Lyrics and translation 5angels - Běž Dál

Běž Dál

Až tě opustím dnes či příště
Až tě opustím je to jisté
Smažu tě ze svých přátel
Taková jsem chci z kola ven
Až ti odpustím do tmy výstřel
Až ti odpustím nevrátím se
Brzy se měj zítra už nevolej
Běž dál!
Sílou provázku tahám za lásku
V bouři doteků se ráda ztrácím
Uvědomělá až k pláči tiše křičím stačí!
Zbyly hádky a v nich zkratky
Už se nevztekám,
Na mě zapomeň moře vzalo zem
Jen ty tančíš sám
Až tě opustím dnes či příště
Až tě opustím je to jisté
Smažu tě ze svých přátel
Taková jsem chci z kola ven
Až ti odpustím do tmy výstřel
Až ti odpustím nevrátím se
Brzy se měj zítra už nevolej
Běž dál!
Žádná rovnice jen hluk z ulice
Tichoprázdno v srdci cítím
Jiní nebudem a s tebou zvony neuslyším
Zbyly hádky a v nich zkratky
Už se nevztekám,
Na mě zapomeň moře vzalo zem
Můžeš tančit sám
Až tě opustím dnes či příště
Až tě opustím je to jisté
Smažu tě ze svých přátel
Taková jsem chci z kola ven
Až ti odpustím do tmy výstřel
Až ti odpustím nevrátím se
Brzy se měj zítra už nevolej
Běž dál!
Můžeš snít svůj sen žít když vůně řas k nebi stoupá
Já už vím nejsi tím co písním mým naslouchá
Můžeš snít svůj sen žít když vůně řas k nebi stoupá
Já už vím že nejsi tím co skrz duši mou se teď kouká
Běž dál
Až tě opustím dnes či příště
Až tě opustím je to jisté
Smažu tě ze svých přátel
(Já) taková jsem chci z kola ven
Až ti odpustím do tmy výstřel
Až ti odpustím nevrátím se
Brzy se měj, zítra už nevolej
Běž dál!
Až tě opustím dnes či příště
Až tě opustím je to jisté
Smažu tě ze svých přátel
(Já) taková jsem, chci z kola ven
Až tě opustím do tmy výstřel,
Až tě opustím nevrátím se,
Radši se měj, zítra už nevolej
Běž dál!

Va-t'en

Lorsque je te quitterai aujourd'hui ou demain
Lorsque je te quitterai, c'est certain
Je t'effacerai de mes amis
Je suis comme ça, je veux sortir du cercle
Lorsque je te pardonnerai, c'est un coup de feu dans l'obscurité
Lorsque je te pardonnerai, je ne reviendrai pas
Prends soin de toi bientôt, ne m'appelle plus demain
Va-t'en !
Je tire sur l'amour avec la force d'une ficelle
Je me perds avec plaisir dans la tempête des touchers
Consciente jusqu'aux larmes, je crie doucement : « Assez ! »
Il ne reste que des disputes et des raccourcis
Je ne me fâche plus,
Oublie-moi, la mer a pris la terre
Tu danses seul
Lorsque je te quitterai aujourd'hui ou demain
Lorsque je te quitterai, c'est certain
Je t'effacerai de mes amis
Je suis comme ça, je veux sortir du cercle
Lorsque je te pardonnerai, c'est un coup de feu dans l'obscurité
Lorsque je te pardonnerai, je ne reviendrai pas
Prends soin de toi bientôt, ne m'appelle plus demain
Va-t'en !
Pas d'équation, juste le bruit de la rue
Je sens le silence vide dans mon cœur
Nous ne serons pas différents et avec toi, je n'entendrai pas les cloches
Il ne reste que des disputes et des raccourcis
Je ne me fâche plus,
Oublie-moi, la mer a pris la terre
Tu peux danser seul
Lorsque je te quitterai aujourd'hui ou demain
Lorsque je te quitterai, c'est certain
Je t'effacerai de mes amis
Je suis comme ça, je veux sortir du cercle
Lorsque je te pardonnerai, c'est un coup de feu dans l'obscurité
Lorsque je te pardonnerai, je ne reviendrai pas
Prends soin de toi bientôt, ne m'appelle plus demain
Va-t'en !
Tu peux rêver ton rêve, vivre quand l'odeur des algues monte au ciel
Je sais maintenant que tu n'es pas celui qui écoute mes chansons
Tu peux rêver ton rêve, vivre quand l'odeur des algues monte au ciel
Je sais maintenant que tu n'es pas celui qui regarde à travers mon âme
Va-t'en
Lorsque je te quitterai aujourd'hui ou demain
Lorsque je te quitterai, c'est certain
Je t'effacerai de mes amis
(Je) suis comme ça, je veux sortir du cercle
Lorsque je te pardonnerai, c'est un coup de feu dans l'obscurité
Lorsque je te pardonnerai, je ne reviendrai pas
Prends soin de toi bientôt, ne m'appelle plus demain
Va-t'en !
Lorsque je te quitterai aujourd'hui ou demain
Lorsque je te quitterai, c'est certain
Je t'effacerai de mes amis
(Je) suis comme ça, je veux sortir du cercle
Lorsque je te quitterai, c'est un coup de feu dans l'obscurité,
Lorsque je te quitterai, je ne reviendrai pas,
Prends soin de toi, ne m'appelle plus demain
Va-t'en !