Lyrics and translation 6.Cadde - Yine de Sen

Yine de Sen

Bilsen neler çektim ben
Senden uzak oralarda
Hiç çıkmadın aklımdan
Senden uzak oralarda
Küçücük bir çocuk düşmüş
Bir romanın ortasına
Bir aşkın öldüğü gün
Ölmeli mi anısına?
Yine de sen, en önce sen
Yine de sen, en önce sen
Bak solgun işte renkler hep
Tek tek söndü ışıklar
Adınla uyandım oysa
Her günün sabahında
Yapamayacağım şeyler var
Birazcık anlasana
Sen ki beni öldürensin
Şimdi beni duymasanda
Yine de sen, en önce sen
Yine de sen, en önce sen

Всё равно ты

Знаешь ли ты, что я пережил,
Вдали от тебя, в тех краях?
Ты ни на миг не покидала моих мыслей,
Вдали от тебя, в тех краях.
Маленький ребёнок упал
Прямо посреди романа,
В день, когда умерла любовь,
Должен ли он умереть вместе с её памятью?
Всё равно ты, прежде всего ты,
Всё равно ты, прежде всего ты.
Смотри, как поблекли все краски,
Один за другим погасли огни.
А я просыпался с твоим именем,
Каждое утро, каждый день.
Есть вещи, которые я не могу сделать,
Пойми же меня хоть немного.
Ты, та, что убила меня,
Даже если ты сейчас меня не слышишь,
Всё равно ты, прежде всего ты,
Всё равно ты, прежде всего ты.