Lyrics and translation 5angels - Běž Dál

Běž Dál

Až tě opustím dnes či příště
Až tě opustím je to jisté
Smažu tě ze svých přátel
Taková jsem chci z kola ven
Až ti odpustím do tmy výstřel
Až ti odpustím nevrátím se
Brzy se měj zítra už nevolej
Běž dál!
Sílou provázku tahám za lásku
V bouři doteků se ráda ztrácím
Uvědomělá až k pláči tiše křičím stačí!
Zbyly hádky a v nich zkratky
Už se nevztekám,
Na mě zapomeň moře vzalo zem
Jen ty tančíš sám
Až tě opustím dnes či příště
Až tě opustím je to jisté
Smažu tě ze svých přátel
Taková jsem chci z kola ven
Až ti odpustím do tmy výstřel
Až ti odpustím nevrátím se
Brzy se měj zítra už nevolej
Běž dál!
Žádná rovnice jen hluk z ulice
Tichoprázdno v srdci cítím
Jiní nebudem a s tebou zvony neuslyším
Zbyly hádky a v nich zkratky
Už se nevztekám,
Na mě zapomeň moře vzalo zem
Můžeš tančit sám
Až tě opustím dnes či příště
Až tě opustím je to jisté
Smažu tě ze svých přátel
Taková jsem chci z kola ven
Až ti odpustím do tmy výstřel
Až ti odpustím nevrátím se
Brzy se měj zítra už nevolej
Běž dál!
Můžeš snít svůj sen žít když vůně řas k nebi stoupá
Já už vím nejsi tím co písním mým naslouchá
Můžeš snít svůj sen žít když vůně řas k nebi stoupá
Já už vím že nejsi tím co skrz duši mou se teď kouká
Běž dál
Až tě opustím dnes či příště
Až tě opustím je to jisté
Smažu tě ze svých přátel
(Já) taková jsem chci z kola ven
Až ti odpustím do tmy výstřel
Až ti odpustím nevrátím se
Brzy se měj, zítra už nevolej
Běž dál!
Až tě opustím dnes či příště
Až tě opustím je to jisté
Smažu tě ze svých přátel
(Já) taková jsem, chci z kola ven
Až tě opustím do tmy výstřel,
Až tě opustím nevrátím se,
Radši se měj, zítra už nevolej
Běž dál!

Run On

When I leave you, today or tomorrow
When I leave you, it's for sure
I'll delete you from my friends
That's who I am, I want out of the cycle
When I forgive you, a gunshot in the dark
When I forgive you, I won't come back
Take care very soon, don't call me tomorrow
Run on!
With the strength of a rope, I pull for love
In the storm of caresses, I like to lose myself
Aware to the point of crying, I scream silently, enough!
There are only quarrels and shortcuts in them
I don't get angry anymore
Forget me, the sea has taken the earth
Only you dance alone
When I leave you, today or tomorrow
When I leave you, it's for sure
I'll delete you from my friends
That's who I am, I want out of the cycle
When I forgive you, a gunshot in the dark
When I forgive you, I won't come back
Take care very soon, don't call me tomorrow
Run on!
No equation, just noise from the street
I feel a deafening emptiness in my heart
We won't be different, and with you I won't hear the bells
There are only quarrels and shortcuts in them
I don't get angry anymore
Forget me, the sea has taken the earth
You can dance alone
When I leave you, today or tomorrow
When I leave you, it's for sure
I'll delete you from my friends
That's who I am, I want out of the cycle
When I forgive you, a gunshot in the dark
When I forgive you, I won't come back
Take care very soon, don't call me tomorrow
Run on!
You can dream your own dream, live when the scent of seaweed rises to the sky
I know you're not the one who listens to my songs anymore
You can dream your own dream, live when the scent of seaweed rises to the sky
I know that you are not the one who looks through my soul now
Run on!
When I leave you, today or tomorrow
When I leave you, it's for sure
I'll delete you from my friends
(I) That's who I am, I want out of the cycle
When I forgive you, a gunshot in the dark
When I forgive you, I won't come back
Take care soon, don't call me tomorrow
Run on!
When I leave you, today or tomorrow
When I leave you, it's for sure
I'll delete you from my friends
(I) That's who I am, I want out of the cycle
When I leave you, a gunshot in the dark
When I leave you, I won't come back
Better take care, don't call me tomorrow
Run on!