Lyrics and translation 5sta Family - Один шанс
Один шанс
Une seule chance
Иногда
кажется
мир
против
Parfois,
on
a
l'impression
que
le
monde
est
contre
nous.
Живешь
на
автопилоте
Tu
vis
en
pilote
automatique,
Мечтаешь
видеть
свет
в
темноте
Tu
rêves
de
voir
la
lumière
dans
l'obscurité.
Кажется
вокруг
все
не
те
On
dirait
que
tout
autour
n'est
pas
comme
il
faut,
В
твоей
голове
все
по-другому
Dans
ta
tête,
tout
est
différent.
Я
знаю,
ты
можешь
лететь
On
sait
que
tu
peux
voler.
И
всего
один
шанс
так
нужен
Et
tu
as
besoin
d'une
seule
chance,
Тебя
уже
ждут,
давай,
ну
же!
On
t'attend
déjà,
allez,
vas-y
!
Засыпая
опять
под
утро
Tu
t'endors
encore
au
petit
matin,
Поверь,
что
все
будет
круто!
Crois-nous,
tout
ira
bien
!
И
всего
один
шанс
так
нужен
Et
tu
as
besoin
d'une
seule
chance,
Тебя
уже
ждут,
давай,
ну
же!
On
t'attend
déjà,
allez,
vas-y
!
Засыпая
опять
под
утро
Tu
t'endors
encore
au
petit
matin,
Поверь,
все
будет
круто!
Crois-nous,
tout
ira
bien
!
В
небе
рассвет
наступил
рано
Dans
le
ciel,
l'aube
est
arrivée
tôt,
Город
в
оборванной
тишине
и
все
так
странно
La
ville
est
dans
un
silence
déchiré
et
tout
est
si
étrange.
Время
не
меняет
и
ты
видишь
страх
Le
temps
ne
change
pas
et
tu
vois
la
peur,
Покорять
вершины
не
просто,
но
Conquérir
les
sommets
n'est
pas
facile,
mais
Помни
жизнь
одна
и
она
в
твоих
руках
Souviens-toi
que
tu
n'as
qu'une
vie
et
qu'elle
est
entre
tes
mains.
Сделай
из
нее
кино
Fais-en
un
film.
И
всего
один
шанс
так
нужен
Et
tu
as
besoin
d'une
seule
chance,
Тебя
уже
ждут,
давай,
ну
же!
On
t'attend
déjà,
allez,
vas-y
!
Засыпая
опять
под
утро
Tu
t'endors
encore
au
petit
matin,
Поверь,
все
будет
круто!
Crois-nous,
tout
ira
bien
!
И
всего
один
шанс
так
нужен
Et
tu
as
besoin
d'une
seule
chance,
Тебя
уже
ждут,
давай,
ну
же!
On
t'attend
déjà,
allez,
vas-y
!
Засыпая
опять
под
утро
Tu
t'endors
encore
au
petit
matin,
Поверь,
поверь!
Crois-nous,
crois-nous
!
И
всего
один
шанс
так
нужен
Et
tu
as
besoin
d'une
seule
chance,
Тебя
уже
ждут,
давай,
ну
же!
On
t'attend
déjà,
allez,
vas-y
!
Засыпая
опять
под
утро
Tu
t'endors
encore
au
petit
matin,
Поверь,
что
все
будет
круто!
Crois-nous,
tout
ira
bien
!
И
всего
один
шанс
так
нужен
Et
tu
as
besoin
d'une
seule
chance,
Тебя
уже
ждут,
давай,
ну
же!
On
t'attend
déjà,
allez,
vas-y
!
Засыпая
опять
под
утро
Tu
t'endors
encore
au
petit
matin,
Поверь,
все
будет
круто!
Crois-nous,
tout
ira
bien
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): марина вадимовна жадан
Attention! Feel free to leave feedback.