613tino feat. City Fidelia - Good Die Young - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 613tino feat. City Fidelia - Good Die Young




Good Die Young
Good Die Young
They said I would die before the age of 25
Ils ont dit que je mourrais avant l'âge de 25 ans
Had to survive I'm just grateful I'm alive
J'ai survivre, je suis juste reconnaissant d'être en vie
Know the grim reaper always come with a disguise
Je sais que la faucheuse arrive toujours déguisée
Calling out my blessings hope my angels multiply
J'invoque mes bénédictions, j'espère que mes anges se multiplieront
Tell me why the good die young, why
Dis-moi pourquoi les bons meurent jeunes, pourquoi
Why the good die young, why
Pourquoi les bons meurent jeunes, pourquoi
Tell me why the good die young, why
Dis-moi pourquoi les bons meurent jeunes, pourquoi
Why the good die young, why
Pourquoi les bons meurent jeunes, pourquoi
If only I could say how I really feel
Si seulement je pouvais dire ce que je ressens vraiment
Speak up on whats really real
Parler de ce qui est vraiment réel
Like how my pops died Made me really ill
Comme la façon dont mon père est mort m'a vraiment rendu malade
Like how my heart cold Stay on chilly chill
Comme mon cœur froid reste glacial
Like how i only cope by staying numb off them pilly pills
Comme je ne fais face à tout cela qu'en restant engourdi avec ces pilules
And how my closest homies jealous on some clout shit
Et comment mes amis les plus proches sont jaloux à cause de la célébrité
Funny with the money who you out with
Drôle avec l'argent, avec qui tu traînes
Now you tryna work but you ain't bout shit
Maintenant tu essaies de bosser, mais tu n'y es pas du tout
Go behind my back and try to outwit
Tu vas derrière mon dos et essaies de me tromper
My presence was a blessing you ain't counted
Ma présence était une bénédiction, tu ne l'as pas comptée
Fuck you talking bout bitch
C'est de quoi tu parles, salope
I been in the lab by my lonely
J'étais au studio tout seul
While I'm seeing kids on the block catching shots like a goalie
Pendant que je vois des gamins dans le quartier se faire tirer dessus comme des gardiens de but
Gotta watch my back, cuz the opps think they know me
Je dois faire attention à mon dos, parce que les ennemis pensent me connaître
Think I'm in the trap making wops sipping codeine
Ils pensent que je suis dans le piège à faire des billets, à boire de la codéine
Really i ain't moving work really all i do is work
En réalité, je ne bouge pas, tout ce que je fais, c'est travailler
Really all i do is curse these rappers when i do a verse
Tout ce que je fais, c'est insulter ces rappeurs quand je fais un couplet
Maybe you can have this planet maybe you can rule the earth
Peut-être que tu peux avoir cette planète, peut-être que tu peux diriger la Terre
Remember that when my name echo through the universe
Rappelle-toi ça quand mon nom résonnera à travers l'univers
They said I would die before the age of 25
Ils ont dit que je mourrais avant l'âge de 25 ans
Had to survive I'm just grateful I'm alive
J'ai survivre, je suis juste reconnaissant d'être en vie
Know the grim reaper always come with a disguise
Je sais que la faucheuse arrive toujours déguisée
Calling out my blessings hope my angels multiply
J'invoque mes bénédictions, j'espère que mes anges se multiplieront
Tell me why the good die young, why
Dis-moi pourquoi les bons meurent jeunes, pourquoi
Why the good die young, why
Pourquoi les bons meurent jeunes, pourquoi
Tell me why the good die young, why
Dis-moi pourquoi les bons meurent jeunes, pourquoi
Why the good die young, why
Pourquoi les bons meurent jeunes, pourquoi
Say I'm crazy say I'm crazy
Dis que je suis fou, dis que je suis fou
But out here i seen babies having babies
Mais ici, j'ai vu des bébés avoir des bébés
Wasn't Brenda from the 80's yuh yuh
Ce n'était pas Brenda des années 80, ouais ouais
Say I'm crazy say I'm crazy
Dis que je suis fou, dis que je suis fou
But out here i seen babies having babies
Mais ici, j'ai vu des bébés avoir des bébés
Turn to dogs with the rabies yuh yuh
Se transformer en chiens avec la rage, ouais ouais
Yeah they got the stick, but they don't play fetch
Ouais, ils ont le bâton, mais ils ne jouent pas au ballon
Give em latex hope they practice safe sex
Donne-leur du latex, j'espère qu'ils pratiquent le sexe protégé
Yeah like thats a safe bet
Ouais, comme si c'était un pari sûr
Then put em on the corner where they spray teks
Ensuite, mets-les au coin de la rue ils vaporisent du tek
Leave the whole place wet
Laisse tout l'endroit mouillé
Maybe they'll Relate better if we give em guns
Peut-être qu'ils comprendront mieux si on leur donne des armes
And the fiends need drugs better give em tons
Et les toxicomanes ont besoin de drogue, il vaut mieux leur en donner des tonnes
And if the laws coming for you than you better run
Et si la loi arrive pour toi, alors il vaut mieux que tu cours
See me preaching like I'm Reverend run
Tu me vois prêcher comme si j'étais le révérend Run
Like I'm heavens son
Comme si j'étais le fils du ciel
Feels Like I fell from the top
On dirait que je suis tombé du haut
God clipped off my wings and then I just dropped
Dieu a coupé mes ailes et puis je suis tombé
I found my way when my whole world just stopped
J'ai trouvé mon chemin quand tout mon monde s'est arrêté
Had to get out cuz that block is too hot yuh
J'ai partir parce que ce quartier est trop chaud, ouais
They said I would die before the age of 25
Ils ont dit que je mourrais avant l'âge de 25 ans
Had to survive I'm just grateful I'm alive
J'ai survivre, je suis juste reconnaissant d'être en vie
Know the grim reaper always come with a disguise
Je sais que la faucheuse arrive toujours déguisée
Calling out my blessings hope my angels multiply
J'invoque mes bénédictions, j'espère que mes anges se multiplieront
Tell me why the good die young, why
Dis-moi pourquoi les bons meurent jeunes, pourquoi
Why the good die young, why
Pourquoi les bons meurent jeunes, pourquoi
Tell me why the good die young, why
Dis-moi pourquoi les bons meurent jeunes, pourquoi
Why the good die young, why
Pourquoi les bons meurent jeunes, pourquoi





Writer(s): Luigi Fidelia


Attention! Feel free to leave feedback.