Utopia - Jealousy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Utopia - Jealousy




Jealousy
Ревность
Desperate bitterness hurts so good.
Отчаянная горечь так приятна.
There's an aura that surrounds your every move,
Вокруг тебя аура, каждый твой шаг,
as the jealousy fucks me!
и эта ревность трахает меня!
Sitting here all alone I don't wanna live this way,
Сижу здесь совсем один, не хочу так жить,
free my soul of ridicule let it fly away.
освободи мою душу от насмешек, позволь ей улететь.
Ever gray, everyday hurts so good.
Всегда серо, каждый день так приятен.
There's envy and it stings just like a wound,
Зависть есть, и она жалит, как рана,
as the melody fucks me!
и эта мелодия трахает меня!
Sitting here all alone I don't wanna live this way,
Сижу здесь совсем один, не хочу так жить,
free my soul of ridicule let it fly away.
освободи мою душу от насмешек, позволь ей улететь.
This is not the end!
Это не конец!
O0o0o0o jealousy, o0o0o0o jealousy
О-о-о ревность, о-о-о ревность
Jealousy sits next to me
Ревность сидит рядом со мной,
it seizes hold of me
она овладевает мной.
You've always wanted me,
Ты всегда хотела,
to feel the sting of jealousy
чтобы я почувствовал жало ревности,
And now the blind can see,
И теперь слепой увидит,
you torment me, this captive is set free.
ты мучаешь меня, но этот пленник свободен.
You've always haunted me, these ghosts agree.
Ты всегда преследовала меня, эти призраки согласны.
It's hard to pull yourself up from the flames,
Трудно выбраться из пламени,
when you're burning bridges to stay the same.
когда сжигаешь мосты, чтобы остаться прежним.
Hard to escape the trap in which you've laid.
Трудно вырваться из ловушки, которую ты расставила.
When you're the bait,
Когда ты приманка,
you'd hate to ever change
ты бы ни за что не стала меняться.
Jealousy, jealous me, jealousy
Ревность, ревную, ревность,
This is not the end!
Это не конец!
You've always wanted me
Ты всегда хотела,
to feel the sting of jealousy.
чтобы я почувствовал жало ревности.





Writer(s): Todd Rundgren, John Wilcox


Attention! Feel free to leave feedback.