5sta Family - Неважно - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 5sta Family - Неважно




Неважно
Peu importe
Она вошла в этот мир сногсшибательно
Elle est entrée dans ce monde de façon époustouflante
(сногсшибательно, сногсшибательно)
(époustouflante, époustouflante)
Искала новую роль неприлично (неприлично, неприлично)
Cherchait un nouveau rôle de manière indécente (indécente, indécente)
Была готова растаять от чужих лучей
Prête à fondre sous les rayons d'autrui
И даже сделала шаг в неизвестность
Et a même fait un pas dans l'inconnu
Но тут не точка, тут знак восклицательный
Mais ce n'est pas la fin, c'est un point d'exclamation
(восклицательный, восклицательный)
(point d'exclamation, point d'exclamation)
Неважно где, неважно с кем
Peu importe où, peu importe avec qui
Она бежит от всех проблем
Elle fuit tous les problèmes
Но ближе к лету снова здрасте
Mais plus près de l'été, bonjour à nouveau
Новые страсти о-о-о
De nouvelles passions o-o-o
Ей нужен парень побыстрей
Elle a besoin d'un mec au plus vite
По ней слышен плач монастырей
On entend les pleurs des couvents à cause d'elle
Механизм её сердца
Le mécanisme de son cœur
Разлетится на запчасти о-о-о
Va se dissoudre en pièces détachées o-o-o
Let's go, Let's go, кадры мелькают словно шоу (шоу),
Let's go, Let's go, les images défilent comme un show (show),
Это краш-тест и боль останется с ней, слоу моу,
C'est un crash-test et la douleur restera avec elle, slow-mo,
Она укроет тишиной детали механизма,
Elle couvrira les détails du mécanisme avec le silence,
И в прежних мыслях, всё меньше смысла
Et dans ses anciennes pensées, il y a de moins en moins de sens
Снова стук в дверь (дверь), никому не верь,
Encore un coup à la porte (porte), ne fais pas confiance à personne,
Пару сек на вдох и runaway (run)
Quelques secondes pour respirer et runaway (run)
Прочь от людей (прочь от людей),
Loin des gens (loin des gens),
В новый день,
Vers un nouveau jour,
Снова стук в дверь, никому не верь,
Encore un coup à la porte, ne fais pas confiance à personne,
Пару сек на вдох и runaway
Quelques secondes pour respirer et runaway
Baby run away, baby run away
Baby run away, baby run away
Неважно где, неважно с кем
Peu importe où, peu importe avec qui
Она бежит от всех проблем
Elle fuit tous les problèmes
Но ближе к лету снова здрасте
Mais plus près de l'été, bonjour à nouveau
Новые страсти о-о-о
De nouvelles passions o-o-o
Ей нужен парень побыстрей
Elle a besoin d'un mec au plus vite
По ней слышен плач монастырей
On entend les pleurs des couvents à cause d'elle
Механизм её сердца
Le mécanisme de son cœur
Разлетится на запчасти
Va se dissoudre en pièces détachées
Она так хочет туда, где ток бежит в проводах,
Elle veut tellement aller le courant circule dans les fils,
Где пыль и пепел дорог, слетит с ее хрупких ног,
la poussière et les cendres des routes disparaissent de ses pieds fragiles,
Не будет больше stoptime, открыта станция рай,
Il n'y aura plus de stoptime, la station du paradis est ouverte,
В объятьях встретит ее очередное вранье
Un autre mensonge la rencontrera dans ses bras
Неважно где, неважно с кем
Peu importe où, peu importe avec qui
Она бежит от всех проблем
Elle fuit tous les problèmes
Но ближе к лету снова здрасте
Mais plus près de l'été, bonjour à nouveau
Новые страсти о-о-о
De nouvelles passions o-o-o
Ей нужен парень побыстрей
Elle a besoin d'un mec au plus vite
По ней слышен плач монастырей
On entend les pleurs des couvents à cause d'elle
Механизм её сердца
Le mécanisme de son cœur
Разлетится на запчасти о-о-о
Va se dissoudre en pièces détachées o-o-o





Writer(s): засульская ольга игоревна


Attention! Feel free to leave feedback.