Lyrics and translation 613tino - Couldn't Tell

Couldn't Tell

I don't play no games
I ain't in it for the fame
I just want the money and a chain
Tryna cop a new range
Rappers on some fougayz
Can't stand the rain or the pain

Couldn't tell me I was done
Couldn't tell me I was finished
Prolly thought that I would run
Prolly thought that I would give up
Why you standing in my way
Can't you see it in my face
I been working long nights
You keep work up in your place
You keep up with all the drama
Swear you sleeping with a llama
I don't talk to the cops
Nowadays there's no honour
I ain't looking for no problems
I'm just busy saving my town
I'm just busy holding mines down
And you know that it's my time now

I don't play no games
I ain't in it for the fame
I just want the money and a chain
Tryna cop a new range
Rappers on some fougayz
Can't stand the rain or the pain
Can't stand the rain or the pain
No they can't stand the rain or the pain
Can't stand the rain or the pain
No they can't stand the rain or the pain

Tryna put something out
Nowadays got no patience
Lately I been running out
I been grinding on a grave-shift
I ain't got time for fun
I ain't got time for leisure
I'm just out for the funds
And I'm tryna be a leader
And I gotta be the boss
Gotta show em all the way
Had to come back from a loss
Now they know I don't play
Now they know I'm here to stay
Now they know I'm here forever
You keep tryna do good
I keep tryna do better

I don't play no games
I ain't in it for the fame
I just want the money and a chain
Tryna cop a new range
Rappers on some fougayz
Can't stand the rain or the pain
Can't stand the rain or the pain
No they can't stand the rain or the pain
Can't stand the rain or the pain
No they can't stand the rain or the pain
Can't stand the rain or the pain
No they can't stand the rain or the pain
Can't stand the rain or the pain
No they can't stand the rain or the pain

Не мог сказать

Я не играю в игры,
Мне не нужна слава,
Мне нужны только деньги и цепь,
Пытаюсь купить новый Range Rover,
Эти рэперы - фальшивка,
Не выношу ни дождя, ни боли.

Ты не могла сказать мне, что я всё,
Ты не могла сказать мне, что я конченный,
Наверное, думала, что я сбегу,
Наверное, думала, что я сдамся.
Почему ты стоишь на моем пути?
Разве ты не видишь это по моему лицу?
Я работаю ночами,
А ты продолжаешь заниматься своими делами.
Ты увязаешь во всей этой драме,
Клянусь, ты спишь с ламой.
Я не разговариваю с копами,
В наше время нет чести.
Я не ищу проблем,
Я просто занят спасением своего города,
Я просто занят тем, что защищаю своих,
И ты знаешь, что сейчас мое время.

Я не играю в игры,
Мне не нужна слава,
Мне нужны только деньги и цепь,
Пытаюсь купить новый Range Rover,
Эти рэперы - фальшивка,
Не выношу ни дождя, ни боли,
Не выношу ни дождя, ни боли,
Нет, они не выносят ни дождя, ни боли,
Не выношу ни дождя, ни боли,
Нет, они не выносят ни дождя, ни боли.

Пытаюсь что-то выпустить,
В наше время нет терпения,
В последнее время я выдыхаюсь,
Я работаю до седьмого пота,
У меня нет времени на веселье,
У меня нет времени на отдых,
Мне нужны только деньги,
И я пытаюсь быть лидером,
И я должен быть боссом,
Должен показать им всем путь,
Пришлось вернуться после поражения,
Теперь они знают, что я не шучу,
Теперь они знают, что я здесь, чтобы остаться,
Теперь они знают, что я здесь навсегда.
Ты продолжаешь пытаться делать добро,
А я продолжаю стараться делать ещё лучше.

Я не играю в игры,
Мне не нужна слава,
Мне нужны только деньги и цепь,
Пытаюсь купить новый Range Rover,
Эти рэперы - фальшивка,
Не выношу ни дождя, ни боли,
Не выношу ни дождя, ни боли,
Нет, они не выносят ни дождя, ни боли,
Не выношу ни дождя, ни боли,
Нет, они не выносят ни дождя, ни боли.
Не выношу ни дождя, ни боли,
Нет, они не выносят ни дождя, ни боли.
Не выношу ни дождя, ни боли,
Нет, они не выносят ни дождя, ни боли.