5ive feat. Datin & V. Rose - Ain't Worried - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 5ive feat. Datin & V. Rose - Ain't Worried




Ain't Worried
Ain't Worried
Uh, Oh
Uh, Oh
Does your boy have problems? Yeah, uh
Ton mec a des problèmes ? Ouais, euh
But I live as I'm not aware
Mais je vis comme si je n'étais pas au courant
Head high see me walk around without a care
La tête haute, tu me vois me promener sans souci
Yeah, I'm not a fear even when it is a lot to bear
Ouais, je ne suis pas une peureuse, même quand c'est lourd à porter
Cuz I am not alone see the Spirit of my father here
Parce que je ne suis pas seule, vois l'Esprit de mon père ici
People depressed by burdens I can't live
Les gens déprimés par des fardeaux que je ne peux pas vivre
Help find the drenches I can't give
Aide-moi à trouver les fossés que je ne peux pas donner
The best proclamation I can't fix
La meilleure proclamation que je ne peux pas réparer
When I fall he says get up you can't quit uh
Quand je tombe, il me dit de me relever, je ne peux pas abandonner, euh
Feel the tears of my mind turning as its hard
Je sens les larmes de mon esprit tourner car c'est dur
To describe but try wording the local bides for me
À décrire, mais essaie de formuler les enchères locales pour moi
He's on his job like its 9-5:30 I know I am serving
Il est à son travail comme si c'était 9-17h30, je sais que je sers
The loving father so why should I worry uh
Le père aimant alors pourquoi devrais-je m'inquiéter euh
He washes every tear when I'm hurting
Il essuie chaque larme quand je souffre
He's spitting dirt and he wiped away my pine derby
Il crache de la saleté et il a essuyé mon derby de pin
I was his enemy but now I know that I am surely
J'étais son ennemie mais maintenant je sais que je suis sûrement
Forgiven his blood washes over me when I'm dirty yeah
Pardonnée, son sang me lave quand je suis sale, ouais
I ain't worried nah-nah
Je ne m'inquiète pas nah-nah
What I look like trying to stress out uh
À quoi je ressemble à essayer de stresser euh
I ain't worried nah-nah
Je ne m'inquiète pas nah-nah
I trust in the Lord know he's looking out
J'ai confiance au Seigneur, je sais qu'il veille sur moi
Keep my mind state on Jesus
Je garde mon esprit sur Jésus
I ain't gotta worry no, no
Je n'ai pas à m'inquiéter non, non
No I ain't worried
Non, je ne m'inquiète pas
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh no, no I ain't worried
Oh non, non je ne m'inquiète pas
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh no, no I ain't worried
Oh non, non je ne m'inquiète pas
Truth is I don't get the wrong stuff
La vérité est que je ne comprends pas les mauvaises choses
I just ride along it's the fun stuff
Je fais juste le tour, c'est le truc amusant
You really wanna know how to come up?
Tu veux vraiment savoir comment venir ?
Let go off the badness and some up
Lâche la méchanceté et fais la somme
God knows everything you need when you need it
Dieu sait tout ce dont tu as besoin quand tu en as besoin
Gotta ask who is it that you believe in?
Il faut demander en qui tu crois ?
Do you trust in the word and do you read it?
Fais-tu confiance à la parole et la lis-tu ?
Did you know that you there for a reason?
Savais-tu que tu étais pour une raison ?
Did you notice eveyday that your speeding?
As-tu remarqué que tu accélérais tous les jours ?
Off the words off while he's changing the season?
Hors des mots pendant qu'il change de saison ?
God is not tired, depressed or defeated
Dieu n'est ni fatigué, ni déprimé, ni vaincu
Celebrate everyday that you've been breathing
Célèbre chaque jour le fait que tu respires
And don't get stressed out almost everyday, live
Et ne stresse pas presque tous les jours, vis
Oh no cuz he know that it ain't gonna last but a night
Oh non parce qu'il sait que ça ne va pas durer plus d'une nuit
I ain't worried nah-nah
Je ne m'inquiète pas nah-nah
What I look like trying to stress out uh
À quoi je ressemble à essayer de stresser euh
I ain't worried nah-nah
Je ne m'inquiète pas nah-nah
I trust in the Lord know he's looking out
J'ai confiance au Seigneur, je sais qu'il veille sur moi
Keep my mind state on Jesus
Je garde mon esprit sur Jésus
I ain't gotta worry no, no
Je n'ai pas à m'inquiéter non, non
No I ain't worried
Non, je ne m'inquiète pas
What I look like worrying bout my life
À quoi je ressemble à m'inquiéter pour ma vie
Huh, when I'm fully covered and I
Huh, quand je suis entièrement couverte et je
Ain't talking bout knife though (what?)
Je ne parle pas de couteau cependant (quoi ?)
Future looking bright now
L'avenir s'annonce radieux maintenant
Cuz I'm his ain't no worries for you to trick to neutral
Parce que je suis à lui, pas de soucis pour toi, passe au point mort
Know that he is loves so when you
Sache qu'il est amour alors quand tu
Know he is you know you gonna be straight
Sais qu'il est, tu sais que tu vas être bien
Cuz it don't matter what you be facing he always
Parce que peu importe ce à quoi tu fais face, il est toujours
Improvising every step of the light you can take
En train d'improviser chaque pas de la lumière que tu peux prendre
That to the faith, He is faithful to his children
Ça à la foi, Il est fidèle à ses enfants
Even when his children hate
Même quand ses enfants détestent
Whatchu say?
Qu'est-ce que tu dis ?
I'm as stressful but He [?]
Je suis stressée mais Lui [?]
You forreal for my father on the cattle on a thousand hills
Tu es réel pour mon père sur le bétail sur mille collines
I got a deal but I ain't worried about no record sales
J'ai un marché mais je ne m'inquiète pas des ventes de disques
Cuz even if the record fails I'm promised that I'm living well
Parce que même si le disque échoue, on me promet que je vis bien
In case you can't tell I'm doing
Au cas tu ne le saurais pas, je vais
Just fine but you think I was obsessed
Très bien mais tu penses que j'étais obsédée
To where I say Christ on my mind and I lying
Au point de dire que le Christ est dans ma tête et que je mens
I come to a little bit to fall but I am
Je viens un peu pour tomber mais je
Not going back cuz for nothing for yall
Ne reviens pas en arrière parce que pour rien pour vous
I ain't worried nah-nah
Je ne m'inquiète pas nah-nah
What I look like trying to stress out uh
À quoi je ressemble à essayer de stresser euh
I ain't worried nah-nah
Je ne m'inquiète pas nah-nah
I trust in the Lord know he's looking up
J'ai confiance au Seigneur, je sais qu'il veille sur moi
Keep my mind state on Jesus
Je garde mon esprit sur Jésus
I ain't gotta worry no, no
Je n'ai pas à m'inquiéter non, non
No I ain't worried
Non, je ne m'inquiète pas
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh no, no I ain't worried
Oh non, non je ne m'inquiète pas
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh no, no I ain't worried
Oh non, non je ne m'inquiète pas






Attention! Feel free to leave feedback.