6 Dogs - Trust Issues - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 6 Dogs - Trust Issues




Trust Issues
Problèmes de confiance
Pretty Pacc
Pretty Pacc
Yeah
Ouais
I've been waitin' for you, yeah
Je t'attends, ouais
Ain't got trust issues, but I'll be quick to cut you off
Je n'ai pas de problèmes de confiance, mais je te couperai vite
Soon as you stop lovin' me, me and you stops
Dès que tu arrêtes de m'aimer, nous arrêtons
I wanna find a lil' shawty 'fore I'm at the top
Je veux trouver une petite avant d'être au sommet
It's hard to tell if she like me, or it's just the guap
C'est difficile de savoir si elle m'aime, ou si c'est juste le fric
Knew it was the eight, but at the time I was lost
Je savais que c'était fini, mais à l'époque j'étais perdu
She made me go insane, yeah, she did that a lot
Elle m'a rendu fou, ouais, elle l'a fait souvent
Heartbreak, chest pain, hurts when I cough
Brisé de cœur, douleur à la poitrine, ça me fait mal quand je tousse
Runnin' from the memories but I can hardly walk
Je cours après les souvenirs, mais j'ai du mal à marcher
Feel like I'm A.I. 'cause I'm so robotic
Je me sens comme une IA, parce que je suis tellement robotique
Money hit my FaceTime, we just like talkin'
L'argent sonne sur mon FaceTime, on se parle comme ça
Life's like Netflix, you choose what you watchin'
La vie c'est comme Netflix, tu choisis ce que tu regardes
I don't like this flick, good thing I got options
Je n'aime pas ce film, heureusement j'ai des options
Diamonds on the wrist and they wet like a dolphin
Des diamants au poignet, et ils sont humides comme un dauphin
They know I got the sauce, well, sauce drips
Ils savent que j'ai la sauce, eh bien, la sauce coule
Pick up where they left off 'cause they all lost
Je reprends ils ont laissé, parce qu'ils ont tous perdu
And my tears ran dry, 'least I'm drippin' like a faucet
Et mes larmes se sont taries, au moins je coule comme un robinet
Pick me up
Reviens me chercher
And take me out this empty room
Et sors-moi de cette pièce vide
I've been waitin' for you, yeah
Je t'attends, ouais
I've been waitin' for you, yeah
Je t'attends, ouais
Ain't got trust issues, but I'll be quick to cut you off
Je n'ai pas de problèmes de confiance, mais je te couperai vite
Soon as you stop lovin' me, me and you stops
Dès que tu arrêtes de m'aimer, nous arrêtons
I wanna find a lil' shawty 'fore I'm at the top
Je veux trouver une petite avant d'être au sommet
It's hard to tell if she like me, or it's just the guap
C'est difficile de savoir si elle m'aime, ou si c'est juste le fric
Knew it was the eight, but at the time I was lost
Je savais que c'était fini, mais à l'époque j'étais perdu
She made me go insane, yeah, she did that a lot
Elle m'a rendu fou, ouais, elle l'a fait souvent
Heartbreak, chest pain, hurts when I cough
Brisé de cœur, douleur à la poitrine, ça me fait mal quand je tousse
Runnin' from the memories but I can hardly walk
Je cours après les souvenirs, mais j'ai du mal à marcher
Pick me up, take me out this empty room
Reviens me chercher, sors-moi de cette pièce vide
Nothin' on the walls and the wallpaper's blue
Il n'y a rien sur les murs et le papier peint est bleu
Stack my paper and tall and that paper's blue too
J'empile mon argent haut, et cet argent est bleu aussi
Pulled up to the party late, sorry, that was rude
Je suis arrivé à la fête en retard, désolé, c'était grossier
They be actin' sketchy, I can see just how they move
Ils agissent bizarrement, je vois comment ils bougent
Glowin' like the Sketchers that I wore when I was 2
Je brille comme les Sketchers que je portais quand j'avais 2 ans
That's a flex (That's a flex)
C'est un flex (C'est un flex)
Yeah, by now you probably know that I'm next
Ouais, maintenant tu sais probablement que je suis le prochain
Yeah, I'm next (Yeah, yeah, yeah)
Ouais, je suis le prochain (Ouais, ouais, ouais)
Pick me up
Reviens me chercher
And take me out this empty room
Et sors-moi de cette pièce vide
I've been waitin' for you, yeah
Je t'attends, ouais
I've been waitin' for you, yeah
Je t'attends, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.