Lyrics and translation Direcția 5 - Romantic Story

Romantic Story

Stau in fata ta sa ma judeci
Poate-i firesc
Cu rele cu bune sunt doar un om
Mai si gresesc

Nu exista noi
Daca nu suntem impreuna
Un gand, o fiinta, aceeasi dorinta
La bine, la rau

Am facut si lucruri rele
Chiar de mi-ai spus
Cum pot sa stau
Departe de ele
Am facut si unele bune
Tu pentru mine
Esti cel mai bun
Lucru din lume

Si de-as pierde tot
Stiu ca tu ramai langa mine
Ma vezi cand ma ploua
Sau cand ma las dus de vant

Poate uneori
Sufletul furtuni ascunde
M-ai invatat sa uit si sa iert
In doua secunde

Am facut si lucruri rele
Chiar de mi-ai spus
Cum pot sa stau
Departe de ele
Am facut si unele bune
Tu pentru mine
Esti cel mai bun
Lucru din lume

Am facut si lucruri rele
Chiar de mi-ai spus
Cum pot sa stau
Departe de ele
Am facut si unele bune
Tu pentru mine
Esti cel mai bun
Lucru din lume

Histoire d'amour

Je suis devant toi, tu me juges
Peut-être c'est normal
Avec le bon et le mauvais, je suis juste un homme
Je fais des erreurs

Nous n'existons pas
Si nous ne sommes pas ensemble
Une pensée, une âme, le même désir
Pour le meilleur et pour le pire

J'ai fait des choses mauvaises
Même si tu me l'as dit
Comment puis-je rester
Loin d'elles
J'ai fait aussi de bonnes choses
Tu es pour moi
Le meilleur
Choses du monde

Et si je perdais tout
Je sais que tu resteras à mes côtés
Tu me vois quand il pleut
Ou quand je me laisse emporter par le vent

Peut-être parfois
Mon âme cache des tempêtes
Tu m'as appris à oublier et à pardonner
En deux secondes

J'ai fait des choses mauvaises
Même si tu me l'as dit
Comment puis-je rester
Loin d'elles
J'ai fait aussi de bonnes choses
Tu es pour moi
Le meilleur
Choses du monde

J'ai fait des choses mauvaises
Même si tu me l'as dit
Comment puis-je rester
Loin d'elles
J'ai fait aussi de bonnes choses
Tu es pour moi
Le meilleur
Choses du monde