5ive - Backstreet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 5ive - Backstreet




Backstreet
Ruelle Arrière
(Honcho Beats)
(Honcho Beats)
We run this shit just like a damn track meet (Track meet)
On gère ce truc comme une putain de course d'athlétisme (Course d'athlétisme)
I love flexin' like a mo'fuckin athlete (Goddamn)
J'adore frimer comme un putain d'athlète (Putain)
5IVE been the boys like motherfuckin' Backstreet
5IVE a toujours été les mecs comme les putains de Backstreet
These ns talk tough, know you gotta pack heat
Ces négros parlent fort, tu sais que tu dois avoir une arme
(These ns talk tough, know you gotta pack heat)
(Ces négros parlent fort, tu sais que tu dois avoir une arme)
M9' and Way-V (Way-V)
M9' et Way-V (Way-V)
Ridein the Beamer, it's 300 bands
Je roule en Beamer, c'est 300 briques
Need 300 bitches to go down my pants
J'ai besoin de 300 salopes pour descendre mon pantalon
5IVE in the back, I might need a Jag' (Skrrt)
5IVE à l'arrière, j'aurais peut-être besoin d'une Jag' (Skrrt)
We run this shit just like a damn track meet (Track meet)
On gère ce truc comme une putain de course d'athlétisme (Course d'athlétisme)
I love flexin' like a mo'fuckin athlete (Goddamn)
J'adore frimer comme un putain d'athlète (Putain)
5IVE been the boys like motherfuckin' Backstreet
5IVE a toujours été les mecs comme les putains de Backstreet
These ns talk tough, know you gotta pack heat
Ces négros parlent fort, tu sais que tu dois avoir une arme
(These ns talk tough, know you gotta pack heat)
(Ces négros parlent fort, tu sais que tu dois avoir une arme)
M9' and Way-V (Way-V)
M9' et Way-V (Way-V)
Ridein the Beamer, it's 300 bands
Je roule en Beamer, c'est 300 briques
Need 300 bitches to go down my pants
J'ai besoin de 300 salopes pour descendre mon pantalon
5IVE in the back, I might need a Jag' (Skrrt)
5IVE à l'arrière, j'aurais peut-être besoin d'une Jag' (Skrrt)
Like a playground, the way I'm slidin' with that (Bitch, we slidin')
Comme une balançoire, la façon dont je glisse avec ça (Salope, on glisse)
Because I came in with this Glock and you know it's all black
Parce que je suis arrivé avec ce Glock et tu sais qu'il est tout noir
Shawty go both ways, she with the pride and all that (She go both ways)
La petite est bisexuelle, elle est fière et tout (Elle est bisexuelle)
But she wanna get married, be my bride and all that (But she can't be my wife)
Mais elle veut se marier, être ma femme et tout (Mais elle ne peut pas être ma femme)
We goin' straight to the tippy top
On va tout droit au sommet
I just cashed out on a diamond watch (Bling)
Je viens de craquer pour une montre en diamants (Bling)
Fake na wanna switch the plot
Les faux veulent changer le scénario
Run up on me just to get dropped (Baow)
Ils me courent après juste pour se faire défoncer (Baow)
They like, "When the album comin'?"
Ils demandent : "Quand sort l'album ?"
I scared 'em off and they kept on runnin' (And they kept on runnin')
Je les ai effrayés et ils ont continué à courir (Et ils ont continué à courir)
These lil' groupies, they just keep on comin' (Bitch)
Ces petites groupies, elles n'arrêtent pas de venir (Salope)
Run through these hunnids, I keep on thumbin' (Guap)
Je dépense ces centaines, je continue à les compter (Thunes)
I gotta chase this fuckin' cake
Je dois courir après ce putain de fric
These ns is sweet like crème brûlée (Like crème brûlée)
Ces négros sont sucrés comme de la crème brûlée (Comme de la crème brûlée)
Lil' hoe wanna be my bae, but after I smash she cannot stay (Nah)
La petite salope veut être ma meuf, mais après que je l'ai sautée, elle ne peut pas rester (Non)
Choppa on my hip like I glued it (Glued it)
Pistolet sur ma hanche comme si je l'avais collé (Collé)
Stay with my gang, no new friends (No new ones)
Je reste avec mon gang, pas de nouveaux amis (Pas de nouveaux)
Fuck a black Beam, I want a new Benz (Yah)
J'emmerde la Beam noire, je veux une nouvelle Benz (Ouais)
Told that bitch hop in with two friends (Two of 'em)
J'ai dit à cette salope de monter avec deux copines (Deux d'entre elles)
We run this shit just like a damn track meet (Track meet)
On gère ce truc comme une putain de course d'athlétisme (Course d'athlétisme)
I love flexin' like a mo'fuckin athlete (Goddamn)
J'adore frimer comme un putain d'athlète (Putain)
5IVE been the boys like motherfuckin' Backstreet
5IVE a toujours été les mecs comme les putains de Backstreet
These ns talk tough, know you gotta pack heat
Ces négros parlent fort, tu sais que tu dois avoir une arme
(These ns talk tough, know you gotta pack heat)
(Ces négros parlent fort, tu sais que tu dois avoir une arme)
