5ive - World Full of Hate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 5ive - World Full of Hate




World Full of Hate
Un Monde Rempli de Haine
2k in a week, they mad that we did it
2k en une semaine, ils sont fous qu'on l'ait fait
Pull up in the Lamb, you just pull up in the Civic
On débarque en Lamborghini, toi t'arrives en Civic
Try to separate us, but we never gonna split it
Essayer de nous séparer, mais on ne se quittera jamais
Your girl's in the back and you know i'm gonna hit it
Ta meuf est derrière et tu sais que je vais la faire craquer
Ice cold just like the chain
Glacée comme ma chaîne
Crazy thoughts all in my brain
Des pensées folles dans ma tête
Try to hate, but you a lame
Tu essaies de détester, mais t'es qu'un naze
Shoot my shot just like I'm Dame
Je tente ma chance comme si j'étais Dame
You just hating while we stay grinding
Tu rages pendant qu'on continue à charbonner
We just tryna get the fame
On essaie juste d'avoir la gloire
Hating on us, but I got the Cuban
Tu nous détestes, mais moi j'ai la Rolex en diamants
So many links on me, you know I am not losing
Tellement de maillons sur moi, tu sais que je ne perds pas
It's the Bentley or the Benz
C'est la Bentley ou la Benz
Honcho with the beats, and you know I make the music
Honcho aux platines, et tu sais que c'est moi qui fais la musique
Got purple and gold like I play for Los Angeles
J'ai du violet et de l'or comme si je jouais pour Los Angeles
Got the Subaru, but you're in the ambulance
J'ai la Subaru, mais toi t'es dans l'ambulance
High like a plane, yeah I'm smoking that cannabis
Haut comme un avion, ouais je fume ce cannabis
Got all this paper, I need me an analyst
J'ai tout ce fric, j'ai besoin d'un analyste
You bow down to me like your name is Kaepernick
Tu te prosternes devant moi comme si tu t'appelais Kaepernick
Going to the top yeah you know we traveling
En route vers le sommet, ouais tu sais qu'on voyage
Chilling with the gang, you know we up next
Tranquille avec la team, tu sais qu'on est les prochains
Pull up and we scrapping, yeah you know that we flex
On débarque et on fait des étincelles, ouais tu sais qu'on assure
Shuffle threw the money just like its a deck
Je mélange l'argent comme si c'était un jeu de cartes
100 bands in the bank account last time I checked
100 000 balles sur mon compte en banque la dernière fois que j'ai vérifié
2k in a week, they mad that we did it
2k en une semaine, ils sont fous qu'on l'ait fait
Pull up in the Lamb, you just pull up in the Civic
On débarque en Lamborghini, toi t'arrives en Civic
Try to separate us, but we never gonna split it
Essayer de nous séparer, mais on ne se quittera jamais
Your girl's in the back and you know i'm gonna hit it
Ta meuf est derrière et tu sais que je vais la faire craquer
Ice cold just like the chain
Glacée comme ma chaîne
Crazy thoughts all in my brain
Des pensées folles dans ma tête
Try to hate, but you a lame
Tu essaies de détester, mais t'es qu'un naze
Shoot my shot just like I'm Dame
Je tente ma chance comme si j'étais Dame
You just hating while we stay grinding
Tu rages pendant qu'on continue à charbonner
We just tryna get the fame
On essaie juste d'avoir la gloire
Call me O.J cause I got the juice
Appelle-moi O.J parce que j'ai le flow
Writing all these diss tracks you know I do not lose
J'écris tous ces clashs, tu sais que je ne perds pas
All these haters get off my back
Que tous ces rageux me lâchent les baskets
Y'all fake like some CNN, talking bout the news
Vous êtes faux comme CNN, à parler des informations
Is it the Pineapple Fanta or is it the booze
C'est le Fanta Ananas ou c'est l'alcool
Peep the SoundCloud page it got 2,000 views
Jette un œil à la page SoundCloud, elle a 2 000 vues
Wrist so icy, it'll give you the flu
Poignet si glacé qu'il te donnera la grippe
Getting TD's but my name is not Drew
Je marque des touchdowns mais je ne m'appelle pas Drew
Sleeping on us, just pressing the snooze
Dormir sur nous, c'est comme appuyer sur la touche snooze
Got the Jumpman all up on the shoes
J'ai le Jumpman sur mes chaussures
We about to blow up like you lit a fuse
On est sur le point d'exploser comme si tu avais allumé une mèche
Only making hits, you could call me Babe Ruth
Je ne fais que des tubes, tu pourrais m'appeler Babe Ruth
2k in a week, they mad that we did it
2k en une semaine, ils sont fous qu'on l'ait fait
Pull up in the Lamb, you just pull up in the Civic
On débarque en Lamborghini, toi t'arrives en Civic
