5am feat. Tm88 - Track Meet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 5am feat. Tm88 - Track Meet




Track Meet
Course de vitesse
Runnin' game, I feel like an athlete
Je joue le jeu, je me sens comme un athlète
You wanna stay, but I'm hopin' you don't catch me
Tu veux rester, mais j'espère que tu ne me rattraperas pas
When I'm with my main, I'm hopin' you don't pass me
Quand je suis avec ma principale, j'espère que tu ne me dépasseras pas
And I can't change, baby, that's the sad thing
Et je ne peux pas changer, bébé, c'est triste
Baby, it's the thrill of it all
Bébé, c'est le frisson de tout ça
I cannot explain it at all
Je ne peux pas l'expliquer du tout
But without you I'm havin' withdrawals
Mais sans toi, j'ai des symptômes de sevrage
It's somethin' about you I put that on God
C'est quelque chose chez toi, je le jure sur Dieu
Girl you different, you ain't nothin' like my last one
Fille, tu es différente, tu n'es pas comme ma dernière
And them bitches, you ain't miss me if I have one
Et ces chiennes, tu ne m'as pas manqué si j'en ai une
You play my moods but you don't put me in your capstone
Tu joues avec mon humeur, mais tu ne me mets pas dans ton capstone
We just do what we gon' do, don't ask no questions
On fait juste ce qu'on doit faire, ne pose pas de questions
Smoke while you suck me and I lay down
Fume pendant que tu me suces et je me couche
Me no fuss, but we fuck around your makeup
Pas de chichi de ma part, mais on s'amuse avec ton maquillage
Whole time and the baby was a playa
Tout le temps, et le bébé était un joueur
But I'm on the same shit, that's what make it greater
Mais je suis sur le même truc, c'est ce qui rend ça plus grand
She so nasty, the dance that she move
Elle est si méchante, la danse qu'elle fait
Type of thang, it's not about me after you
Le genre de chose, ce n'est pas à propos de moi après toi
I don't lie, I got hoes, that's your crew
Je ne mens pas, j'ai des putes, c'est ton équipage
Give me now, we gon' do what we do
Donne-moi maintenant, on va faire ce qu'on fait
Runnin' game, I feel like an athlete
Je joue le jeu, je me sens comme un athlète
You wanna stay, but I'm hopin' you don't catch me
Tu veux rester, mais j'espère que tu ne me rattraperas pas
When I'm with my main, I'm hopin' you don't pass me
Quand je suis avec ma principale, j'espère que tu ne me dépasseras pas
And I can't change, baby, that's the sad thing
Et je ne peux pas changer, bébé, c'est triste
Baby, it's the thrill of it all
Bébé, c'est le frisson de tout ça
I cannot explain it at all
Je ne peux pas l'expliquer du tout
But without you I'm havin' withdrawals
Mais sans toi, j'ai des symptômes de sevrage
It's somethin' about you I put that on God
C'est quelque chose chez toi, je le jure sur Dieu
Late nights
Tard dans la nuit
Now we don't have no game nights
Maintenant, on n'a plus de soirées jeux
And if you wear that in the ocean
Et si tu portes ça dans l'océan
Make me wanna float, and
Donne-moi envie de flotter, et
And I know you taste right
Et je sais que tu as bon goût
Ain't no question
Pas de question
Nobody, girl that you know your the one
Personne, fille, tu sais que tu es la seule
But you know that you cannot be the only one
Mais tu sais que tu ne peux pas être la seule
Not in this life
Pas dans cette vie
No it ain't right
Non, ce n'est pas juste
But that's how it goes
Mais c'est comme ça que ça se passe
I ain't make the rules
Je n'ai pas fait les règles
You ain't gotta fall for me
Tu n'as pas à tomber amoureuse de moi
If you want some company
Si tu veux de la compagnie
We ain't got to tell nobody
On n'a pas à le dire à personne
More hoes right beside me
Plus de putes à côté de moi
Runnin' game, I feel like an athlete
Je joue le jeu, je me sens comme un athlète
You wanna stay, but I'm hopin' you don't catch me
Tu veux rester, mais j'espère que tu ne me rattraperas pas
When I'm with my main, I'm hopin' you don't pass me
Quand je suis avec ma principale, j'espère que tu ne me dépasseras pas
And I can't change, baby, that's the sad thing
Et je ne peux pas changer, bébé, c'est triste
Baby, it's the thrill of it all
Bébé, c'est le frisson de tout ça
I cannot explain it at all
Je ne peux pas l'expliquer du tout
But without you I'm havin' withdrawals
Mais sans toi, j'ai des symptômes de sevrage
It's somethin' about you I put that on God
C'est quelque chose chez toi, je le jure sur Dieu





Writer(s): Bryan Lamar Simmons


Attention! Feel free to leave feedback.