Lyrics and translation 60's 70's 80's 90's Hits - Tell It to My Heart
I
feel
the
night
explode
Я
чувствую,
как
взрывается
ночь,
When
we′re
together
Когда
мы
вместе.
Emotion
overload
Перегрузка
эмоций
In
the
heat
of
pleasure
В
пылу
наслаждения.
Take
me
I'm
yours
into
your
arms
Возьми
меня,
я
твоя,
в
свои
объятия,
Never
let
me
go
Никогда
не
отпускай.
Tonight
I
really
need
to
know
Сегодня
мне
действительно
нужно
знать,
Tell
it
to
my
heart
Расскажи
моему
сердцу,
Tell
me
I′m
the
only
one
Скажи
мне,
что
я
единственная.
Is
this
really
love
or
just
a
game
Это
настоящая
любовь
или
просто
игра?
Tell
it
to
my
heart
Расскажи
моему
сердцу.
I
can
feel
my
body
rock
Я
чувствую,
как
мое
тело
дрожит,
Every
time
you
call
my
name
Каждый
раз,
когда
ты
произносишь
мое
имя.
The
passion's
so
complete
Страсть
настолько
полна,
It's
never
ending
Она
бесконечна,
As
long
as
I
receive
Пока
я
получаю
This
message
you′re
sending
Это
послание,
которое
ты
отправляешь.
Body
to
body,
soul
to
soul
Тело
к
телу,
душа
к
душе,
Always
feel
you
near
Я
всегда
чувствую
тебя
рядом.
So
say
the
words
I
long
to
hear
Так
скажи
слова,
которые
я
жажду
услышать.
Tell
it
to
my
heart
Расскажи
моему
сердцу,
Tell
me
I′m
the
only
one
Скажи
мне,
что
я
единственная.
Is
this
really
love
or
just
a
game
Это
настоящая
любовь
или
просто
игра?
Tell
it
to
my
heart
Расскажи
моему
сердцу.
I
can
feel
my
body
rock
Я
чувствую,
как
мое
тело
дрожит,
Every
time
you
call
my
name
Каждый
раз,
когда
ты
произносишь
мое
имя.
Love...
love
on
the
run
Любовь...
любовь
в
бегах,
Breaking
us
down
Разрушает
нас,
Though
we
keep
holding
on
Хотя
мы
продолжаем
держаться.
I
don't
want
to
lose
Я
не
хочу
потерять,
No...
I
can′t
let
you
go...
Нет...
я
не
могу
отпустить
тебя...
Tell
it
to
my
heart
Расскажи
моему
сердцу,
Tell
me
I'm
the
only
one
Скажи
мне,
что
я
единственная.
Is
this
really
love
or
just
a
game
Это
настоящая
любовь
или
просто
игра?
Tell
it
to
my
heart
Расскажи
моему
сердцу.
I
can
feel
my
body
rock
Я
чувствую,
как
мое
тело
дрожит,
Every
time
you
call
my
name
Каждый
раз,
когда
ты
произносишь
мое
имя.
Tell
it
to
my
heart
Расскажи
моему
сердцу,
Tell
me
from
the
stars
Скажи
мне
со
звезд,
Tell
it
to
my
heart
Расскажи
моему
сердцу,
Tell
it
to
my
heart
Расскажи
моему
сердцу,
Tell
me
from
the
stars
Скажи
мне
со
звезд,
Tell
it
to
my
heart
Расскажи
моему
сердцу.
Never
make
it
stop
Никогда
не
останавливайся,
Oh
take
it
to
the
heart
О,
дотронься
до
сердца,
Oh
no
no
ah
ah
О,
нет,
нет,
ах,
ах,
Tell
it
to
my
heart
Расскажи
моему
сердцу,
Tell
me
I′m
the
only
one
Скажи
мне,
что
я
единственная.
Is
this
really
love
or
just
a
game
Это
настоящая
любовь
или
просто
игра?
Tell
it
to
my
heart
Расскажи
моему
сердцу.
I
can
feel
my
body
rock
Я
чувствую,
как
мое
тело
дрожит,
Every
time
you
call
my
name
Каждый
раз,
когда
ты
произносишь
мое
имя.
Rate the translation
1
Old Time Rock n' Roll
2 Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree
3 Sugar Sugar
4 Karma Chameleon
5 Sunny Afternoon
6 We Don't Need Another Hero (Thunderdome)
7 Where Do You Go
8 Start Me Up
9 Here Comes the Hotstepper
10 Dancing Queen
11 Sweet Dreams (Are Made of This)
12 Smooth Operator
13 Benny and the Jets
14 I Will Survive
15 Every Breath You Take
16 Under Pressure
17 West End Girls
18 Ob-La-Di, Ob-La-Da
19 Our House
20 Eye of the Tiger
21 Nothing Compares 2 U
22 Hello
23 The Lion Sleeps Tonight
24 We Didn't Start the Fire
25 The House of the Rising Sun
26 Monster Mash
27 Ymca
28 Hit Me with Your Best Shot
29 Don't Stop Believin'
30 Lucy in the Sky with Diamonds
31 I Am the Walrus
32 Jack & Diane
33 Footloose
34 Heaven Is a Place on Earth
35 Tell It to My Heart
36 Englishman in New York
37 Turn the Beat Around
38 Can't Help Falling in Love
39 Pump up the Jam
40 Mr. Blue Sky
41 Don't Go Breaking My Heart
42 Love Potion No. 9
43 Dedicated Follower of Fashion
44 Doo Wop (That Thing)
45 2-4-6-8 Motorway
46 Summer Of '69
2 Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree
3 Sugar Sugar
4 Karma Chameleon
5 Sunny Afternoon
6 We Don't Need Another Hero (Thunderdome)
7 Where Do You Go
8 Start Me Up
9 Here Comes the Hotstepper
10 Dancing Queen
11 Sweet Dreams (Are Made of This)
12 Smooth Operator
13 Benny and the Jets
14 I Will Survive
15 Every Breath You Take
16 Under Pressure
17 West End Girls
18 Ob-La-Di, Ob-La-Da
19 Our House
20 Eye of the Tiger
21 Nothing Compares 2 U
22 Hello
23 The Lion Sleeps Tonight
24 We Didn't Start the Fire
25 The House of the Rising Sun
26 Monster Mash
27 Ymca
28 Hit Me with Your Best Shot
29 Don't Stop Believin'
30 Lucy in the Sky with Diamonds
31 I Am the Walrus
32 Jack & Diane
33 Footloose
34 Heaven Is a Place on Earth
35 Tell It to My Heart
36 Englishman in New York
37 Turn the Beat Around
38 Can't Help Falling in Love
39 Pump up the Jam
40 Mr. Blue Sky
41 Don't Go Breaking My Heart
42 Love Potion No. 9
43 Dedicated Follower of Fashion
44 Doo Wop (That Thing)
45 2-4-6-8 Motorway
46 Summer Of '69
Attention! Feel free to leave feedback.