5sta Family - Завязала - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 5sta Family - Завязала




Завязала
J'ai arrêté
Никто не виноват, что стало так хорошо
Personne n'est à blâmer pour ce qui s'est passé de si bon
И твой прозрачный взгляд, остался ниже этажом
Et ton regard transparent est resté un étage plus bas
Время не поменять, я чувствую душой
On ne peut pas changer le temps, je le sens dans mon âme
Ближе уже нельзя, но мы лезем на рожон
On ne peut plus être plus proches, mais on se lance tête baissée
Снова странные тусы мы делаем вид, что не знаем друг друга
Encore une fois, des fêtes étranges, on fait semblant de ne pas se connaître
Мы одета со вкусом, завтра сплетни распустят мои все подруги
Je suis habillée avec goût, demain mes amies répandront des ragots
Но мне все равно и тебе, я люблю тебя хоть убей
Mais je m'en fiche, et toi aussi, je t'aime même si tu me tues
Твои цифры в моей голове, ты теперь в моей голове
Tes chiffres dans ma tête, tu es maintenant dans ma tête
Я завязала, слышишь я завязала
J'ai arrêté, tu entends, j'ai arrêté
Я же тебе сказала, слышишь я завязала
Je te l'ai dit, tu entends, j'ai arrêté
Слышишь я завязала, слышишь я завязала
Tu entends, j'ai arrêté, tu entends, j'ai arrêté
Я же тебе сказала, слышишь я завязала
Je te l'ai dit, tu entends, j'ai arrêté
[1] на сердце есть ожог
[1] il y a une brûlure sur mon cœur
Опять звоню, опять кричишь что бы ушел
J'appelle encore, tu crie encore que je parte
Хочется вспоминать, как скидывал твой шелк
J'ai envie de me souvenir de quand je te faisais tomber ta soie
Нам вместе быть нельзя, но мы лезем на рожон
On ne peut pas être ensemble, mais on se lance tête baissée
Снова странные тусы мы делаем вид, что не знаем друг друга
Encore une fois, des fêtes étranges, on fait semblant de ne pas se connaître
Мы одета со вкусом, завтра сплетни распустят мои все подруги
Je suis habillée avec goût, demain mes amies répandront des ragots
Но мне все равно и тебе, да люблю тебя хоть убей
Mais je m'en fiche, et toi aussi, oui je t'aime même si tu me tues
Твои цифры в моей голове, ты теперь в моей голове
Tes chiffres dans ma tête, tu es maintenant dans ma tête
Я завязала, слышишь я завязала
J'ai arrêté, tu entends, j'ai arrêté
Я же тебе сказала, слышишь я завязала
Je te l'ai dit, tu entends, j'ai arrêté
Слышишь я завязала, слышишь я завязала
Tu entends, j'ai arrêté, tu entends, j'ai arrêté
Я же тебе сказала, слышишь я завязала
Je te l'ai dit, tu entends, j'ai arrêté
Кто пропишет мне таблы, что бы я просто тебя забыть
Qui va me prescrire des pilules pour que j'oublie simplement
Самым ярким хайлатам, суждено стать бессмертным в мире
Les points culminants les plus brillants sont destinés à devenir immortels dans le monde
Мои дни теперь пустые, полюби меня амнезия
Mes journées sont maintenant vides, fais-moi aimer l'amnésie
и мне честно пофиг что скажут другие
et je m'en fiche honnêtement de ce que les autres diront
Снова странные тусы мы делаем вид, что не знаем друг друга
Encore une fois, des fêtes étranges, on fait semblant de ne pas se connaître
Мы одета со вкусом, завтра сплетни распустят мои все подруги
Je suis habillée avec goût, demain mes amies répandront des ragots
Но мне все равно и тебе, я люблю тебя хоть убей
Mais je m'en fiche, et toi aussi, je t'aime même si tu me tues
Твои цифры в моей голове, ты теперь в моей голове
Tes chiffres dans ma tête, tu es maintenant dans ma tête
Слышишь я завязала, слышишь я завязала
Tu entends, j'ai arrêté, tu entends, j'ai arrêté
Я же тебе сказала, слышишь я завязала
Je te l'ai dit, tu entends, j'ai arrêté
Я завязала, слышишь я завязала
J'ai arrêté, tu entends, j'ai arrêté
Я же тебе сказала, слышишь я завязала
Je te l'ai dit, tu entends, j'ai arrêté
Слышишь я завязала, слышишь я завязала
Tu entends, j'ai arrêté, tu entends, j'ai arrêté
Я же тебе сказала, слышишь я завязала
Je te l'ai dit, tu entends, j'ai arrêté






Attention! Feel free to leave feedback.