Try to separate us, but we never gonna split it
Essayer de nous séparer, mais on ne se quittera jamais
Your girl's in the back and you know i'm gonna hit it
Ta meuf est derrière et tu sais que je vais la faire craquer
Ice cold just like the chain
Glacée comme ma chaîne
Crazy thoughts all in my brain
Des pensées folles dans ma tête
Try to hate, but you a lame
Tu essaies de détester, mais t'es qu'un naze
Shoot my shot just like I'm Dame
Je tente ma chance comme si j'étais Dame
You just hating while we stay grinding
Tu rages pendant qu'on continue à charbonner
We just tryna get the fame
On essaie juste d'avoir la gloire
It's Lil Bean
C'est Lil Bean
And I'm whipping in the kitchen
Et je cuisine dans la cuisine
And my trigger finger itching
Et mon doigt sur la gâchette me démange
While I'm sipping
Pendant que je sirote
And I'm dissing
Et je clashe
Got your girl that I be kissing
J'ai ta meuf que j'embrasse
And the pack is what I'm flipping
Et le paquet, c'est ce que je retourne
My verse you be reminiscing
Mon couplet, tu t'en souviens
And money what I be getting
Et l'argent, c'est ce que je gagne
With the goonies and we spitting
Avec les potes et on crache
Never ever quitting
On n'abandonne jamais
Till we finish
Jusqu'à ce qu'on finisse
This only the scrimmage
Ce n'est que l'échauffement
Couldn't even hit my limit
Je n'ai même pas pu atteindre ma limite
Lil Bean never wanna be sinning
Lil Bean ne veut jamais pécher
Just gotta be living
Juste vivre
Big booty what I'm hitting
Un gros cul, c'est ce que je touche
All these people hating
Tous ces gens qui détestent
Yeah my crew, we skating
Ouais mon équipe, on patine
And names what we be taking
Et les noms, c'est ce qu'on prend
And money what we making
Et l'argent, c'est ce qu'on gagne
Arenas what we shaking
Les arènes, c'est ce qu'on secoue
Cooking up the bacon
On fait cuire le bacon
Tryna live it up
Essayer de vivre à fond
Nobody ever gonna take it
Personne ne nous l'enlèvera jamais
2k in a week, they mad that we did it
2k en une semaine, ils sont fous qu'on l'ait fait
Pull up in the Lamb, you just pull up in the Civic
On débarque en Lamborghini, toi t'arrives en Civic
Try to separate us, but we never gonna split it
Essayer de nous séparer, mais on ne se quittera jamais
Your girl's in the back and you know i'm gonna hit it
Ta meuf est derrière et tu sais que je vais la faire craquer
Ice cold just like the chain
Glacée comme ma chaîne
Crazy thoughts all in my brain
Des pensées folles dans ma tête
Try to hate, but you a lame
Tu essaies de détester, mais t'es qu'un naze
Shoot my shot just like I'm Dame
Je tente ma chance comme si j'étais Dame
You just hating while we stay grinding
Tu rages pendant qu'on continue à charbonner
We just tryna get the fame
On essaie juste d'avoir la gloire
You talking that crazy shit
Tu dis des trucs de fou
I'm talking that crazy clip
Je parle de flingue
Crazy bitch
Salope folle
She really gon' crave my dick
Elle va vraiment avoir envie de ma bite
She really want babies and shit
Elle veut vraiment des bébés et tout
But I can't give them my heart
Mais je ne peux pas lui donner mon cœur
Now that bitch lost in the dark
Maintenant, cette salope est perdue dans le noir
A young na smart
Un jeune noir intelligent
I put you to sleep if you want heat
Je t'endors si tu veux de la chaleur
This ain't no trick or treat
Ce n'est pas un tour ou une friandise
This is a meet and beat
C'est une rencontre
Told you don't play with me
Je t'ai dit de ne pas jouer avec moi
Told you don't play with my team
Je t'ai dit de ne pas jouer avec mon équipe
I'm finna shine and gleam
Je vais briller
I can see yellow teeth
Je vois des dents jaunes
Speak
Parle
How you gon' run from me?
Comment tu vas me fuir ?
I thought you was really mean
Je pensais que tu étais vraiment méchant
How can that be
Comment est-ce possible ?
I just put dust at your feet
Je viens de mettre de la poussière à tes pieds
2k in a week, they mad that we did it
2k en une semaine, ils sont fous qu'on l'ait fait
Pull up in the Lamb, you just pull up in the Civic
On débarque en Lamborghini, toi t'arrives en Civic
Try to separate us, but we never gonna split it
Essayer de nous séparer, mais on ne se quittera jamais
Your girl's in the back and you know i'm gonna hit it
Ta meuf est derrière et tu sais que je vais la faire craquer
Ice cold just like the chain
Glacée comme ma chaîne
Crazy thoughts all in my brain
Des pensées folles dans ma tête





Writer(s): 5ive


Attention! Feel free to leave feedback.