6 Dogs - Burberry Weather - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 6 Dogs - Burberry Weather




Burberry Weather
Temps de Burberry
Yeah, Burberry on my sweater, rainy day weather
Ouais, Burberry sur mon pull, temps de pluie
Yesterday, my pockets fat, today, they looking fatter
Hier, mes poches étaient pleines, aujourd'hui, elles sont encore plus pleines
I might cop some big rings, big rings like Saturn
Je pourrais acheter de grosses bagues, de grosses bagues comme Saturne
You can do anything, yes, you matter
Tu peux tout faire, oui, tu es importante
I got hurricane wrist lookin' like a disaster
J'ai un poignet d'ouragan qui ressemble à un désastre
Yes, we glowin' up like Jedi Masters
Oui, on rayonne comme des maîtres Jedi
Like to count money slow, then blow it faster
J'aime compter l'argent lentement, puis le dépenser plus vite
Outer space can't really get much blacker
L'espace extérieur ne peut pas vraiment être plus noir
Crispy like donuts, do some donuts, BMW
Croustillant comme des beignets, fais quelques beignets, BMW
Yes, I'm up next, you a hater if that troubles you
Oui, je suis le prochain, tu es une haïeuse si ça te dérange
Every time I count again, swear it feel like déjà vu
Chaque fois que je recompte, j'ai l'impression de revivre un déjà vu
I be countin' bands by myself, feel invisible
Je compte des billets tout seul, je me sens invisible
I got haters quiet, I can't hear a single syllable
J'ai réduit mes haineuses au silence, je n'entends pas un seul mot
Big flex, yeah, P90X
Gros flex, ouais, P90X
Yeah, Burberry on my sweater, rainy day weather
Ouais, Burberry sur mon pull, temps de pluie
Yesterday, my pockets fat, today, they looking fatter
Hier, mes poches étaient pleines, aujourd'hui, elles sont encore plus pleines
I might cop some big rings, big rings like Saturn
Je pourrais acheter de grosses bagues, de grosses bagues comme Saturne
You can do anything, yes, you matter
Tu peux tout faire, oui, tu es importante
Yeah, Burberry on my sweater, rainy day weather
Ouais, Burberry sur mon pull, temps de pluie
Yesterday, my pockets fat, today, they looking fatter
Hier, mes poches étaient pleines, aujourd'hui, elles sont encore plus pleines
I might cop some big rings, big rings like Saturn
Je pourrais acheter de grosses bagues, de grosses bagues comme Saturne
You can do anything, yes, you matter
Tu peux tout faire, oui, tu es importante
I just bought a ruby ring, it look like a Ring Pop
Je viens d'acheter une bague en rubis, elle ressemble à un Ring Pop
Looking at shooting stars (Skrrt), on the rooftop
Je regarde les étoiles filantes (Skrrt), sur le toit
Everywhere we pull up, they say that's the new spot
Partout on arrive, ils disent que c'est le nouvel endroit
Money on my mind, I got bands like who would've thought?
L'argent me trotte dans la tête, j'ai des billets, qui aurait cru ?
Wrist look like a hurricane
Mon poignet ressemble à un ouragan
Rainy day weather on my chain
Temps de pluie sur ma chaîne
Burberry on my sweater, that's a stain
Burberry sur mon pull, c'est une tache
I put it in the wash, but it's still just not the same
Je l'ai mis à la lessive, mais c'est toujours pas pareil
I got haters quiet, I can't hear a single syllable
J'ai réduit mes haineuses au silence, je n'entends pas un seul mot
Big flex, yeah, P90X
Gros flex, ouais, P90X
Yeah, Burberry on my sweater, rainy day weather
Ouais, Burberry sur mon pull, temps de pluie
Yesterday, my pockets fat, today, they looking fatter
Hier, mes poches étaient pleines, aujourd'hui, elles sont encore plus pleines
I might cop some big rings, big rings like Saturn
Je pourrais acheter de grosses bagues, de grosses bagues comme Saturne
You can do anything, yes, you matter
Tu peux tout faire, oui, tu es importante
Yeah, Burberry on my sweater, rainy day weather
Ouais, Burberry sur mon pull, temps de pluie
Yesterday, my pockets fat, today, they looking fatter
Hier, mes poches étaient pleines, aujourd'hui, elles sont encore plus pleines
I might cop some big rings, big rings like Saturn
Je pourrais acheter de grosses bagues, de grosses bagues comme Saturne
You can do anything, yes, you matter
Tu peux tout faire, oui, tu es importante






Attention! Feel free to leave feedback.