60's 70's 80's 90's Hits - We Don't Need Another Hero (Thunderdome) - translation of the lyrics into Russian
60's 70's 80's 90's Hits We Don't Need Another Hero (Thunderdome)

60's 70's 80's 90's Hits - We Don't Need Another Hero (Thunderdome)

Lyrics and translation 60's 70's 80's 90's Hits - We Don't Need Another Hero (Thunderdome)




Out of the ruins
Из руин.
Out from the wreckage
Из-под обломков ...
Can′t make the same mistake this time
На этот раз я не могу совершить ту же ошибку.
We are the children
Мы дети.
The last generation
Последнее поколение
We are the ones they left behind
Мы те, кого они оставили позади.
And I wonder when
И мне интересно когда
We are ever gonna change, change
Мы когда-нибудь изменимся, изменимся.
Living under the fear
Жизнь в страхе.
Till nothing else remains
Пока ничего не останется.
We don't need another hero
Нам не нужен еще один герой.
We don′t need to know the way home
Нам не нужно знать дорогу домой.
All we want is life beyond the Thunderdome
Все, чего мы хотим, - это жизнь за Громовым куполом.
Looking for something we can rely on
Мы ищем то, на что можем положиться.
There's gotta be something better out there
Там должно быть что-то лучшее.
Love and compassion, their day is coming
Любовь и сострадание, Их день близок.
All else are castles built in the air
Все остальное-воздушные замки.
And I wonder when
И мне интересно когда
We are ever gonna change, change
Мы когда-нибудь изменимся, изменимся.
Living under the fear
Жизнь в страхе.
Till nothing else remains
Пока ничего не останется.
All the children say
Все дети говорят:
We don't need another hero
Нам не нужен еще один герой.
We don′t need to know the way home
Нам не нужно знать дорогу домой.
All we want is life beyond the Thunderdome
Все, чего мы хотим, - это жизнь за Громовым куполом.
So what do we do with our lives
Так что же мы делаем со своей жизнью
We leave only a mark
Мы оставляем лишь след.
Will our story shine like a light
Будет ли наша история сиять, как свет?
Or end in the dark
Или конец в темноте.
Give it all or nothing
Отдай все или ничего.
We don′t need another hero
Нам не нужен еще один герой.
We don't need to know the way home
Нам не нужно знать дорогу домой.
All we want is life beyond Thunderdome
Все, чего мы хотим, - это жизнь за пределами Громового дома.
All the children say
Все дети говорят:
(We don′t need another hero)
(Нам не нужен еще один герой)
We don't need another hero
Нам не нужен еще один герой.
(We don′t need to know the way home)
(Нам не нужно знать дорогу домой)
(All we want is life beyond the Thunderdome)
(Все, чего мы хотим, - это жизнь за Громовым куполом)




60's 70's 80's 90's Hits - Compilation
Album
Compilation

1 Old Time Rock n' Roll
2 Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree
3 Sugar Sugar
4 Karma Chameleon
5 Sunny Afternoon
6 We Don't Need Another Hero (Thunderdome)
7 Where Do You Go
8 Start Me Up
9 Here Comes the Hotstepper
10 Dancing Queen
11 Sweet Dreams (Are Made of This)
12 Smooth Operator
13 Benny and the Jets
14 I Will Survive
15 Every Breath You Take
16 Under Pressure
17 West End Girls
18 Ob-La-Di, Ob-La-Da
19 Our House
20 Eye of the Tiger
21 Nothing Compares 2 U
22 Hello
23 The Lion Sleeps Tonight
24 We Didn't Start the Fire
25 The House of the Rising Sun
26 Monster Mash
27 Ymca
28 Hit Me with Your Best Shot
29 Don't Stop Believin'
30 Lucy in the Sky with Diamonds
31 I Am the Walrus
32 Jack & Diane
33 Footloose
34 Heaven Is a Place on Earth
35 Tell It to My Heart
36 Englishman in New York
37 Turn the Beat Around
38 Can't Help Falling in Love
39 Pump up the Jam
40 Mr. Blue Sky
41 Don't Go Breaking My Heart
42 Love Potion No. 9
43 Dedicated Follower of Fashion
44 Doo Wop (That Thing)
45 2-4-6-8 Motorway
46 Summer Of '69
Attention! Feel free to leave feedback.