FOREVER - 5oh5 translation in French

FOREVER

(Hey man, play that 5oh5 one more time)

There's a voice I always trust
Its friendly helping hand tells me leave, I must
Cause I can't stay forever, (a-a-a-a)
Cause I can't stay forever, (a-a-a-a)
By my window

(A-a-a-a-a-a-a-a)
(A-a-a-a-a-a-a-a)
Cause I can't stay forever
Cause I can't stay forever
(A-a-a, a-a-a, a-a-a)

Rather chase a gentle breeze
Set my thoughts by taller trees
Cause I can't stay forever, (a-a-a-a)
Cause I can't stay forever, (a-a-a-a)
By my window

(A-a-a-a-a-a-a-a)
(A-a-a-a-a-a-a-a)
Cause I can't stay forever
Cause I can't stay forever
(A-a-a, a-a-a, a-a-a)

I need whispers that make me move
(I need whispers that make me move)
Riding the country for driving's sake
(Riding the country for driving's sake)
Sync me within the outside world
(Sync me within the outside world)
So I can better miss my home
(So I can better miss my home)

Cause I can't stay forever
Cause I can't stay forever
(A-a-a, a-a-a, a-a-a)

Cause I can't stay forever
Cause I can't stay forever
(A-a-a, a-a-a, a-a-a)

Cause I can't stay forever
Cause I can't stay forever
(A-a-a, a-a-a, a-a-a)

Cause I can't stay forever
Cause I can't stay forever
(A-a-a, a-a-a, a-a-a)

POUR TOUJOURS

(Hé mec, rejoue ce morceau de 5oh5 une fois de plus)

Il y a une voix à laquelle je fais toujours confiance
Sa main secourable et amicale me dit que je dois partir
Car je ne peux pas rester pour toujours, (a-a-a-a)
Car je ne peux pas rester pour toujours, (a-a-a-a)
Près de ma fenêtre

(A-a-a-a-a-a-a-a)
(A-a-a-a-a-a-a-a)
Car je ne peux pas rester pour toujours
Car je ne peux pas rester pour toujours
(A-a-a, a-a-a, a-a-a)

Je préfère chasser une douce brise
Laisser mes pensées près des grands arbres
Car je ne peux pas rester pour toujours, (a-a-a-a)
Car je ne peux pas rester pour toujours, (a-a-a-a)
Près de ma fenêtre

(A-a-a-a-a-a-a-a)
(A-a-a-a-a-a-a-a)
Car je ne peux pas rester pour toujours
Car je ne peux pas rester pour toujours
(A-a-a, a-a-a, a-a-a)

J'ai besoin de murmures qui me fassent bouger
(J'ai besoin de murmures qui me fassent bouger)
Parcourir le pays pour le plaisir de conduire
(Parcourir le pays pour le plaisir de conduire)
Me synchroniser avec le monde extérieur
(Me synchroniser avec le monde extérieur)
Pour que je puisse mieux m'ennuyer de chez moi
(Pour que je puisse mieux m'ennuyer de chez moi)

Car je ne peux pas rester pour toujours
Car je ne peux pas rester pour toujours
(A-a-a, a-a-a, a-a-a)

Car je ne peux pas rester pour toujours
Car je ne peux pas rester pour toujours
(A-a-a, a-a-a, a-a-a)

Car je ne peux pas rester pour toujours
Car je ne peux pas rester pour toujours
(A-a-a, a-a-a, a-a-a)

Car je ne peux pas rester pour toujours
Car je ne peux pas rester pour toujours
(A-a-a, a-a-a, a-a-a)