Lyrics and translation 60's 70's 80's 90's Hits - Tell It to My Heart
I
feel
the
night
explode
Je
sens
la
nuit
exploser
When
we′re
together
Quand
nous
sommes
ensemble
Emotion
overload
Surcharge
émotionnelle
In
the
heat
of
pleasure
Dans
la
chaleur
du
plaisir
Take
me
I'm
yours
into
your
arms
Prends-moi,
je
suis
à
toi,
dans
tes
bras
Never
let
me
go
Ne
me
laisse
jamais
partir
Tonight
I
really
need
to
know
Ce
soir,
j'ai
vraiment
besoin
de
savoir
Tell
it
to
my
heart
Dis-le
à
mon
cœur
Tell
me
I′m
the
only
one
Dis-moi
que
je
suis
la
seule
Is
this
really
love
or
just
a
game
Est-ce
vraiment
de
l'amour
ou
juste
un
jeu
Tell
it
to
my
heart
Dis-le
à
mon
cœur
I
can
feel
my
body
rock
Je
sens
mon
corps
se
balancer
Every
time
you
call
my
name
Chaque
fois
que
tu
appelles
mon
nom
The
passion's
so
complete
La
passion
est
si
complète
It's
never
ending
Elle
est
éternelle
As
long
as
I
receive
Tant
que
je
reçois
This
message
you′re
sending
Ce
message
que
tu
envoies
Body
to
body,
soul
to
soul
Corps
contre
corps,
âme
contre
âme
Always
feel
you
near
Je
te
sens
toujours
près
So
say
the
words
I
long
to
hear
Alors
dis
les
mots
que
j'aspire
à
entendre
Tell
it
to
my
heart
Dis-le
à
mon
cœur
Tell
me
I′m
the
only
one
Dis-moi
que
je
suis
la
seule
Is
this
really
love
or
just
a
game
Est-ce
vraiment
de
l'amour
ou
juste
un
jeu
Tell
it
to
my
heart
Dis-le
à
mon
cœur
I
can
feel
my
body
rock
Je
sens
mon
corps
se
balancer
Every
time
you
call
my
name
Chaque
fois
que
tu
appelles
mon
nom
Love...
love
on
the
run
L'amour...
l'amour
en
fuite
Breaking
us
down
Nous
brisant
Though
we
keep
holding
on
Bien
que
nous
tenions
bon
I
don't
want
to
lose
Je
ne
veux
pas
perdre
No...
I
can′t
let
you
go...
Non...
je
ne
peux
pas
te
laisser
partir...
Tell
it
to
my
heart
Dis-le
à
mon
cœur
Tell
me
I'm
the
only
one
Dis-moi
que
je
suis
la
seule
Is
this
really
love
or
just
a
game
Est-ce
vraiment
de
l'amour
ou
juste
un
jeu
Tell
it
to
my
heart
Dis-le
à
mon
cœur
I
can
feel
my
body
rock
Je
sens
mon
corps
se
balancer
Every
time
you
call
my
name
Chaque
fois
que
tu
appelles
mon
nom
Tell
it
to
my
heart
Dis-le
à
mon
cœur
Tell
me
from
the
stars
Dis-le
depuis
les
étoiles
Tell
it
to
my
heart
Dis-le
à
mon
cœur
Tell
it
to
my
heart
Dis-le
à
mon
cœur
Tell
me
from
the
stars
Dis-le
depuis
les
étoiles
Tell
it
to
my
heart
Dis-le
à
mon
cœur
Never
make
it
stop
Ne
l'arrête
jamais
Oh
take
it
to
the
heart
Oh,
dis-le
à
ton
cœur
Oh
no
no
ah
ah
Oh
non
non
ah
ah
Tell
it
to
my
heart
Dis-le
à
mon
cœur
Tell
me
I′m
the
only
one
Dis-moi
que
je
suis
la
seule
Is
this
really
love
or
just
a
game
Est-ce
vraiment
de
l'amour
ou
juste
un
jeu
Tell
it
to
my
heart
Dis-le
à
mon
cœur
I
can
feel
my
body
rock
Je
sens
mon
corps
se
balancer
Every
time
you
call
my
name
Chaque
fois
que
tu
appelles
mon
nom
Rate the translation
1
Old Time Rock n' Roll
2 Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree
3 Sugar Sugar
4 Karma Chameleon
5 Sunny Afternoon
6 We Don't Need Another Hero (Thunderdome)
7 Where Do You Go
8 Start Me Up
9 Here Comes the Hotstepper
10 Dancing Queen
11 Sweet Dreams (Are Made of This)
12 Smooth Operator
13 Benny and the Jets
14 I Will Survive
15 Every Breath You Take
16 Under Pressure
17 West End Girls
18 Ob-La-Di, Ob-La-Da
19 Our House
20 Eye of the Tiger
21 Nothing Compares 2 U
22 Hello
23 The Lion Sleeps Tonight
24 We Didn't Start the Fire
25 The House of the Rising Sun
26 Monster Mash
27 Ymca
28 Hit Me with Your Best Shot
29 Don't Stop Believin'
30 Lucy in the Sky with Diamonds
31 I Am the Walrus
32 Jack & Diane
33 Footloose
34 Heaven Is a Place on Earth
35 Tell It to My Heart
36 Englishman in New York
37 Turn the Beat Around
38 Can't Help Falling in Love
39 Pump up the Jam
40 Mr. Blue Sky
41 Don't Go Breaking My Heart
42 Love Potion No. 9
43 Dedicated Follower of Fashion
44 Doo Wop (That Thing)
45 2-4-6-8 Motorway
46 Summer Of '69
2 Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree
3 Sugar Sugar
4 Karma Chameleon
5 Sunny Afternoon
6 We Don't Need Another Hero (Thunderdome)
7 Where Do You Go
8 Start Me Up
9 Here Comes the Hotstepper
10 Dancing Queen
11 Sweet Dreams (Are Made of This)
12 Smooth Operator
13 Benny and the Jets
14 I Will Survive
15 Every Breath You Take
16 Under Pressure
17 West End Girls
18 Ob-La-Di, Ob-La-Da
19 Our House
20 Eye of the Tiger
21 Nothing Compares 2 U
22 Hello
23 The Lion Sleeps Tonight
24 We Didn't Start the Fire
25 The House of the Rising Sun
26 Monster Mash
27 Ymca
28 Hit Me with Your Best Shot
29 Don't Stop Believin'
30 Lucy in the Sky with Diamonds
31 I Am the Walrus
32 Jack & Diane
33 Footloose
34 Heaven Is a Place on Earth
35 Tell It to My Heart
36 Englishman in New York
37 Turn the Beat Around
38 Can't Help Falling in Love
39 Pump up the Jam
40 Mr. Blue Sky
41 Don't Go Breaking My Heart
42 Love Potion No. 9
43 Dedicated Follower of Fashion
44 Doo Wop (That Thing)
45 2-4-6-8 Motorway
46 Summer Of '69
Attention! Feel free to leave feedback.