5УТРА - Белая полоса - translation of the lyrics into English

Lyrics and English translation 5УТРА - Белая полоса




Белая полоса
White Stripe
А ты прячешь под ресницами синие глаза
And you hide your blue eyes beneath your lashes,
Которые полюбил наивный, простой пацан
Eyes that a naive, simple guy fell in love with.
Ты лишь только посмотрела, ничего не сказав
You just looked, without saying a word,
А в моей жизни уже бац и белая полоса
And bam, a white stripe appeared in my life.
А я прячу под ресницами синие глаза
And I hide my blue eyes beneath my lashes,
Которые полюбил наивный, простой пацан
Eyes that a naive, simple guy fell in love with.
Я лишь только посмотрела, ничего не сказав
I just looked, without saying a word,
И в твоей жизни уже бац и белая полоса
And bam, a white stripe appeared in your life.
Как же ты меня запутала и свела с ума
How you've confused me and driven me crazy,
За тобой кругами, и теперь кругом голова
Chasing you in circles, now my head is spinning.
Жду ответа на своё "Привет!" с ночи до утра
I wait for a reply to my "Hello!" from night till morning,
Но ты молчишь, я грущу, но как же так
But you're silent, I'm sad, how can this be?
Где ты меня искал? Что долго не мог найти
Where were you looking for me? Couldn't find me for so long,
Смотрел ни на тех других и сбился твой ориентир
Looking at the wrong ones, you lost your way.
И раз ты судьба моя, давай на удачу, значит
And if you're my destiny, let's take a chance, then
Угадай, что я от тебя прячу
Guess what I'm hiding from you.
А ты прячешь под ресницами синие глаза
And you hide your blue eyes beneath your lashes,
Которые полюбил наивный, простой пацан
Eyes that a naive, simple guy fell in love with.
Ты лишь только посмотрела, ничего не сказав
You just looked, without saying a word,
А в моей жизни уже бац и белая полоса
And bam, a white stripe appeared in my life.
А я прячу под ресницами синие глаза
And I hide my blue eyes beneath my lashes,
Которые полюбил наивный, простой пацан
Eyes that a naive, simple guy fell in love with.
Я лишь только посмотрела, ничего не сказав
I just looked, without saying a word,
И в твоей жизни уже бац и белая полоса
And bam, a white stripe appeared in your life.
Два билета на сеанс в кино на последний ряд
Two tickets to the cinema, back row seats,
Теперь только лишь найти момент, где поцеловать
Now just to find the moment to kiss you.
От попкорна с разными вкусами лишь остатки
Only crumbs left from the different flavored popcorn,
И мои губы солёные тянутся к твоим сладким
And my salty lips are reaching for your sweet ones.
Стоп, давай не будем, хотя давай будем
Wait, let's not, although let's do it,
Торопиться скорее влюбиться
Hurry up and fall in love.
Нас с тобой закрутит, тут никак иначе
It'll sweep us away, there's no other way,
Ты же знаешь, что я от тебя прячу
You know what I'm hiding from you.
А ты прячешь под ресницами синие глаза
And you hide your blue eyes beneath your lashes,
Которые полюбил наивный, простой пацан
Eyes that a naive, simple guy fell in love with.
Ты лишь только посмотрела, ничего не сказав
You just looked, without saying a word,
А в моей жизни уже бац и белая полоса
And bam, a white stripe appeared in my life.
А я прячу под ресницами синие глаза
And I hide my blue eyes beneath my lashes,
Которые полюбил наивный, простой пацан
Eyes that a naive, simple guy fell in love with.
Я лишь только посмотрела, ничего не сказав
I just looked, without saying a word,
И в твоей жизни уже бац и белая полоса
And bam, a white stripe appeared in your life.





Writer(s): беляков никита геннадьевич, райтин алексей, михаил сараев


Attention! Feel free to leave feedback.