Ansiedades - Mora translation in German

Ansiedades

Tú eres como el sol, brillas si sale'
Pero na' más de vez en cuando y eso no se vale
Caminaré a donde señale'
Por ti cruzo frontera', desierto' y mare'

Es una sensación, baby, que a mí me da
Cuando estoy cerca de ti no la sé controlar
Culpa de la ley de atracción que nos volvimo' a encontrar
Pero ya que estás aquí, dale, quédate un ratito más (más)

Dale, quédate un ratito más

Quédate un ratito más

Sin ti soy una playa sin sol, una isla sin arena
Sigo nadando entre peces, buscando mi sirena
Quererte sale caro, dime si vale la pena
Y si es al lado tuyo, que sea perpetua la condena

Tengo un pasaje, pero sin regreso
Apuesto todo a nosotros aunque me quede sin un peso
¿Y pa' qué me pregunta', si sabe' lo que pienso?
Siempre que te vas el ambiente se pone tenso

Es una sensación, baby, que a mí me da
Cuando estoy cerca de ti no la sé controlar
Culpa de la ley de atracción que nos volvimo' a encontrar
Pero ya que estás aquí, dale, quédate un ratito más

Quédate un ratito más

Quédate un ratito más

(Quédate un ratito más)

Sehnsüchte

Du bist wie die Sonne, du strahlst, wenn sie aufgeht
Aber nur ab und zu, und das ist nicht fair
Ich werde gehen, wohin es zeigt
Für dich überquere ich Grenzen, Wüsten und Meere

Es ist ein Gefühl, Baby, das ich bekomme
Wenn ich in deiner Nähe bin, kann ich es nicht kontrollieren
Schuld des Gesetzes der Anziehung, dass wir uns wiedergefunden haben
Aber da du jetzt hier bist, komm, bleib noch ein bisschen länger (länger)

Komm, bleib noch ein bisschen länger

Bleib noch ein bisschen länger

Ohne dich bin ich ein Strand ohne Sonne, eine Insel ohne Sand
Ich schwimme weiter zwischen Fischen, auf der Suche nach meiner Meerjungfrau
Dich zu lieben ist teuer, sag mir, ob es sich lohnt
Und wenn es an deiner Seite ist, soll die Strafe ewig sein

Ich habe ein Ticket, aber ohne Rückkehr
Ich setze alles auf uns, auch wenn ich ohne einen Peso bleibe
Und wozu fragst du mich, wenn du weißt, was ich denke?
Immer wenn du gehst, wird die Atmosphäre angespannt

Es ist ein Gefühl, Baby, das ich bekomme
Wenn ich in deiner Nähe bin, kann ich es nicht kontrollieren
Schuld des Gesetzes der Anziehung, dass wir uns wiedergefunden haben
Aber da du jetzt hier bist, komm, bleib noch ein bisschen länger

Bleib noch ein bisschen länger

Bleib noch ein bisschen länger

(Bleib noch ein bisschen länger)