5TH4N - Maybe! - translation of the lyrics into French

Maybe! - 5TH4Ntranslation in French




Maybe!
Peut-être !
Hey, I just met you
Hé, je viens de te rencontrer
And this is crazy
Et c'est fou
But here's my number
Mais voici mon numéro
So call me maybe
Alors appelle-moi, peut-être
And all the other boys
Et tous les autres garçons
Try to chase me
Essaient de me courir après
But here's my number
Mais voici mon numéro
Yeah
Ouais
So call me maybe
Alors appelle-moi, peut-être
SethInTheKitchen and I'm wearing mittens
SethInTheKitchen et je porte des mitaines
Make all of that cash from the bars that I'm spitting
Je me fais tout ce fric avec les rimes que je crache
Designer hoodies is what I be knitting
Je tricote des sweats à capuche de designer
When you be capping, you say that you kidding
Quand tu fais le malin, tu dis que tu plaisantais
You be going meow meow like a little kitten
Tu fais miaou miaou comme un petit chaton
And speaking of which, you be always catfishing
Et en parlant de ça, tu fais toujours du catfishing
I like eating munchkins while I'm fishing
J'aime manger des beignets en pêchant
I'ma steal your girl without permission
Je vais te voler ta copine sans permission
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Maybe I'm a savage, but I ain't be snitching
Peut-être que je suis un sauvage, mais je ne balance pas
You got that lice, so your head do be itching
T'as des poux, alors ta tête te démange
I am not joking, no, I don't be kidding
Je ne plaisante pas, non, je ne rigole pas
You got all your fake ice from the kitchen
Tu as eu tous tes faux diamants dans la cuisine
Baaa
Bêê
You sound like a sheep, R.I.P. to Lil Peep, aye
Tu ressembles à un mouton, R.I.P. à Lil Peep, eh
I am richer than you, why you hating?
Je suis plus riche que toi, pourquoi tu me détestes ?
Here's my advice
Voici mon conseil
Shut up maybe
Tais-toi, peut-être
Everyone thinks that I am a savage
Tout le monde pense que je suis un sauvage
Here's my advice
Voici mon conseil
Stop acting like a baby
Arrête d'agir comme un bébé





Writer(s): Carly Jepson


Attention! Feel free to leave feedback.