Lyrics and translation 5sta Family - Зачем

Зачем

Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
В моих глазах закат сиял
Всех своим светом затмевал
При одном взгляде на меня
Ты свой рассудок потерял
И каждым утром о любви
Мне бесконечно говорил
Но это не всерьёз
И в моей голове вопрос
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Бриллианты в золоте дарил
И комплиментами сорил
Но это не имело смысла
Как и все твои сюрпризы
Зачем же я тогда о чувствах солгала?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем? Зачем? Зачем?
5sta Family, еду на LA
К чему эти бриллианты, зачем золото?
Если моё сердце напополам расколото
Лёд в груди, лёд на шее не топит
На репите наша империя, только чувства на стопе
Остаётся только падать вниз
Так много лиц, ты моя идея-фикс
Лабиринт для нас привычка
Безответно, безразлично
В её глазах горят огни
Но он не видит в них любви
Бриллианты и цветы
Ей вовсе не нужны
Ей не нужны его слова
От них лишь кругом голова
И каждый вечер не спеша
Она идёт домой одна
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем ей все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?
Зачем мне все шелка, цветные облака?
Зачем всё это? Зачем?

Pourquoi

Pourquoi a-t-elle besoin de toutes ces soies, de ces nuages colorés ?
Pourquoi tout cela ? Pourquoi ?
Dans mes yeux, le coucher de soleil brillait
Il éclipsait tout avec sa lumière
En un seul regard sur moi
Tu as perdu la tête
Et chaque matin, tu me parlais d'amour
Tu me le disais sans fin
Mais ce n'était pas sérieux
Et dans ma tête, une question
Pourquoi a-t-elle besoin de toutes ces soies, de ces nuages colorés ?
Pourquoi tout cela ? Pourquoi ?
Pourquoi a-t-elle besoin de toutes ces soies, de ces nuages colorés ?
Pourquoi tout cela ? Pourquoi ?
Tu lui offrais des diamants dans de l'or
Et tu lui lançais des compliments
Mais cela n'avait aucun sens
Comme toutes tes surprises
Pourquoi ai-je menti sur mes sentiments alors ?
Pourquoi tout cela ? Pourquoi ?
Pourquoi a-t-elle besoin de toutes ces soies, de ces nuages colorés ?
Pourquoi tout cela ? Pourquoi ?
Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?
5sta Family, je vais à LA
A quoi servent ces diamants, pourquoi l'or ?
Si mon cœur est brisé en deux
La glace dans ma poitrine, la glace autour de mon cou ne fond pas
Notre empire est en boucle, mais les sentiments sont au point mort
Il ne reste plus qu'à tomber
Tant de visages, tu es mon obsession
Le labyrinthe est une habitude pour nous
Sans réponse, sans intérêt
Dans ses yeux, les lumières brûlent
Mais il ne voit pas l'amour en eux
Les diamants et les fleurs
Elle n'en a pas besoin
Elle n'a pas besoin de ses mots
Ils lui font tourner la tête
Et chaque soir, lentement
Elle rentre chez elle seule
Pourquoi a-t-elle besoin de toutes ces soies, de ces nuages colorés ?
Pourquoi tout cela ? Pourquoi ?
Pourquoi a-t-elle besoin de toutes ces soies, de ces nuages colorés ?
Pourquoi tout cela ? Pourquoi ?
Pourquoi ai-je besoin de toutes ces soies, de ces nuages colorés ?
Pourquoi tout cela ? Pourquoi ?