Time Machine - 6 Dogs translation in French

Time Machine

Time machine
Yeah, yeah

Yeah, tryna whip a time machine

Go back to a memory

I see all these diamonds
Icy on me, shiny
Lookin' all around me
Color is all I see

Ring like a melody
Money keep on callin' me
Tryna whip a time machine
Go back to a memory
I see all these diamonds
Icy on me, shiny
Lookin' all around me
Color is all I see

Ring like a melody
Money keep on callin' me

Look out on the balcony
I can see the phonies
Sleepin' in Atlanta
Dreamin' 'bout some trophies
Waitin' on a Grammy
I'ma run it up fast
Hater pulled a hammy
Boy came in dead last

Boy came in dead last
Look around me, I wonder what'll really last
Look around me, steppin' on clear glass
Please don't drown me, I'm just tryna swim past

Yeah, swim to the past, to a memory
Now I'm on my own with no enemies
Private island on the high seas (High seas)
Yeah, now color is all I see
Diamonds on me icy
Underwater Pisces (Yeah)
Now I'm on my own but I know I'm not alone (Yeah)
Had a dream about my granddad, we saw a UFO (Yeah)

Yeah, tryna whip a time machine

Go back to a memory

I see all these diamonds
Icy on me, shiny
Lookin' all around me
Color is all I see

Ring like a melody
Money keep on callin' me
Tryna whip a time machine
Go back to a memory
I see all these diamonds
Icy on me, shiny
Lookin' all around me
Color is all I see

Ring like a melody
Money keep on callin' me

Machine à remonter le temps

Machine à remonter le temps
Ouais, ouais

Ouais, j'essaie de piloter une machine à remonter le temps

Retourner dans un souvenir

Je vois tous ces diamants
Glacés sur moi, brillants
En regardant tout autour de moi
Je ne vois que des couleurs

Sonne comme une mélodie
L'argent n'arrête pas de m'appeler
J'essaie de piloter une machine à remonter le temps
Retourner dans un souvenir
Je vois tous ces diamants
Glacés sur moi, brillants
En regardant tout autour de moi
Je ne vois que des couleurs

Sonne comme une mélodie
L'argent n'arrête pas de m'appeler

Je regarde depuis le balcon
Je peux voir les imposteurs
Dormant à Atlanta
Rêvant de trophées
En attendant un Grammy
Je vais monter ça rapidement
Le rageux s'est fait un claquage
Le gars a fini bon dernier

Le gars a fini bon dernier
Je regarde autour de moi, je me demande ce qui va vraiment durer
Je regarde autour de moi, marchant sur du verre transparent
S'il te plaît ne me noie pas, j'essaie juste de nager au-delà

Ouais, nager vers le passé, vers un souvenir
Maintenant je suis seul sans ennemis
Île privée en haute mer (Haute mer)
Ouais, maintenant je ne vois que des couleurs
Des diamants glacés sur moi
Poissons sous l'eau (Ouais)
Maintenant je suis seul mais je sais que je ne suis pas seul (Ouais)
J'ai rêvé de mon grand-père, on a vu un OVNI (Ouais)

Ouais, j'essaie de piloter une machine à remonter le temps

Retourner dans un souvenir

Je vois tous ces diamants
Glacés sur moi, brillants
En regardant tout autour de moi
Je ne vois que des couleurs

Sonne comme une mélodie
L'argent n'arrête pas de m'appeler
J'essaie de piloter une machine à remonter le temps
Retourner dans un souvenir
Je vois tous ces diamants
Glacés sur moi, brillants
En regardant tout autour de moi
Je ne vois que des couleurs

Sonne comme une mélodie
L'argent n'arrête pas de m'appeler