6.Cadde - Çığlık Çığlığa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 6.Cadde - Çığlık Çığlığa




Çığlık Çığlığa
Cri de guerre
ışıkla kal ve sakın değişme
Reste avec la lumière et ne change pas
Onlar seni değiştirmek isteselerde
Même s'ils veulent te changer
Başını eğme, ismimle uyan her güne
Ne baisse pas la tête, réveille-toi chaque jour avec mon nom
Ne kadar benim olmak istemesende
Même si tu ne veux pas être à moi
Sesimi hisset şarkıma dokun işte
Sentis ma voix, touche ma chanson
Onlar hep sorarlar, boşver ilgilenme
Ils demandent toujours, ne t'en soucie pas
Kaçı kaldı ki sen çekip gidince
Combien en reste-t-il quand tu pars ?
Ne kadar geri dönmek istemesende
Même si tu ne veux pas revenir
şehirler yandı çığlık çığlığa
Les villes ont brûlé, cri de guerre
Ben acıyı tattım kanına karıştım
J'ai goûté à la douleur, je me suis mêlé à ton sang
şehirler yandı çığlık çığlığa
Les villes ont brûlé, cri de guerre
Ben acıyı tattım kanına karıştım
J'ai goûté à la douleur, je me suis mêlé à ton sang





Writer(s): Emre Aydın


Attention! Feel free to leave feedback.