M9' and Way-V (Way-V)
M9' et Way-V (Way-V)
Ridein the Beamer, it's 300 bands
Je roule en Beamer, c'est 300 briques
Need 300 bitches to go down my pants
J'ai besoin de 300 salopes pour descendre mon pantalon
5IVE in the back, I might need a Jag' (Skrrt)
5IVE à l'arrière, j'aurais peut-être besoin d'une Jag' (Skrrt)
We run this shit just like a damn track meet (Track meet)
On gère ce truc comme une putain de course d'athlétisme (Course d'athlétisme)
I love flexin' like a mo'fuckin athlete (Goddamn)
J'adore frimer comme un putain d'athlète (Putain)
5IVE been the boys like motherfuckin' Backstreet
5IVE a toujours été les mecs comme les putains de Backstreet
These ns talk tough, know you gotta pack heat
Ces négros parlent fort, tu sais que tu dois avoir une arme
(These ns talk tough, know you gotta pack heat)
(Ces négros parlent fort, tu sais que tu dois avoir une arme)
M9' and Way-V (Way-V)
M9' et Way-V (Way-V)
Ridein the Beamer, it's 300 bands
Je roule en Beamer, c'est 300 briques
Need 300 bitches to go down my pants
J'ai besoin de 300 salopes pour descendre mon pantalon
5IVE in the back, I might need a Jag' (Skrrt)
5IVE à l'arrière, j'aurais peut-être besoin d'une Jag' (Skrrt)
Bitch, it's Kalahari how I'm drippin' with that (Yeah, I'm drippin', bitch)
Salope, c'est Kalahari comme je dégouline avec ça (Ouais, je dégouline, salope)
Wavepool full of bitches and some booty to smack (I clap that)
Piscine à vagues pleine de salopes et de fesses à claquer (Je claque ça)
Feel like Superman, how I'm savin' that ass
Je me sens comme Superman, la façon dont je sauve ce cul
Savin' that ass
Je sauve ce cul
That ass
Ce cul
That ass
Ce cul
That ass
Ce cul
Yeah, ayy
Ouais, ayy
Run it up, run it up (Ooh)
Fais-le grimper, fais-le grimper (Ooh)
Codeine, get hit with the uppercut
Codéine, prends un uppercut
Haters, so easy to do it, but when I run up they be like, "Oh, hey man, what's up?" (Skrrt)
Les rageux, c'est si facile à faire, mais quand je cours vers eux, ils disent : "Oh, salut mec, ça va ?" (Skrrt)
I am so dead, I think I might die today
Je suis tellement mort, je pense que je vais mourir aujourd'hui
From 5IVE away
À cause de 5IVE
I think I might die today
Je pense que je vais mourir aujourd'hui
I like me a 90's hoe
J'aime les meufs des années 90
She on me 'cause my rhyme and flow
Elle me kiffe pour mes rimes et mon flow
And my wrist, just watch it glow (Ooh)
Et mon poignet, regarde-le briller (Ooh)
Look at you bro, your pockets slow
Regarde-toi, frérot, tes poches sont vides
RAW cone, I just smoke the O (Yeah, I smoke that)
Cône RAW, je fume juste le O (Ouais, je fume ça)
Double cup, I just poured a four
Double gobelet, je viens de verser un quatre
Up with the bros, 5IVE with me
Avec les potes, 5IVE avec moi
And five lil' hoes
Et cinq petites salopes
We run this shit just like a damn track meet (Track meet)
On gère ce truc comme une putain de course d'athlétisme (Course d'athlétisme)
I love flexin' like a mo'fuckin athlete (Goddamn)
J'adore frimer comme un putain d'athlète (Putain)
5IVE been the boys like motherfuckin' Backstreet
5IVE a toujours été les mecs comme les putains de Backstreet
These ns talk tough, know you gotta pack heat
Ces négros parlent fort, tu sais que tu dois avoir une arme
(These ns talk tough, know you gotta pack heat)
(Ces négros parlent fort, tu sais que tu dois avoir une arme)
M9' and Way-V (Way-V)
M9' et Way-V (Way-V)
Ridein the Beamer, it's 300 bands
Je roule en Beamer, c'est 300 briques
Need 300 bitches to go down my pants
J'ai besoin de 300 salopes pour descendre mon pantalon
5IVE in the back, I might need a Jag' (Skrrt)
5IVE à l'arrière, j'aurais peut-être besoin d'une Jag' (Skrrt)
We run this shit just like a damn track meet (Track meet)
On gère ce truc comme une putain de course d'athlétisme (Course d'athlétisme)
I love flexin' like a mo'fuckin athlete (Goddamn)
J'adore frimer comme un putain d'athlète (Putain)
5IVE been the boys like motherfuckin' Backstreet
5IVE a toujours été les mecs comme les putains de Backstreet
These ns talk tough, know you gotta pack heat
Ces négros parlent fort, tu sais que tu dois avoir une arme
(These ns talk tough, know you gotta pack heat)
(Ces négros parlent fort, tu sais que tu dois avoir une arme)
M9' and Way-V (Way-V)
M9' et Way-V (Way-V)
Ridein the Beamer, it's 300 bands
Je roule en Beamer, c'est 300 briques
Need 300 bitches to go down my pants
J'ai besoin de 300 salopes pour descendre mon pantalon
5IVE in the back, I might need a Jag' (Skrrt)
5IVE à l'arrière, j'aurais peut-être besoin d'une Jag' (Skrrt)





Writer(s): Ethan Keith


Attention! Feel free to leave feedback.