousy, o0o0o0o jealousy
Jealousy sits next to me
it seizes hold of me

You've always wanted me,
to feel the sting of jealousy
And now the blind can see,
you torment me, this captive is set free.
You've always haunted me, these ghosts agree.

It's hard to pull yourself up from the flames,
when you're burning bridges to stay the same.
Hard to escape the trap in which you've laid.
When you're the bait,
you'd hate to ever change

Jealousy, jealous me, jealousy

This is not the end!

You've always wanted me
to feel the sting of jealousy.

Jalousie

L'amertume désespérée est si douce.
Il y a une aura qui entoure chacun de tes mouvements,
alors que la jalousie me consume !
Assis ici, tout seul, je ne veux pas vivre ainsi,
libérer mon âme du ridicule, la laisser s'envoler.

Toujours gris, chaque jour est si doux.
Il y a de l'envie et ça pique comme une blessure,
alors que la mélodie me consume !
Assis ici, tout seul, je ne veux pas vivre ainsi,
libérer mon âme du ridicule, la laisser s'envoler.

Ce n'est pas la fin !

O0o0o0o jalousie, o0o0o0o jalousie
La jalousie est assise à côté de moi
elle s'empare de moi

Tu m'as toujours voulu,
ressentir la piqûre de la jalousie
Et maintenant les aveugles peuvent voir,
tu me tourmentes, ce captif est libéré.
Tu m'as toujours hanté, ces fantômes sont d'accord.

C'est difficile de se sortir des flammes,
quand on brûle les ponts pour rester le même.
Difficile d'échapper au piège que tu as tendu.
Quand tu es l'appât,
tu détesterais changer.

Jalousie, jaloux de moi, jalousie

Ce n'est pas la fin !

Tu m'as toujours voulu
ressentir la piqûre de la jalousie.