5oh5 - If Life Were a Highway, Then I'd Be Rascal Flatts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 5oh5 - If Life Were a Highway, Then I'd Be Rascal Flatts




If Life Were a Highway, Then I'd Be Rascal Flatts
Si la vie était une autoroute, alors je serais Rascal Flatts
I'm on a killin' spree shootin' everythang in sight
Je suis sur une tuerie, je tire sur tout ce qui bouge
'N' if you in my way bitch you gon' die tonight
Et si tu es sur mon chemin, salope, tu vas mourir ce soir
I'm rollin through the hood lookin' fo' my fuckin' crew
Je traverse le quartier à la recherche de mon putain d'équipage
I got the TEC, ready to rip a niggas ass in two
J'ai le TEC, prêt à déchirer le cul d'un négro en deux
I'm on a killin' spree shootin' everythang in sight
Je suis sur une tuerie, je tire sur tout ce qui bouge
'N' if you in my way bitch you gon' die tonight
Et si tu es sur mon chemin, salope, tu vas mourir ce soir
I'm rollin through the hood lookin' fo' my fuckin' crew
Je traverse le quartier à la recherche de mon putain d'équipage
I got the TEC, ready to rip a niggas ass in two
J'ai le TEC, prêt à déchirer le cul d'un négro en deux
I'm on a killin' spree shootin' everythang in sight
Je suis sur une tuerie, je tire sur tout ce qui bouge
'N' if you in my way bitch you gon' die tonight
Et si tu es sur mon chemin, salope, tu vas mourir ce soir
I'm rollin through the hood lookin' fo' my fuckin' crew
Je traverse le quartier à la recherche de mon putain d'équipage
I got the TEC, ready to rip a niggas ass in two
J'ai le TEC, prêt à déchirer le cul d'un négro en deux
I'm on a killin' spree
Je suis sur une tuerie
K-k-k-killin' spree
K-k-k-tuerie
'N' if you in my way bitch you gon' die tonight
Et si tu es sur mon chemin, salope, tu vas mourir ce soir
I'm rollin through the hood (hood) lookin' fo' my fuckin' crew
Je traverse le quartier (quartier) à la recherche de mon putain d'équipage
I got the TEC
J'ai le TEC
I got the TEC
J'ai le TEC
I'm rollin through the hood (hood)
Je traverse le quartier (quartier)
I got the TEC
J'ai le TEC
I-I-I-I got the TEC
J-j-j-j'ai le TEC
I'm rollin through the hood (hood, hood)
Je traverse le quartier (quartier, quartier)
I got the TEC
J'ai le TEC
I-I-I-I got the TEC
J-j-j-j'ai le TEC
Somebody violated, yea' they done got me started
Quelqu'un a été violé, ouais, ils m'ont mis en colère
And now it's time that I leave them bitches broken hearted (hearted)
Et maintenant il est temps que je laisse ces salopes brisées de chagrin (chagrin)
I don't fuck around
Je ne fais pas semblant
I'm quick to blow a nigga down
Je suis rapide pour faire sauter un négro
I'm on the H so ain't no tellin when I'm finna clown
Je suis sur le H, donc il n'y a pas moyen de savoir quand je vais faire le clown
S-Somebody violated, yea' they done got me started
Q-quelqu'un a été violé, ouais, ils m'ont mis en colère
And now it's time that I leave them bitches broken hearted
Et maintenant il est temps que je laisse ces salopes brisées de chagrin
I don't fuck around
Je ne fais pas semblant
I'm quick to blow a nigga down
Je suis rapide pour faire sauter un négro
I'm on the H so ain't no tellin when I'm finna clown
Je suis sur le H, donc il n'y a pas moyen de savoir quand je vais faire le clown
Somebody violated, yea' they done got me started
Quelqu'un a été violé, ouais, ils m'ont mis en colère
And now it's time that I leave them bitches broken hearted
Et maintenant il est temps que je laisse ces salopes brisées de chagrin
I don't fuck around
Je ne fais pas semblant
I'm quick to blow a nigga down
Je suis rapide pour faire sauter un négro
I'm on the H so ain't no tellin when I'm finna clown
Je suis sur le H, donc il n'y a pas moyen de savoir quand je vais faire le clown
I don't fuck around
Je ne fais pas semblant
I'm quick to blow a nigga down
Je suis rapide pour faire sauter un négro
I'm on the H so ain't no tellin when I'm finna clown
Je suis sur le H, donc il n'y a pas moyen de savoir quand je vais faire le clown
I got my clip filled up with seventeen shells
J'ai mon chargeur rempli de dix-sept balles
And thats seventeen niggas I'ma send to hell
Et c'est dix-sept négros que j'enverrai en enfer
I'm on a killin' spree shootin' everythang in sight
Je suis sur une tuerie, je tire sur tout ce qui bouge
'N' if you in my way bitch you gon' die tonight
Et si tu es sur mon chemin, salope, tu vas mourir ce soir
I'm rollin through the hood lookin' fo' my fuckin' crew
Je traverse le quartier à la recherche de mon putain d'équipage
I got the TEC, ready to rip a niggas ass in two
J'ai le TEC, prêt à déchirer le cul d'un négro en deux
I'm on a killin' spree shootin' everythang in sight
Je suis sur une tuerie, je tire sur tout ce qui bouge
'N' if you in my way bitch you gon' die tonight
Et si tu es sur mon chemin, salope, tu vas mourir ce soir
I'm rollin through the hood lookin' fo' my fuckin' crew
Je traverse le quartier à la recherche de mon putain d'équipage
I got the TEC, ready to rip a niggas ass in two
J'ai le TEC, prêt à déchirer le cul d'un négro en deux





Writer(s): Jarin Tsadiasi


Attention! Feel free to leave feedback.