Lyrics and translation 613tino - Couldn't Tell

Couldn't Tell

I don't play no games
I ain't in it for the fame
I just want the money and a chain
Tryna cop a new range
Rappers on some fougayz
Can't stand the rain or the pain

Couldn't tell me I was done
Couldn't tell me I was finished
Prolly thought that I would run
Prolly thought that I would give up
Why you standing in my way
Can't you see it in my face
I been working long nights
You keep work up in your place
You keep up with all the drama
Swear you sleeping with a llama
I don't talk to the cops
Nowadays there's no honour
I ain't looking for no problems
I'm just busy saving my town
I'm just busy holding mines down
And you know that it's my time now

I don't play no games
I ain't in it for the fame
I just want the money and a chain
Tryna cop a new range
Rappers on some fougayz
Can't stand the rain or the pain
Can't stand the rain or the pain
No they can't stand the rain or the pain
Can't stand the rain or the pain
No they can't stand the rain or the pain

Tryna put something out
Nowadays got no patience
Lately I been running out
I been grinding on a grave-shift
I ain't got time for fun
I ain't got time for leisure
I'm just out for the funds
And I'm tryna be a leader
And I gotta be the boss
Gotta show em all the way
Had to come back from a loss
Now they know I don't play
Now they know I'm here to stay
Now they know I'm here forever
You keep tryna do good
I keep tryna do better

I don't play no games
I ain't in it for the fame
I just want the money and a chain
Tryna cop a new range
Rappers on some fougayz
Can't stand the rain or the pain
Can't stand the rain or the pain
No they can't stand the rain or the pain
Can't stand the rain or the pain
No they can't stand the rain or the pain
Can't stand the rain or the pain
No they can't stand the rain or the pain
Can't stand the rain or the pain
No they can't stand the rain or the pain

Je ne pouvais pas le dire

Je ne joue pas à des jeux
Je ne suis pas là pour la gloire
Je veux juste l'argent et une chaîne
J'essaie d'acheter une nouvelle Ranger
Les rappeurs sont sur des fougaiz
Ils ne supportent pas la pluie ni la douleur

Tu ne pouvais pas me dire que j'étais fini
Tu ne pouvais pas me dire que j'étais terminé
Tu pensais probablement que je prendrais la fuite
Tu pensais probablement que j'abandonnerais
Pourquoi tu te tiens sur mon chemin ?
Tu ne vois pas ça sur mon visage ?
Je travaille de longues nuits
Tu continues à travailler à ton poste
Tu continues à suivre tous les drames
Je jure que tu dors avec un lama
Je ne parle pas aux flics
De nos jours, il n'y a plus d'honneur
Je ne cherche pas de problèmes
Je suis juste occupé à sauver ma ville
Je suis juste occupé à tenir mes positions
Et tu sais que c'est mon heure maintenant

Je ne joue pas à des jeux
Je ne suis pas là pour la gloire
Je veux juste l'argent et une chaîne
J'essaie d'acheter une nouvelle Ranger
Les rappeurs sont sur des fougaiz
Ils ne supportent pas la pluie ni la douleur
Ils ne supportent pas la pluie ni la douleur
Non, ils ne supportent pas la pluie ni la douleur
Ils ne supportent pas la pluie ni la douleur
Non, ils ne supportent pas la pluie ni la douleur

J'essaie de sortir quelque chose
De nos jours, on n'a plus de patience
Dernièrement, j'ai manqué de temps
J'ai travaillé sur un grave-shift
Je n'ai pas le temps de m'amuser
Je n'ai pas le temps de me détendre
Je suis juste là pour l'argent
Et j'essaie d'être un leader
Et je dois être le patron
Je dois leur montrer le chemin
J'ai dû revenir d'une défaite
Maintenant, ils savent que je ne joue pas
Maintenant, ils savent que je suis là pour rester
Maintenant, ils savent que je suis là pour toujours
Tu continues à essayer de faire du bien
Je continue à essayer de faire mieux

Je ne joue pas à des jeux
Je ne suis pas là pour la gloire
Je veux juste l'argent et une chaîne
J'essaie d'acheter une nouvelle Ranger
Les rappeurs sont sur des fougaiz
Ils ne supportent pas la pluie ni la douleur
Ils ne supportent pas la pluie ni la douleur
Non, ils ne supportent pas la pluie ni la douleur
Ils ne supportent pas la pluie ni la douleur
Non, ils ne supportent pas la pluie ni la douleur
Ils ne supportent pas la pluie ni la douleur
Non, ils ne supportent pas la pluie ni la douleur
Ils ne supportent pas la pluie ni la douleur
Non, ils ne supportent pas la pluie ni la douleur