Lyrics and translation 5Bugs - Appetite At First Sight

Appetite At First Sight

She is passing by
And I don't know
If I should follow her and make a
Breakthrough
No disbelieves
I'm doing my shit
And I leave all my troubles behind me

Paralyzed by her eyes
Yeah I can feel it
A trap you do realize
And step into it
I lose control for good
But then she leers at me
And here's what I say

I'm giving you the best time of my life
So take my heart home tonight

The other day
Right back at the door
Guess who knocks and asks for some comfort
No disbelieves
I'm doing my shit
And getting closer to what I've been dreaming of

Paralyzed by her eyes
Yeah I can feel it
A trap you do realize
And step into it
I lose control for good
But then she leers at me
And here's what I say

2x: I'm giving you the best time of my life
So take my heart home tonight

I'll give you everything you need
Don't walk away
I don't want you to leave
Don't walk away

2x: I'm giving you the best time of my life
So take my heart home tonight

Coup de foudre

Elle passe
Et je ne sais pas
Si je devrais la suivre et faire une
Percée
Pas de doutes
Je fais mon truc
Et je laisse tous mes soucis derrière moi

Paralysé par ses yeux
Ouais je le sens
Un piège tu te rends compte
Et j'y entre
Je perds le contrôle pour de bon
Mais alors elle me regarde de travers
Et voilà ce que je dis

Je te fais passer le meilleur moment de ma vie
Alors prends mon cœur ce soir

L'autre jour
Juste devant la porte
Devine qui frappe et demande du réconfort
Pas de doutes
Je fais mon truc
Et je me rapproche de ce dont je rêve

Paralysé par ses yeux
Ouais je le sens
Un piège tu te rends compte
Et j'y entre
Je perds le contrôle pour de bon
Mais alors elle me regarde de travers
Et voilà ce que je dis

2x: Je te fais passer le meilleur moment de ma vie
Alors prends mon cœur ce soir

Je te donnerai tout ce dont tu as besoin
Ne pars pas
Je ne veux pas que tu partes
Ne pars pas

2x: Je te fais passer le meilleur moment de ma vie
Alors prends mon cœur ce soir