595century - Make You Feel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 595century - Make You Feel




Make You Feel
Te faire sentir
Make you feel lucky to get me
Te faire sentir chanceuse de m'avoir
No you don't stress me
Non, tu ne me stresses pas
Hope that you never forget me
J'espère que tu ne m'oublieras jamais
Show you the best me
Te montrer le meilleur de moi
I'll change the way if you let me
Je changerai ma façon de faire si tu me le permets
Trip after trip we're it gets we
Voyage après voyage, on y arrive
Love when you get wet
J'aime quand tu es mouillée
Like jeski
Comme jeski
Make you explode
Te faire exploser
Like some Pepsi
Comme du Pepsi
Forever to me you look sexy
Pour toujours, tu es sexy à mes yeux
Wifey my baby my bestie
Ma femme, mon bébé, ma meilleure amie
We go round the globe when you ready
On fait le tour du monde quand tu es prête
Im lucky been bless since you met me
J'ai de la chance, j'ai été béni depuis que tu m'as rencontré
Your type of support is what helps me
Ton type de soutien est ce qui m'aide
We stay on the go I stay lowkey
On reste en mouvement, je reste discret
It's bless when you
C'est une bénédiction quand tu
Hold me it shows me
Me tiens, ça me montre
You trying your best
Tu fais de ton mieux
Cause you know me
Parce que tu me connais
Do me and do you
Fais-moi et fais-toi
Cause we have to
Parce qu'on doit
You mad cause they learn what that cash do
Tu es en colère parce qu'ils ont appris ce que l'argent peut faire
I made some mistakes that have hurt you
J'ai fait des erreurs qui t'ont fait mal
I want you to feel
Je veux que tu sentes
I deserve you
Je te mérite
Trouble is easy
Les ennuis sont faciles
To work through
À surmonter
You let me I'll prove
Si tu me le permets, je te prouverai
What I'm worth to you
Ce que je vaux pour toi
Don't act up
Ne fais pas comme si
Don't act like
Ne fais pas comme si
Your brand new new
Tu es toute nouvelle nouvelle
Do your thing
Fais ton truc
I do what I have to
Je fais ce que je dois
I focus on future
Je me concentre sur l'avenir
To pass you
Pour te dépasser
Alot of the reasons
Beaucoup de raisons
I serve you
Je te sers
Don't try to play dumb when they heard you
N'essaie pas de jouer l'idiote quand ils t'ont entendu
I'm priceless so wait till we get through
Je suis inestimable, alors attends qu'on s'en sorte
I have no degree cause it's not free
Je n'ai pas de diplôme parce que ce n'est pas gratuit
We live and you learn
On vit et on apprend
If your like me
Si tu es comme moi
I know that they hate they don't like me
Je sais qu'ils détestent, ils ne m'aiment pas
I know I can't let
Je sais que je ne peux pas laisser
Boy dem bite me
Les mecs me mordre
Make you feel
Te faire sentir
How you should feel
Comment tu devrais te sentir
You show me I can't live without you
Tu me montres que je ne peux pas vivre sans toi
We travel the globe have to make moves
On voyage autour du monde, on doit bouger
I use to have nothing just old shoes
J'avais l'habitude de n'avoir rien, juste de vieilles chaussures
The cheque came we waited for new food
Le chèque est arrivé, on a attendu de la nouvelle nourriture
From Pluto soon Juno's
De Pluton bientôt Junon
I speak truth
Je dis la vérité
It take lotta time
Ça prend beaucoup de temps
But hard works due
Mais le travail acharné est
Is my only way
C'est mon seul moyen
I can show you
Je peux te montrer
Ill give you the world
Je te donnerai le monde
Like I owe you
Comme si je te le devais
Can't think of the pain
Je ne peux pas penser à la douleur
That you gave me
Que tu m'as fait
Behave cause your
Comporte-toi parce que tu
Making me crazy
Me rends fou
I'm thankful for you
Je te suis reconnaissant
And my baby
Et mon bébé
I make sure your safe cause you saved me
Je m'assure que tu sois en sécurité parce que tu m'as sauvé
You keep me from snake
Tu m'empêches d'être un serpent
Or a fake scene
Ou une fausse scène
They said I was mean
Ils ont dit que j'étais méchant
Tryna live dreams
Essayer de vivre des rêves
No teamwork no way
Pas de travail d'équipe, pas de moyen
They should see me
Ils devraient me voir
Stay focused no nothing easy
Reste concentré, rien n'est facile
I hope that you try to believe me
J'espère que tu essaies de me croire
I'm on different
Je suis sur des
Channels like tv
Chaînes comme la télévision
Don't listen they never believed in me
N'écoute pas, ils n'ont jamais cru en moi
I work really hard
Je travaille vraiment dur
For the family
Pour la famille
I try do my best when I think of you
J'essaie de faire de mon mieux quand je pense à toi
The bag & my love what I bring to you
Le sac et mon amour, ce que je t'apporte
No questions I know what I mean to you
Pas de questions, je sais ce que je représente pour toi
You stay on my mind
Tu restes dans mon esprit
Now I see what's true
Maintenant, je vois ce qui est vrai
Dem don't have to like me
Ils n'ont pas à m'aimer
You love me to
Tu m'aimes aussi
I stood by your side
Je suis resté à tes côtés
Glad I found you
Heureux de t'avoir trouvée
Between me and you
Entre toi et moi
Only speak real truth
On ne dit que la vérité
I try keep the fake
J'essaie de garder le faux
From around you
Autour de toi
Don't trust what I hear what I see need proof
Ne fais pas confiance à ce que j'entends, ce que je vois, j'ai besoin de preuves
I paid all my dews
J'ai payé toutes mes dettes
All the fees real clues
Tous les frais, les vrais indices
You help me you show me to see who's who
Tu m'aides, tu me montres à voir qui est qui
I feel like they never believed in you
J'ai l'impression qu'ils n'ont jamais cru en toi





Writer(s): T. Richards - Wright


Attention! Feel free to leave feedback.