Lyrics and translation 5УТРА - Искорки
Хуу-хуу-хуу,
е-е
Hou-hou-hou,
e-e
За
окном
девочка
в
бежевом
платьице
La
fille
dans
la
robe
beige
à
la
fenêtre
Давай
сбежим,
на
тебя
буду
тратиться
Fuions,
je
vais
dépenser
pour
toi
Буду
любить
тебя
сильно
и
искренне
Je
t'aimerai
fort
et
sincèrement
Смотрю
в
глаза,
а
из
глаз
летят
искорки
Je
regarde
dans
tes
yeux,
et
des
étincelles
s'envolent
de
tes
yeux
За
окном
я
стою
в
бежевом
платьице
Je
suis
à
la
fenêtre
dans
ma
robe
beige
Давай
сбежим,
на
меня
будешь
тратиться
Fuions,
tu
vas
dépenser
pour
moi
Будешь
любить
меня
сильно
и
искренне
Tu
m'aimeras
fort
et
sincèrement
Смотришь
в
глаза,
а
из
глаз
летят
искорки
Tu
regardes
dans
mes
yeux,
et
des
étincelles
s'envolent
de
tes
yeux
Город
для
нас
сегодня
подобрал
погоду
La
ville
a
choisi
le
temps
pour
nous
aujourd'hui
Выгляни
в
оконце
Regarde
par
la
fenêtre
Давай
скорее
сбежим
с
тобой
на
природу
Fuions
vite
avec
toi
dans
la
nature
Загорать
на
солнце
Bronzer
au
soleil
Ты
возьмёшь
за
руку
меня
так
крепко
Tu
prendras
ma
main
si
fort
Выйдя
из
подъезда
En
sortant
de
l'entrée
Позовёшь
сбежать
с
тобою
вместе
Tu
me
diras
de
m'enfuir
avec
toi
Спев
мне
эту
песню
En
chantant
cette
chanson
pour
moi
За
окном
девочка
в
бежевом
платьице
La
fille
dans
la
robe
beige
à
la
fenêtre
Давай
сбежим,
на
тебя
буду
тратиться
Fuions,
je
vais
dépenser
pour
toi
Буду
любить
тебя
сильно
и
искренне
Je
t'aimerai
fort
et
sincèrement
Смотрю
в
глаза,
а
из
глаз
летят
искорки
Je
regarde
dans
tes
yeux,
et
des
étincelles
s'envolent
de
tes
yeux
За
окном
я
стою
в
бежевом
платьице
Je
suis
à
la
fenêtre
dans
ma
robe
beige
Давай
сбежим,
на
меня
будешь
тратиться
Fuions,
tu
vas
dépenser
pour
moi
Будешь
любить
меня
сильно
и
искренне
Tu
m'aimeras
fort
et
sincèrement
Смотришь
в
глаза,
а
из
глаз
летят
искорки
Tu
regardes
dans
mes
yeux,
et
des
étincelles
s'envolent
de
tes
yeux
Я
к
тебе
в
рубашке
— классика
Je
suis
en
chemise
avec
toi
- classique
Во
дворе
дети,
резинки,
классики
Des
enfants
dans
la
cour,
des
élastiques,
des
classiques
Ты
сидишь
такая
скромная,
классная
Tu
es
si
modeste,
si
classe
Что-то
там
рисуешь,
подтирая
ластиком
Tu
dessines
quelque
chose,
tu
effaces
avec
ta
gomme
Подружки
мне
завидуют
Tes
amies
me
jalousent
Мама
говорит:
"Нашла
жениха
завидного
Maman
dit
: "Tu
as
trouvé
un
fiancé
formidable"
Ой,
смотри
не
упусти,
не
потеряй
Oh,
fais
attention
à
ne
pas
le
laisser
filer,
ne
le
perds
pas
Если
позовёт
сбежать
— убегай"
S'il
te
demande
de
t'enfuir
- fuis"
"Ма,
а
ты
отпустишь?"
“Maman,
tu
me
laisseras
partir
?"
За
окном
девочка
в
бежевом
платьице
La
fille
dans
la
robe
beige
à
la
fenêtre
Давай
сбежим,
на
тебя
буду
тратиться
Fuions,
je
vais
dépenser
pour
toi
Буду
любить
тебя
сильно
и
искренне
Je
t'aimerai
fort
et
sincèrement
Смотрю
в
глаза,
а
из
глаз
летят
искорки
Je
regarde
dans
tes
yeux,
et
des
étincelles
s'envolent
de
tes
yeux
За
окном
я
стою
в
бежевом
платьице
Je
suis
à
la
fenêtre
dans
ma
robe
beige
Давай
сбежим,
на
меня
будешь
тратиться
Fuions,
tu
vas
dépenser
pour
moi
Будешь
любить
меня
сильно
и
искренне
Tu
m'aimeras
fort
et
sincèrement
Смотришь
в
глаза,
а
из
глаз
летят
искорки
Tu
regardes
dans
mes
yeux,
et
des
étincelles
s'envolent
de
tes
yeux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.