60's 70's 80's 90's Hits - Pump up the Jam - translation of the lyrics into French
60's 70's 80's 90's Hits Pump up the Jam

60's 70's 80's 90's Hits - Pump up the Jam

Lyrics and translation 60's 70's 80's 90's Hits - Pump up the Jam




Pump up the Jam
Fais monter le rythme
Pump up the jam, pump it up
Fais monter le rythme, fais-le monter
While your feet are stompin'
Pendant que tes pieds tapent
And the jam is pumpin'
Et que le rythme monte
Look ahead the crowd is jumpin'
Regarde devant, la foule saute
Pump it up a little more
Fais-le monter un peu plus
Get the party going on the dance floor
Lance la fête sur la piste de danse
See 'cos that's where the party's at
Tu vois, c'est là que la fête est
And you'll find out if you're too bad
Et tu découvriras si tu es trop mauvais
I don't want a place to stay
Je ne veux pas d'endroit où rester
Get your boody on the floor tonight, make my day
Mets ton corps sur le dancefloor ce soir, fais-moi plaisir
I don't want a place to stay
Je ne veux pas d'endroit où rester
Get your boody on the floor tonight, make my day
Mets ton corps sur le dancefloor ce soir, fais-moi plaisir
Make my day, make my day,
Fais-moi plaisir, fais-moi plaisir,
Make my day, make my day,
Fais-moi plaisir, fais-moi plaisir,
Yo, Pump up the jam, pump it up
Hé, fais monter le rythme, fais-le monter
While your feet are stompin'
Pendant que tes pieds tapent
And the jam is pumpin'
Et que le rythme monte
Look ahead the crowd is jumpin'
Regarde devant, la foule saute
Pump it up a little more
Fais-le monter un peu plus
Get the party going on the dance floor
Lance la fête sur la piste de danse
See 'cos that's where the party's at
Tu vois, c'est là que la fête est
And you'll find out if you're too bad
Et tu découvriras si tu es trop mauvais
I don't want a place to stay
Je ne veux pas d'endroit où rester
Get your boody on the floor tonight, make my day
Mets ton corps sur le dancefloor ce soir, fais-moi plaisir
I don't want a place to stay
Je ne veux pas d'endroit où rester
Get your boody on the floor tonight, make my day
Mets ton corps sur le dancefloor ce soir, fais-moi plaisir
Make my day
Fais-moi plaisir
Make my, make my, make
Fais-moi, fais-moi, fais
Make my day
Fais-moi plaisir
Make my day, make my day
Fais-moi plaisir, fais-moi plaisir
Make my, make my, make
Fais-moi, fais-moi, fais
Make my day
Fais-moi plaisir
Yo, Pump, pump up the jam, pump it up
Hé, fais, fais monter le rythme, fais-le monter
A pump it up, yo pump it
Un fais-le monter, hé fais-le
Pump, pump up the jam, pump it up
Fais, fais monter le rythme, fais-le monter
A pump it up, yo pump it
Un fais-le monter, hé fais-le
Pump, pump up the jam, pump it up
Fais, fais monter le rythme, fais-le monter
A pump it up, yo pump it
Un fais-le monter, hé fais-le
Pump, pump up the jam
Fais, fais monter le rythme
Pump it, pump it, pump it, pump it, yo!
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, hé !
Pump, pump up the jam
Fais, fais monter le rythme
A Pump, pump up the jam
Un Fais, fais monter le rythme
Pump, pump up the jam, pump it up
Fais, fais monter le rythme, fais-le monter
Pump it, pump it, pump it
Fais-le, fais-le, fais-le
Pump, pump up the jam
Fais, fais monter le rythme
Pump, pump up the jam
Fais, fais monter le rythme
Pump, pump up the jam
Fais, fais monter le rythme
Pump it, pump it, pump it, pump it, pump!
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le !
Pump up the jam, pump it up
Fais monter le rythme, fais-le monter
While your feet are stompin'
Pendant que tes pieds tapent
And the jam is pumpin'
Et que le rythme monte
Look ahead the crowd is jumpin'
Regarde devant, la foule saute
Pump it up a little more
Fais-le monter un peu plus
Get the party going on the dance floor
Lance la fête sur la piste de danse
See 'cos that's where the party's at
Tu vois, c'est là que la fête est
And you'll find out if you're too bad
Et tu découvriras si tu es trop mauvais
I don't want a place to stay
Je ne veux pas d'endroit où rester
Get your boody on the floor tonight, make my day
Mets ton corps sur le dancefloor ce soir, fais-moi plaisir
I don't want a place to stay
Je ne veux pas d'endroit où rester
Get your boody on the floor tonight, make my day
Mets ton corps sur le dancefloor ce soir, fais-moi plaisir
I don't want a place to stay
Je ne veux pas d'endroit où rester
Get your boody on the floor tonight, make my day
Mets ton corps sur le dancefloor ce soir, fais-moi plaisir
I don't want a place to stay
Je ne veux pas d'endroit où rester
Get your boody on the floor tonight, make my day
Mets ton corps sur le dancefloor ce soir, fais-moi plaisir




Writer(s): Manuela Kamosi, Thomas De Quincey
60's 70's 80's 90's Hits - Compilation
Album
Compilation

1 Old Time Rock n' Roll
2 Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree
3 Sugar Sugar
4 Karma Chameleon
5 Sunny Afternoon
6 We Don't Need Another Hero (Thunderdome)
7 Where Do You Go
8 Start Me Up
9 Here Comes the Hotstepper
10 Dancing Queen
11 Sweet Dreams (Are Made of This)
12 Smooth Operator
13 Benny and the Jets
14 I Will Survive
15 Every Breath You Take
16 Under Pressure
17 West End Girls
18 Ob-La-Di, Ob-La-Da
19 Our House
20 Eye of the Tiger
21 Nothing Compares 2 U
22 Hello
23 The Lion Sleeps Tonight
24 We Didn't Start the Fire
25 The House of the Rising Sun
26 Monster Mash
27 Ymca
28 Hit Me with Your Best Shot
29 Don't Stop Believin'
30 Lucy in the Sky with Diamonds
31 I Am the Walrus
32 Jack & Diane
33 Footloose
34 Heaven Is a Place on Earth
35 Tell It to My Heart
36 Englishman in New York
37 Turn the Beat Around
38 Can't Help Falling in Love
39 Pump up the Jam
40 Mr. Blue Sky
41 Don't Go Breaking My Heart
42 Love Potion No. 9
43 Dedicated Follower of Fashion
44 Doo Wop (That Thing)
45 2-4-6-8 Motorway
46 Summer Of '69
Attention! Feel free to leave feedback.