Lyrics and translation 615 - Lurkin
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nagu
mu
kõht
ja
mitte
sellepärast,
et
pehme
J'ai
mal
au
ventre,
et
ce
n'est
pas
parce
que
j'ai
faim
Paras
maiasmokk
ikka
kommionuga
kehkleb
Je
suis
un
gourmand
et
je
suis
toujours
en
train
de
me
battre
avec
des
bonbons
Lõvilakka
ehtivasse
kolmnurksesse
templisse
Dans
le
temple
triangulaire
orné
de
fourrure
de
lion
Sahistab
nädalaga
vihma,
läheb
vehklemiseks
La
pluie
siffle
pendant
une
semaine,
c'est
l'heure
de
l'escrime
Kombed
pole
kiita,
puud
jäid
panemata
riita
Les
habitudes
ne
sont
pas
à
louer,
les
arbres
sont
restés
sans
vêtements
Selle
kõige
kõrval
tõmbasin
käima
veel
ka
muruniitja
Par-dessus
tout,
j'ai
aussi
mis
en
marche
la
tondeuse
à
gazon
Sest
muidu
on
see
lihtsalt
tuim
metallurgia
Parce
que
sinon,
ce
n'est
que
de
la
métallurgie
terne
Opereerides
laiskust
on
vääega
tegev
turg
jaa
Opérer
la
paresse,
le
marché
est
très
actif,
oui
Tuleb
pista
nii,
et
tuline
ja
veri
mööda
ilma
Il
faut
piquer,
pour
que
ce
soit
brûlant
et
que
le
sang
se
répande
partout
A
ikka
õigesse,
muidu
skalpell
otse
silma
Mais
toujours
au
bon
endroit,
sinon
le
scalpel
va
directement
dans
l'œil
Eukalüptipuust
peitu
ehku
looduskaitsealal
Cache-toi
dans
un
eucalyptus,
dans
une
réserve
naturelle
Maailmapäästmine
ja
ühtäkki
olemegi
pandad
Sauver
le
monde
et
soudain,
nous
sommes
des
pandas
Paaritumise
asemel
tahaks
teistel
molli
anda
Au
lieu
de
t'accoupler,
j'aimerais
donner
un
coup
de
poing
aux
autres
Need
siin
on
rauast
munandid
Ces
choses
sont
en
acier
Woof
woof
woof
woof
madafaka
Woof
woof
woof
woof
madafaka
Nagu
Kraff
ja
Kose
ütsivad:
Comme
Kraff
et
Kose
disent :
"Uut
mängu
ei
saa,
nii
et
täringud
veerevad"
« On
ne
peut
pas
jouer
à
un
nouveau
jeu,
alors
les
dés
roulent »
A
mida
sa
nussid
taga,
ta
pidavat
pussitama
Et
pourquoi
tu
me
poignardes
dans
le
dos,
il
parait
qu'il
faut
me
poignarder
Kuni
käsi
väsib
ja
lõpuks
tõmbab
litaka
kurikaga
Jusqu'à
ce
que
ta
main
soit
fatiguée
et
que
tu
finisses
par
me
tirer
dessus
avec
un
pistolet
Et
asi
oleks
huvitavam,
sädemed
ja
tuli
taga
Pour
que
ce
soit
plus
intéressant,
des
étincelles
et
du
feu
dans
le
dos
Mardikas
ja
Kose,
jah
me
tulime
Tulikaga
Mardikas
et
Kose,
oui,
on
est
venus
avec
Tulikas
Külm
arve
kuradi
sulid
nagad
Froid
compte
satan,
vous
êtes
tous
des
cons
Joindid
on
rullitavad,
bongid
mullitavad
Les
articulations
sont
roulables,
les
bangs
sont
bouillonnants
Blub
blublub
Blub
blublub
Iseenesest
tekib
mõte,
mis
täidab
tühja
auku
Une
idée
naît
d'elle-même,
qui
remplit
le
vide
Mõni
neist
jääb
soiku,
teine
lööb
su
maailma
rappu
Certaines
d'entre
elles
se
bloquent,
d'autres
font
trembler
ton
monde
Pakuks
protsentuaalseid
suhteid,
sestap
küllap
küsiks
mult
neid
Je
proposerais
des
relations
en
pourcentage,
c'est
pourquoi
on
me
les
demanderait
probablement
Kahjuks
pettud,
kuuldes
igaühel
omamoodi
leid
Malheureusement,
trompé,
en
entendant
chacun
trouver
sa
propre
manière
Silmakirjuta
ilma
hirmuta,
kui
sa
voolid
neid
Le
monde
hypocrite
sans
peur,
si
tu
les
moules
Kindlalt
viruta
kõik
kaasa,
nagu
Pärna
hoovi
reid
Assure-toi
de
tout
prendre
avec
toi,
comme
le
raid
de
la
cour
de
Pärna
Kooliteid
käid
kuid
nädalaid
kuid
ma
ei
tunne
vaid
Tu
vas
à
l'école
des
semaines,
mais
je
ne
connais
que
Teoorias,
kus
on
eufooria,
kus
on
Euraasia
La
théorie,
où
il
y
a
l'euphorie,
où
il
y
a
l'Eurasie
Kas
sa
üldse
saad
sellistest
asjadest
aru
Comprends-tu
au
moins
ce
genre
de
choses ?
Aru
ma
ei
saa
Je
ne
comprends
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.