5sta Family - Spring Summer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 5sta Family - Spring Summer




Spring Summer
Spring Summer
А, е! Это Spring Summer
Hé, c'est Spring Summer
Come on, come on, hey
Viens, viens, hey
Прямиком из Москвы 5sta Family
Directement de Moscou, 5sta Family
С ночи и до утра, от сумерек до зари
De la nuit au matin, du crépuscule à l'aube
Мы те, кто делает любое шоу ярким
On est ceux qui rendent n'importe quel spectacle brillant
5sta brandname - держим свою марку
5sta brandname - on garde notre marque
Любой клуб, любой зал, что угодно
N'importe quel club, n'importe quelle salle, peu importe
Согреем, если там было холодно
On réchauffera si il faisait froid
Наш стиль на века, а не только когда модно
Notre style est pour toujours, pas seulement quand c'est à la mode
Если мы на сцене, туса качает модно
Si on est sur scène, la fête est branchée
Цари ночного города
Les rois de la ville nocturne
Заводим залы с полоборота, да
On enflamme les salles en un clin d'œil, oui
Первые звуки и все уже готовы
Les premiers sons et tout le monde est prêt
Сегодня всё будет без палева и по законам
Aujourd'hui, tout sera sans secret et selon les règles
Ди-джей сделай громче, будь смелей
DJ, mets plus fort, sois courageux
Ночью клубы, море людей
Des clubs la nuit, une mer de gens
Это время, наше время
C'est notre temps, notre temps
Ведь мы играем выше, по сравнению со всеми
Parce qu'on joue plus haut, comparé à tous
Больше дыма, больше алкоу
Plus de fumée, plus d'alcool
Делать жарко нам не жалко
On n'a pas peur de faire chaud
Будь выше, будь с нами
Sois plus haut, sois avec nous
Get up on the dancefloor, move you body, mаmi!
Monte sur la piste de danse, bouge ton corps, mаmi !
It's Spring Summer - здесь только самые-самые (самые-самые)
C'est Spring Summer - il n'y a que les meilleurs ici (les meilleurs)
It's Spring Summer - для вас господа и дамы (е-е)
C'est Spring Summer - pour vous mesdames et messieurs (e-e)
It's Spring Summer - здесь только самые-самые (самые-самые)
C'est Spring Summer - il n'y a que les meilleurs ici (les meilleurs)
It's Spring Summer - для вас господа и дамы (оу-е)
C'est Spring Summer - pour vous mesdames et messieurs (ou-e)
Самый яркий стиль, здесь самый лучший звук
Le style le plus brillant, le meilleur son ici
Здесь самые-самые позитивные люди вокруг
Il n'y a que les gens les plus positifs autour
И пусть эта ночь сгорит, давай удиви меня
Et que cette nuit brûle, sois mon étonnement
Это лето - наше лето, почувствуй ритмы, двигайся
Cet été est notre été, sens les rythmes, bouge
Танцуй как хочешь, не грузи себя словами
Danse comme tu veux, ne te charge pas de paroles
Слушай сердцем этот бит, просто будь с нами
Écoute ce rythme avec ton cœur, sois simplement avec nous
А-е, просто будь с нами!
A-e, sois simplement avec nous !
It's Spring Summer (spring summer) - здесь только самые-самые (самые-самые)
C'est Spring Summer (spring summer) - il n'y a que les meilleurs ici (les meilleurs)
It's Spring Summer (spring summer) - для вас господа и дамы (е-е-е)
C'est Spring Summer (spring summer) - pour vous mesdames et messieurs (e-e-e)
It's Spring Summer (spring summer) - здесь только самые-самые (самые-самые)
C'est Spring Summer (spring summer) - il n'y a que les meilleurs ici (les meilleurs)
It's Spring Summer (spring summer) - для вас господа и дамы (е-е-е)
C'est Spring Summer (spring summer) - pour vous mesdames et messieurs (e-e-e)






Attention! Feel free to leave feedback.